What is the translation of " PERFORMANCEPERIODE " in English?

• of the performance period

Examples of using Performanceperiode in German and their translations into English

Fair Value zu Beginn der Performanceperiode zugrunde gelegt.
Fair value at the start of the performance period.

Des Weiteren ist er abhängig von der Kursentwicklung der Aktie der KIONGROUPAG während der Performanceperiode.
It also depends on the performance of KION GROUPAG shares during the relevant period.

Die Performanceperiode für die Tranche 2015 endet am 31. Dezember 2017 Tranche 2014: 31. Dezember2016.
The performance period for the 2015 tranche ends on 31December 2017 2014 tranche: 31December 2016.

Dazu legt der Aufsichtsrat zu Beginn einer Performanceperiode Ziele für den Dreijahreszeitraum fest.
At the start of the performance period, the Supervisory Board defines targets for the three-year period..

Im Falle außerordentlicher Ereignisse oder Entwicklungen hat die KIONGroup das Recht, den Auszahlungsbetrag am Ende der Performanceperiode anzupassen.
The KIONGroup has the right to adjust the amount payable at the end of the performance period in the event of exceptional occurrences or developments.

Zu Beginn einer Performanceperiode erfolgt eine bedingte Zusage auf eine bestimmte Zielstückzahl an Performance Shares.
At the start of a performance period, a conditional entitlement to a certain target number of performance shares is granted.

ImMärz2017 erfolgte eine Auszahlung aus der Tranche 2014 auf Basis der Erreichung von langfristigen Zielen, die mit der Gewährung im Jahr 2014 zu Beginn der Performanceperiode definiert wurden.
In March 2017, a payment from the 2014 tranche was made on the basis of the achievement of the long-term targets that were defined in 2014 at the start of the performance period.

Da der Zeitraum der Performanceperiode für die Tranche 2013 auf 30 Monate festgelegt ist, wurde in 2013 eine Schuld in Höhe von 1,2Mio.
Because the performance period for the 2013 tranche has been set at 30 months, a liability of €1.2million was recognised as a pro-rata expense for six months in 2013.

Diese vorläufige Stückzahl wird durch Division des im Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswerts in Euro für das jeweilige Vorstandsmitglied durch den Aktienkurs zum Stichtag des Beginns der Performanceperiode ermittelt.
This preliminary number is calculated by dividing the allocation value set out(in euros) in the service contract for the particular Executive Board member by the share price on the relevant date at the start of the performance period.

Da der Zeitraum der Performanceperiode für die Tranche 2014 auf 36 Monate festgelegt ist, wurde in 2014 eine Schuld in Höhe von 1,6Mio.
Because the performance period for the 2014 tranche has been set at 36 months, a liability of €1.6million was recognised as a pro-rata expense under functional costs for twelve months in 2014.

Die hieraus resultierende finale Anzahl der virtuellen Aktien multipliziert mit dem geglätteten Kurs der Aktie der KION GROUPAG am Ende der Performanceperiode ergibt die Höhe des tatsächlichen Barausgleichs.
The resulting final number of virtual shares multiplied by the smoothed price of KION GROUPAG shares at the end of the performance period determines the amount of cash actually paid.

Die virtuellen Aktien unterliegen am Ende der Performanceperiode einer mengenmäßigen Anpassung, die von der Zielerreichung der Bemessungsgrundlagen abhängt.
At the end of the performance period, the number of the virtual shares is amended depending on the degree to which the relevant targets are achieved.

Der Auszahlungsbetrag aus jeder Gewährungstranche ergibt sich aus der finalen Anzahl an Performance Shares multipliziert mit dem Aktienkurs(Durchschnittskurs der letzten 60 Handelstage) der KION Aktie am Ende der Performanceperiode.
The amount paid for each tranche is determined by the final number of performance shares multiplied by the price of KION shares(average price over the preceding 60 trading days) at the end of the performance period.

Die jährlich erteilte Plantranche hat eine Laufzeit(Performanceperiode) von drei Jahren und wird am Ende der Laufzeit ausgezahlt, sofern die definierten Ziele erreicht wurden.
The annual tranches granted under the plan have a term(performance period) of three years and are paid at the end of the term, provided the defined targets have been achieved.

Für die mehrjährige variable Vergütung erfolgt im Frühjahr 2019 eine Auszahlung aus der Plantranche 2016 auf Basis der Erreichung von langfristigen Zielen, die mit Gewährung im Jahr 2016 zu Beginn der Performanceperiode definiert wurden.
For the multiple-year variable remuneration, a payment from the 2016 tranche of the performance share plan will be made in spring 2019 on the basis of the achievement of the long-term targets that were defined in 2016 at the start of the performance period.

Zu Beginn der Performanceperiode wurden den Führungskräften basierend auf einem bestimmtenProzentsatz des individuellen jährlichen Bruttoarbeitsentgelts zum Gewährungszeitpunkt für diese Tranche insgesamt 0,2Mio.
At the beginning of the performance period, the managers were allocated a total of 0.2million virtual shares for this tranche 2014 tranche: 0.2million virtual shares.

Bei der mehrjährigen variablen Vergütung erfolgt erstmals im Frühjahr 2016 eine Auszahlung aus der Plantranche 2013 auf Basis der Erreichung von langfristigen Zielen, die mit Gewährung im Jahr 2013 zu Beginn der Performanceperiode definiert wurden.
As part of the multiple-year remuneration, the first payment from the 2013 tranche of the performance share plan will be made in spring 2016 on the basis of the achievement of the long-term targets that were defined in 2013 at the start of the performance period.

Zu Beginn der Performanceperiode am 1. Januar2015 wurden den Führungskräften basierend auf einem bestimmten Prozentsatz des individuellen jährlichen Bruttoarbeitsentgelts zum Gewährungszeitpunkt für diese Tranche insgesamt 0,2Mio.
At the beginning of the performance period on 1January2015, the managers were allocated a total of 0.2million virtual shares for this tranche with a specific fair value.

In Abhängigkeit von der Erreichung dieser Ziele kann der Aufsichtsrat anhand eines diskretionären Faktors den errechneten Auszahlungsbetrag am Ende der Performanceperiode endgültig um +/-20Prozent anpassen, wobei die maximale Auszahlung 200Prozent des Zuteilungswerts nicht übersteigen kann.
Depending on achievement of these targets, the Supervisory Board can apply a discretionary factor to make a final adjustment to the calculation of the amount to be paid out at the end of the performance period by plus or minus 20percent, although the maximum payment may not exceed 200percent of the allocation value.

Zu Beginn der Performanceperiode am 1. Januar2015 wurden den Mitgliedern des Vorstands, basierend auf einem für jedes Vorstandsmitglied in seinem Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswert in Euro, für diese Tranche insgesamt 0,2Mio.
At the beginning of the performance period on 1January2015, the Executive Board members were allocated a total of 0.2million virtual shares for this tranche with a specific fair value.

Bei der mehrjährigen variablen Vergütung wird ab dem Jahr 2017 für die Berechnung der Zielstückzahl an Performance Shares zu Beginn einer Performanceperiode der Durchschnittskurs der KION Aktie während der letzten 60 Handelstage vor Beginn der Performanceperiode bisher.
For the purpose of the multiple-year variable remuneration, the target number of performance shares at the start of a performance period will, from 2017, be calculated on the basis of the average price of KION shares during the last 60 trading days before the start of the performance period currently.

Zu Beginn der Performanceperiode am 1. Januar2017 wurden den Mitgliedern des Vorstands, basierend auf einem für jedes Vorstandsmitglied in seinem Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswert in Euro, für diese Tranche insgesamt 0,1Mio.
At the beginning of the performance period on 1January 2017, the Executive Board members were allocated a total of 0.1million phantom shares for this tranche with a specific fair value.

Zu Beginn der Performanceperiode wurden den Mitgliedern des Vorstands, basierend auf einem für jedes Vorstandsmitglied in seinem Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswert in Euro, für diese Tranche insgesamt 0,3Mio.
At the beginning of the performance period, the Executive Board members were granted a total of 0.3million virtual shares for this tranche with a specific fair value based on an allocation value in euros specified in each Executive Board member's service contract.

Zu Beginn der Performanceperiode wurden den Führungskräften basierend auf einem bestimmten Prozentsatz des individuellen jährlichen Bruttoarbeitsentgelts zum Gewährungszeitpunkt für diese Tranche insgesamt 0,2Mio. virtuelle Aktien zugeteilt.
At the beginning of the performance period, the managers were granted a total of 0.2million virtual shares for this tranche based on a particular percentage of their individual gross annual remuneration at the time of grant.

Zu Beginn der Performanceperiode am 1. Januar2019 wurden den Führungskräften basierend auf einem bestimmten Prozentsatz des individuellen jährlichen Bruttoarbeitsentgelts zum Gewährungszeitpunkt für diese Tranche insgesamt 266.179virtuelle Aktien zugeteilt.
At the beginning of the performance period on 1January2019, the managers were allocated a total of 266,179virtual shares for this tranche. The allocation was based on a particular percentage of each manager's individual gross annual remuneration at the time of grant.

Zu Beginn der Performanceperiode am 1. Januar2019 wurden den Mitgliedern des Vorstands, basierend auf einem für jedes Vorstandsmitglied in seinem Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswert in Euro, für diese Tranche insgesamt 111.544 virtuelle Aktien auf Basis des Ausgangskurses der KIONAktie(60-Tages-Durchschnitt) zugeteilt.
At the beginning of the performance period on 1January 2019, the Executive Board members were allocated a total of 111,544 phantom shares for this tranche on the basis of the starting price of KIONshares 60-day average.

Zu Beginn der Performanceperiode wurden den Mitgliedern des Vorstands, basierend auf einem für jedes Vorstandsmitglied in seinem Dienstvertrag festgelegten Zuteilungswert in Euro, für diese Tranche insgesamt 0,3Mio. virtuelle Aktien mit dem spezifischen beizulegenden Zeitwert zugeteilt.
At the beginning of the performance period, the Executive Board members were granted a total of 0.3million virtual shares for this tranche with a specific fair value based on an individually defined target in euros as detailed in the respective Executive Board member's service agreement.