Examples of using Peral in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Peral ist eine Gemeinde(Freguesia) im portugiesischen Kreis Cadaval.
Zu dieser Zeit lebte hier Andres Castaño Peral als Pächter.
On these dates, Andres Castaño Peral lived here as a sharecropper or tenant.Thomas Prieto Peral geboren 1966. Evangelischer Theologe.
Thomas Prieto Peral Born in 1966 Thomas Prieto Peral is an evangelical theologian.Der Ausflug führt uns durch die Täler von dem Arroyo del Peral und dem Arroyo de la Dehesa.
The excursion takes us through the valleys of the Arroyo del Peral and the Arroyo de la Dehesa.Camping Colombres in El Peral(Asturien) ist ein Camping mit 89 Tourplätzen.
Camping Colombres, located in El Peral(Asturias), is a campsite with 89 touring pitches.Auf einem Moment, da wo Du eine gute Stelle findest,musst Du jedoch wieder den Arroyo del Peral überqueren um an die rechte Seite zu gelangen.
At a certain moment, where we find a good possibility,we have to cross the Arroyo del Peral to get at the right side again.Tower Defense ist von th peral Hafen Angriff mit vielen Angriffen aus Flugzeugen basieren.
Tower defense is based from th peral habour attack with many attacks from planes.Wir überqueren jetzt einen anderen Bach(6)und relativ schnell danach überqueren wir den Arroyo del Peral wieder um den Pfad an der rechten Seite fort zu setzen.
We now cross another stream(6)and quickly after it we cross the Arroyo del Peral again to continue the trail on the right side.Britische Kirche von Los Llanos del Peral geliefert zig Kilo Lebensmittel für bedürftige Familien in Zurgena.
British church of Los Llanos del Peral delivered tens of kilos of food for needy families in Zurgena.Ihr Hochaltar ist mit interessanten Schnitzereien der Virgen dekoriert undsie besitzt eine spektakuläre barrocke Schnitzerei von Ruiz del Peral, sowie majestätische korinthische und ionische Säulen.
The building has aspectacular Baroque choir by Ruiz del Peral and majestic Corinthian and Ionic columns.Das Apartment Apartamento Alameda Peral befindet sich im Stadtteil Altstadt von Sevilla.
Apartamento Alameda Peral apartment hosts guests of Seville.Wir machen eine Rundfahrt durch die Stadt um das Militärarsenal zu sehen,der Hafen mit dem ersten U-Boot gebaut von Isaac Peral, die Punische Mauer, die Plaza de España.
We will make a city tour with our bus, along the Military Arsenal, theharbour, with a model of the first submarine, built by Isaac Peral, the Punic Wall, the Plaza de España.Einen halben Block nachdem Sie die Calle Peral überquert haben sehen Sie das Hotel zu Ihrer Linken.
Half a block after crossing Peral St. you will arrive at the hotel on your left.Die Isaac Peral sollte als erstes Boot ursprünglich in diesem Jahr abgeliefert werden, was sich aber bereits auf März 2015 verzögert hat, die folgenden U-Boote dann in 9-12monatigem Abstand.
The Isaac Peral was to be Das Hotel Hostal Catalina Vera befindet sich in der Isaac Peral, 63 in Andratx, etwa 4,62 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hostal Catalina Vera is located in Isaac Peral, 63, 4.62 km from the city centre of Andratx.Durch Columbus Street und der Isaac Peral zurück zu uns in der Royal Street, um die vor der Herz-Jesu- Schule, Haus der Schwestern von der Kongregation der St. Vincent de Paul seit 1916 zu beobachten.
Through Columbus Street and Isaac Peral back to ourselves in the Royal Street to watch the front of the Sacred Heart of Jesus School, home of the Sisters of the Congregation of St. Vincent de Paul since 1916.Andere Werke von Duque Cornejo, Alonso de Mena,Ruiz del Peral oder José Risueño geben der Sammlung Glanz.
There are also a great variety of images of authorsas known as Duque Cornejo, Alonso de Mena, Ruiz del Peral or Risueño.Das Hotel Cortijo Puerto el Peral befindet sich in der Monterroso in Almogia, etwa 8,46 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Cortijo Puerto el Peral is located in Monterroso, 8.46 km from the city centre of Almogia.Gegenüber des Mittelmeers stehen zwei Elemente die deutlich Bezug haben zum Meer:der Prototyp des Uboots des Erfinders Isaac Peral aus Cartagena, und das Nationale Archeologische Maritimes Museum.
Towards the Mediterranean Sea two elements of a close relationship with the sea can be found:the prototype of a submarine constructed by the carthaginian inventor Isaac Peral, and the National Museum for Maritime Archeology.C-459/98 Ρ 6 Isabel Martínez del Peral Cagigal/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften Beamtenstatut.
Case C-459/98 Ρ Isabel Martinez del Peral Cagigal ν Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials.Das Hotel Leflet Sanlucar befindet sich in der Isaac Peral, 1 in Sanlucar la Mayor, etwa 9,59 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Leflet Sanlucar is located in Isaac Peral, 1, 9.59 km from the city centre of Sanlucar la Mayor.Das elegante Hotel Casa Higueras liegt nah am Paseo Yugoslavo unddem Ascensor Peral, mitten auf dem berühmten Cerro Alegre, dem«fröhlichen Berg», der nicht nur mit hübschen Einwandererhäusern aus der Zeit der Jahrhundertwende aufwartet, sondern auch eine wunderbare Aussicht auf Valparaíso und den Pazifik bietet.
The elegant hotel Casa Higueras is close to the Paseo Yugoslavo andthe Ascensor Peral, in the middle of Cerro Alegre- the‘happy hill'- that not only contains attractive immigrant houses from the turn of the 19th century, but also provides wonderful views across Valparaíso and the Pacific.Weiter fügt der Arroyode la Dehesa sich zum Arroyo del Peral, da wo der Weg nach links dreht und über eine Brücke geht.
Further on the Arroyo dela Dehesa joins the Arroyo del Peral, where the road turns to the right and crosses a bridge.Britische Vertreter der Gemeinschaft der Kirche von Los Llanos del Peral Zurgena diese Woche Hunderte von Kilo nicht verderbliche Lebensmittel in ihrem jährlichen"Ernte-Messe" gesammelt geliefert.
British representatives of the community of the church of Los Llanos del Peral Zurgena have delivered this week hundreds of kilos of non-perishable food collected in its annual"Harvest Mass.Letztendlich laufen wir an der linken Seite vom Arroyo del Peral und der Pfad wird immer mehr überwachsen und schlechter sichtbar.
Finally we walk again on the left side of the Arroyo del Peral with the trail becoming more and more overgrown and less visible.Er steht in einem professionellem Ausbildungsstall, wo er von Manolo Aranda Peral, dem mehrfachen Andalusischen und Spanischen Meister in Hoher Schule, sowie führend in Working Equitation, gefördert und trainiert wird.
Caviar *10/07/2013 is stabled at the professional training stable of Manolo Aranda Peral who has been multiple Spanish champion in High school dressage as well as champion in Working equitation and in former days doma vaquera.Das Museum für Meereskunde erwartet Sie. Wichtig sind die Ausstellungen um Seefahrten und Schiffbau,und der Saal Isaac Peral, wo Sie das renommierte U-Boot, das während mehr als 80 Jahre das Wahrzeichen des Hafens Cartagenas war, betrachten können.
If you keep wanting more, the Naval Museum is another interesting visit; its most outstanding parts are the exhibitions on navigation and shipbuilding andIsaac Peral Hall, where you will see the famous submarine which has been the symbol of this port city for more than 80 years.Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts(Erste Kammer) vom 14. Oktober1998 in der Rechtssache T-224/97, Isabel Martínez del Peral Cagigal gegen Kommission- Unzulässigkeit einer Nichtigkeitsklage gegen eine Entscheidung der Kommission vom 24. Oktober 1996, mit der der Antrag der Rechtsmittelführerin auf Neueinstufung abgelehnt wurde, und eine Entscheidung der Kommission über die Zurückweisung der Beschwerde gegen die Entscheidung vom 24. Oktober 1996.
Appeal against the order of the Court of First Instance(First Chamber)of 14 October 1998 in Case T-224/97 Isabel Martinez del Peral Cagigal ν Commission of the European Communities- Inadmissibility of an action for annulment first, of the Commission's decision of 24 October 1996 rejecting the appellant's request for reclassification and, second, of the Commission's decision rejecting her complaint against the decision of 24 October 1996.Das Hotel Hostal Resid befindet sich in der Carrer Isaac Peral, 63 Port d'Andratx in Andratx, etwa 4,61 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Hostal Resid is located in Carrer Isaac Peral, 63 Port d'Andratx, 4.61 km from the city centre of Andratx.
