What is the translation of " PENDELNS " in English?

• of commuting

Examples of using Pendelns in German and their translations into English

Es steht für mich eine Zeit des Pendelns bevor.
It will be a time of commuting for me.

Wegen ihres Pendelns zwischen Kot und Lebensmitteln gilt die Art als möglicher Krankheitsüberträger.
Because of their oscillating between excrement and human food, they are considered possible disease carriers.

Airwheel elektrisches einrad Balance halten erstellt eine neue Mode des Pendelns.
Airwheel self-balancing scooter creates a new fashion of commuting.

Wir werden das Verfahren des Pendelns weiterhin untersuchen und Ihnen unsere Ergebnisse in den folgenden Videos präsentieren.
We will continue to explore the system of dowsing and will provide our findings to you in subsequent videos.

In allen Ländern der Europäischen Union lässt sich ein zunehmender Trend des Pendelns erkennen.
In all countries of the European Union we can find an increasing trend of commuting.

Kulturen des Pendelns Vier geführte Routen über Kultur, Charakter und Geschichte/n der BewohnerInnen des Mühlviertels.
Cultures of commuting: Four guided tour routes focused on the culture, character, history and stories of Mühlviertel.

Ninebot Elektroroller, Ihr nachdenklicher und zuverlässiger Partner des Pendelns und des zufälligen Ausgehens.
Ninebot electric scooter from Xiaomi Mijia selection, your thoughtful and reliable partner of commute and casual going out.

Sie dauerte Wochen des Pendelns und hören im Büro mit Geräuschunterdrückung aktiv beim Versuch, auf das Schreiben zu konzentrieren.
They lasted for weeks of commuting and listening in the office with noise-cancelling active while attempting to concentrate on writing.

Airwheel ist für einen grünen Lebensstil harmonisch mit der Natur in Verbindung mit der Problematik des Pendelns attraktiv.
Airwheel is appealing to a green lifestyle harmonious with nature in conjunction with addressing the issue of commuting.

Plus, die Fähigkeit, in nur 5 Stunden(~ 3 Tage des Pendelns) eine 10 Stunden Autobiographie zu hören und zu genießen hat Vorteile, die Verbindung.
Plus, the ability to listen and enjoy a 10 hour autobiography in only 5 hours(~3 days of commuting) has benefits that compound.

Nachbarschaft und geografische Lage sind Faktoren, die allgemein als entscheidend für die Praktikabilität des Pendelns gelten.
Neighbouring countries and geography are factors, which are generally considered to determine the feasibility of commuting.

Den Preis des Pendelns zahlt allerdings die gesamte Familie mit: Die Ehe braucht besondere Aufmerksamkeit, ein Kind vermisst seinen Papa manchmal sehr….
However, the entire family pays the price of commuting. A marriage needs special attention, and children sometimes really miss their dad….

So können Sie Fahrkartenautomaten auch während des täglichen Pendelns mit Bus oder Bahn benutzen oder ganz einfach mit Ihrem Smartphone-Handy bezahlen.
So you can also use ticket machines during daily commuting by bus or train, or quite easily pay your ticket with the help of your smartphone mobile.

In den Städten, Vororten und ländlichen oder nonmetropolitan Bereiche Figuren 9-2 für die von der US-Arbeiter im Jahr 1975 verwendet, um einen Zusammenbruch des Pendelns Methoden gibt.
Figures 9-2 gives a breakdown of commuting methods used by U.S. workers in 1975 for those living in the cities, suburbs, and rural or nonmetropolitan areas.

Dabei wird die jüngsten Entwicklung des grenzüberschreitenden Pendelns daraufhin untersucht, ob sie zunehmende Arbeitsmarktintegration widerspiegelt.
The objective of this paper is to investigate the recent development of cross-border commuting in the region and whether this reflects increasing labour market integration.

Die Notwendigkeit des Pendelns ergibt sich oft aus der Wahl zwischen„Wohnen in der Nähe der Arbeit" und„Wohnen in einem größeren Haus" -wobei sich viele Berufstätige für Letzteres entscheiden insbesondere wenn sie Kinder haben.
Commutes are often framed as a question of choice between"living close to work" and"living in a bigger home" and many working people opt for the latter- especially when they have children.

Das Europäische Parlament kostet aufgrund der beträchtlichen Auslagenerstattungen und des ständigen Pendelns zwischen zwei Städten unnötig viel Geld.
The European Parliament costs a great deal of money unnecessarily, with vast amounts being reimbursed in expenses and on account of its permanent commuting between two cities.

Er schafft es sogar, während des Pendelns ins Schwitzen zu kommen.„U-Bahn-Stationen haben nun auch WLAN, aber es ist schon etwas schwerer, von dort aus Unterricht zu geben, aufgrund des Lärms des Zugverkehrs. Aber ich schaffe das schon.“.
He's even worked up a sweat while commuting:“Now subway platforms even have WiFi, but it's a little bit harder to teach a workout because of the noise of the trains. But I make it happen.”.

Die PUW Bildungsplattform bietet die Möglichkeit, Qualifikationen zu erwerben, ohne die Notwendigkeit des Pendelns und tägliche Pflichten oder familiäre Verpflichtungen zu stören.
The PUW educational platform provides opportunities to gain qualifications without need of commuting and disrupting everyday duties or family commitments.

Außerdem hätte Herr Reinfeldt einen Vertrag mit einer stärkeren Betonung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit, die flexible Integration, eine Euro-Freistellung sowie ein Ende des Pendelns nach Straßburg fordern können.
Furthermore, Reinfeldt could have called for a more intergovernmental treaty, argued for flexible integration, demanded exemption from the euro, and asked for the commuting to Strasbourg to be ended.

Besonders hervorzuheben ist, dass es die Busse den Angestellten ermöglichen, ihre Arbeitszeit schon während des Pendelns zu beginnen, ein Vorteil, den kein öffentliches Verkehrsmittel bietet.
Most importantly, the buses enable Google tech experts to start their working hours while commuting, a benefit public transportation does not offer.

In der Tat gibt es in der öffentlichen Gesundheits- und Sozialwissenschaft eine Fülle von Forschungen, die von den negativen Auswirkungen des Pendelns auf das persönliche und gesellschaftliche Wohlergehen hinweisen.
Indeed, there is a copious body of research within public health and social sciences pointing to the negative effects of commuting on personal and societal well-being.

Im Zuge der schnell wechselnden Technologie und raschen Stadtentwicklung Balance halten nicht nur ändert sich die Art des Pendelns der Stadtbewohner, sondern bildet auch eine Kultur für Hobby, Freizeit und Unterhaltung.
In the wake of quickly changing technology and rapid urban development, self-balancing scooter not only changes way of commuting of city dwellers, but also forms a culture of hobby, leisure and entertainment.

Geographische Mobilität ist nicht nur gegeben, wenn Menschen von einem Mitgliedstaat in einen anderen oder von einer Region in eine andere umziehen, sondern es gibt sie auch in Form des Pendelns(täglich, wöchentlich) und zeitweiliger Abstellung an einen anderen Arbeitsplatz.
In addition to the population changing residence between member states and regions, geographical mobility also exists in the form of commuting(daily, weekly), or temporary secondment to another workplace.

How to use "pendelns" in a sentence

Die Stressfaktoren des Pendelns fallen weg.

Abschaffung des Pendelns zwischen Brüssel und Straßburg.3.

Kommt auf die Art des Pendelns an.

Bahnstreik: Die Gefahr des Pendelns | STERN.de 20.

Weil sie die Folgen des Pendelns dramatisch unterschätzen.

Und wie sieht die Zukunft des Pendelns aus?

Galileo findet die Gesetze des Pendelns durch Messen.

Londons Vororte: Der Trend des Pendelns - 2.

Die Kosten des Pendelns seien nicht zu unterschätzen.

Jahre des Pendelns zwischen Bordeaux und Paris folgten.