What is the translation of " PERIPHER " in English?

• peripheral

Examples of using Peripher in German and their translations into English

Pharmakotherapeutische Gruppe: peripher wirkende Abmagerungsmittel.
Pharmacotherapeutic group: Peripherally acting antiobesity products.

Peripher« wurde 1993 erstmals sichtbar und entwickelt sich seitdem kontinuierlich weiter.
Peripher" appeared in 1993 and has been continuously developed ever since then.

Carbetocin quält hauptsächlich peripher ausgedrückte Oxytocinempfänger.
Carbetocin primarily agonizes peripherally expressed oxytocin receptors.

Veröffentlicht er seinen zweiten Roman„Weiß“ der von der Arktis erzählt und das Thema Musik nur peripher streift.
In 2008 he published his second novel"Weiß", which tells a tale of the Arctic and the theme only peripherally touches music.

Pharmakotherapeutische Gruppe: Peripher wirkende Abmagerungsmittel, ATCvet-Code: QA08 AB90.
Pharmacotherapeutic group: Peripherally acting antiobesity products, ATCvet Code: QA08AB90.

Letztes Jahr besuchte Napoleon die Zappanale ja nur peripher und einige fragten.
Last year, Napoleon visited the Zappanale only peripherally and some may have asked.

Die Arbeitsräume peripher um eine von aussen nicht einsehbare Innenwelt angeordnet.
The working spaces arranged peripherally around an interior realm that is not visible from the outside.

Inhalierter Lidocaine kann als Antitussive(Hustenunterdrücker) benutzt werden peripher fungierend, um den Hustenreflex zu verringern.
Inhaled lidocaine can be used as an antitussive(cough suppressor) acting peripherally to reduce the cough reflex.

So unterschiedlich das Erscheinen von»peripher«, so unterschiedlich die Möglichkeiten in Kontakt mit»peripher« zu treten und auf»peripher« Einfluss zu nehmen.
As different as the appearances of"peripher" are, so are the possibilities of coming into contact and influencing"peripher" different.

Dank, der es wirklich angenehmen Aufenthalt an Orten, leider(oder-egoistisch- Gott sei Dank…) gemacht unfair peripher zu den großen Tourismus.
Thanks to who made it really enjoyable stay in places unfortunately(or-selfishly- thankfully…) unfairly peripheral to the large tourism.

Diese unterschieden sich in der diskursiven Aufladung jedoch nur peripher von jenen, die zuvor auf Zeichnungen oder Gemälden vorherrschend waren.
In their discursive impact, these differed only peripherally from those that previously were dominant in drawings or paintings.

Zumal ich nicht mit Kunst angefangen habe, um mich mit Themen zu beschäftigen, die zwar angesagt sind, mich aber nur peripher interessieren.
Especially since I did not start out as an artist to busy myself with subjects that are"en vogue", however only peripherally of my interest.

Der Bebenflur("trembling floor") des Pazifiks wird peripher durch Instrumente auf dem Land gemessen.
The trembling floor of the Pacific is measured, peripherally, by instruments placed on land.

Interessant- wenn auch peripher in diesem Zusammenhang- wäre es, darüber Klarheit zu bekommen, was mit diesen Mikroorganismen geschieht, wenn der Tod eingetreten ist.
It would be interesting- even if peripheral in this connection- to clarify what happens with these microorganisms when death occurs.

Von den elegantesten Vierteln bis zu denen in der Altstadt oder eher peripher, das Angebot ist von allen Arten und für jeden Geldbeutel geeignet.
From the most elegant districts to those in the historic center or more peripheral, the offer is of all kinds and suitable for all budgets.

Während der Körper der konventionellen monofokalen Linse eine gleichmäßige Kugelform aufweist, ist der Körper der asphärischen Intraokularlinse peripher stärker abgeflacht.
While the traditional monofocal lens is uniformly spherical across the surface, aspherical lenses have a more flattened body on the periphery.

Der WEASEL Marathon Rahmen ist peripher steif und zentral flexibel, was eine perfekte Skiähnlichkeit mit bester Führung ohne Verwindung erlaubt.
The WEASEL Marathon frame shows peripheral stiffness and central flexibility, which allows for a perfect ski simulation with the best guidance without distortion.

Die geographische Randposition des Landes trug dazu bei, daß es auch in seiner Kultur von den europäischen Kernlanden aus als peripher und zweitrangig angesehen wurde.
Its geographical marginal position contributed to the fact that the European core countries regarded also its culture as periphery and secondary.

Von politischen Umbrüchen nur peripher berührt entfaltete sich in den Ländern der Donaumonarchie ein reges Kunstschaffen, geprägt vom Wunsch nach Aufbruch.
Only peripherally affected by the political turmoil, a vibrant art scene developed in the countries of the Austro-Hungarian Empire with artists striving for change.

Um die Bedeutung des Nervensystems genau zu verstehen, ist es notwendig, die Bedeutung und die Hauptfunktionen des zentralen Nervensystems und peripher zu verstehen.
In order to accurately understand the importance of the nervous system, it is necessary to understand the meaning and main functions of the central nervous system and peripheral.

Ein WEASEL Rollski ist einzigartig, weil der Rahmen peripher steif und zentral flexibel ist, was eine perfekte Skiähnlichkeit mit bester Führung ohne Verwindung erlaubt!
A WEASEL rollerski is unique due to the fact that its frame shows peripheral stiffness and central flexibility, which allows for a perfect ski simulation with the best guidance without distortion!

Das Medikament"Levodopa/ Benserazid" ist einein kombiniertes Antiparkinsonmittel, das einen Inhibitor von Decarboxylase(peripher) aromatischen L-Aminosäuren und einen Vorläufer von Dopamin enthält.
The drug"Levodopa/ Benserazid" is aa combination antiparkinsonian agent that includes a inhibitor of decarboxylase(peripheric) aromatic L-amino acids and a precursor of dopamine.

Keine Unterschiede im feingeweblichen Aufbau zwischen peripheren und zentralen Riesenzellgranulomen Bezeichnung peripher oder zentral ist abhängig von der Lokalisation: peripher am Zahnfleisch, zentral intraossär.
No difference in the histological structure of peripheral and central giant-cell granulomas the designation"peripheral" or"central" depends on their localisation: peripheral=on the gingiva, central=intra-osseous.

Der Neubau mit rund 18.000 Quadratmeter Grundfläche beinhaltet Produktion und Logistik, ein vollautomatisiertes Paletten- und Behälterlager sowie peripher angeordnete Supportflächen und Büros.
With around 18.000 square metres of floor space, the new building contains production and logistics areas and a fully automated palette and container store as well as peripherally organised support areas and offices.

Ich verlange eine positive Diskriminierung extrem peripher gelegener Gebiete sowie kleiner und mittelständischer Unternehmen, die dort tätig sind oder, was noch wichtiger ist, die potentiell dort tätig werden könnten.
I am calling for positive discrimination in favour of such ultra- peripheral areas and the small and medium-sized companies that are operating there or, indeed, more importantly, have the potential to operate there.

Waere dies eine reale Wirkung Burckhardts auf Nietzsche, so würde es von der selektiven und willkürlichen Lesart Nietzsches zeugen, denn der Stellenwert dieser Aussage dürfte im ganzen Kontext von Burkhardts Renaissance-Auffassung als durchaus peripher angesehen werden.
Would this be a real effect of Burckhardt on Nietzsche, so it would testify of Nietzsche's selective and arbitrary version, for the value of this statement might be considered in the whole context of Burckhardt's conception of the Renaissance as quite peripheral.

Die peripher angeordneten Balkone verstärken zusammen mit den horizontalen Fensterbändern den Eindruck von leichten, über der natürlichen Geländemulde schwebenden Geschossplatten.
The balconies arranged around the periphery in conjunction with the horizontal ribbon windows reinforce the impression of lightweight floors floating above the natural hollow in which the complex is set.

Die raschen sozialen Veränderungen der letzten Jahrzehnte stören sie, sie fühlen sich peripher, sie haben das Gefühl, dass die Macht nicht mit ihnen umgeht und ihr Eindruck, dass sie ihren Sinn für Leben verloren haben- betonte der britische Denker.
The rapid social changes of the last decades disturb them, they feel peripheral, they feel that power does not deal with them and their impression that they have lost their sense of life- emphasized the British thinker.

Die Bildgebung des peripheren Nervensystems umfasst die Darstellung der Nervenplexus am Hals(Plexus cervicobrachialis) und an der Lendenwirbelsäule(Plexus lumbosacralis), sowie die weiter peripher gelegenen Nerven an Arm und Bein.
The imaging of the peripheral nervous system includes the representation of the nerve plexus in the neck(plexus cervicobrachialis) and in the lumbar spine(lumbosacral plexus), and the more peripheral nerves located in the arm and leg.

Es gibt eh schon genug Gründe mit dem Rauchen aufzuhören, jedoch ist es auch eine der Hauptursachen von peripher arteriosklerotischer Gefäßerkrankung, einer Krankheit, die das Gefühl und die Blutzirkulation in den Beinen hemmt, oft Infektionen verursacht und schließlich zu Beinamputationen führt.
If you didn't already have enough reasons to“butt out,” smoking is a prime cause of peripheral vascular disease, a condition that restricts circulation in the legs and often causes infection and eventual leg and foot amputations.