What is the translation of " PERLIT " in English?

• perlite
• pearlite

Examples of using Perlit in German and their translations into English

Perlit ist gut, da es so hell ist.
Pearlite is nice, since it is so light.

Nun verteile eine dünne Schicht Perlit in dem Propagator und stelle die Töpfe hinein.
Now spread a thin layer of Perlite in the base of the propagator and lay the pots on it.

Bevor Du das Gemisch hinzufügst, platziere die Töpfe auf einer Schicht aus Perlit in dem Propagator.
Before you add the mixture place the seed pots into the propagator on a layer of the perlite.

Nehmen Sie zwei Eimer Perlit und vorsichtig mit einem Eimer mit Wasser gemischt.
Take two buckets of perlite and carefully mixed with one bucket of water.

Überprüfe die Töpfe von Zeit zu Zeit, um sicherzustellen, daß der Flüssigkeitspegel im Perlit ausreichend hoch ist.
Now keep checking the pots from time to time to make sure that the level of fluid in the Perlite is sufficiently high.

Kohlenstoffarme steelmetal Teile Glühen Organisation Ferrit und Perlit, verringern seine Festigkeit und Härte, Duktilität und Zähigkeit.
Low carbon steelmetal parts annealing organization ferrite and pearlite, lower its strength and hardness, ductility and toughness.

Das normale Gefüge dieser Art von Stahl ist Martensit, und einige enthalten auch eine geringe Menge an Austenit, Ferrit oder Perlit.
The normal microstructure of this kind of steel is martensite, and some also contain a small amount of Austenite, Ferrite or pearlite.

Das Haus hat eine Betonbodenfliese und Dach mit Holz Tyrannei, Machimbre Holz, Perlit Styropor und Asphalt-Membran verstecktes Dach.
The house has a concrete floor tile and roof with wood tyranny, machimbre wood, perlite styrofoam and asphalt membrane hidden roof.

Dieses Kit regelt beste Umweltbedingungen für optimalen Wuchs mit einem LED-Anbaulicht und einem Thermometerstreifen sowie einer Tüte Perlit.
This kit regulates best environmental conditions for optimal growth with an LED grow light and thermometer strip, plus a bag of perlite.

Der Propagator Pro 2 wird mit einem Beutel Perlit, eingebauten LED Leuchten(Batterien nicht enthalten) und Thermometer geliefert.
The Propagator Pro 2 is delivered with a bag of perlite(to keep humidity high), inbuilt LED lighting(batteries not included) and thermometer.

BUBLON ist ein neues und energieeffizienteres Verfahren zur Herstellung eines natürlichen Leichtbau- und Leichtfüllstoffs auf Basis von Perlit und Obsidian.
BUBLON is a new and more energy-efficient process for the production of a natural light-weight and lightweight filler based on perlite and obsidian.

Diese Zuchtsets enthalten eine Schicht Perlit, um Wasser zu speichern, eine Schicht besiedeltes Substrat und eine Schicht Vermiculit zum Abdecken.
These grow-kits contain a perlite layer to retain water, a layer of colonized substrate and a vermiculite layer as casing.

Der Draht zeigte unabhängig von den Varianten, das für diese Stahlsorte übliche Stelmorgefüge mit weniger als 2% Ferrit und im übrigen fein- bis feinstreifen Perlit.
Regardless of variant, the rolled rod showed the normal Stelmor­cooled structure for this type of steel with less than 2% ferrite and, for the remainder, fine to fine­streaked pearlite.

Eine Schicht Perlit sorgt für die Bewahrung einer ordnungsgemäßen Feuchtigkeit und für die Deckschicht des vollständig kolonisierten Roggenkuchens wurde Vermiculit verwendet.
A layer of perlite maintains the correct levels of moisture, while a fully colonised rye cake uses vermiculite as a casing layer.

Vielleicht könnte Herr LESOULT erklären, um welche Gefügebestandteile im metallkundlichen Sinne es sich handelt(Perlit, Martensit,...) und wie die metallographischen Schliffpro­ben präpariert wurden.
Perhaps Mr LESOULT could explain its structural composition in metallographic terms(pearlite, martensite, etc.) and how the metallographic specimens are prepared.

Da wir ein Gemisch von 50% Perlit und 50% Erde verwenden und in großen Töpfen aufziehen, haben wir diese Menge nötig, um unsere Töpfe gut zu sättigen.
Because we use a mixture of 50% perlite and 50% soil and we grow in large pots, we need this amount of water to properly saturate our pots since our substrate is capable of holding quiet some water.

Bei niedriglegierten Stählen muss das Austenitformen z.B. entweder leicht über M oder in dem Gebiet der verzögerten Umwandlung zwischen Perlit und Zwischenstufengefüge erfolgen** 500°C.
With low alloy steels, for example, ausforming should be car­ried out either slightly above M or in the zone of transformation passivity between the pearlite and bainite ranges Λ, 500°C.

Lege eine Schicht von diesem Perlit auf die Unterseite des Micro Propagators und vermische es für beste Ergebnisse mit ungefähr 25ml Wasser.
Put a layer of this perlite on the bottom of the Micro Propagator and mix it with about 25 millilitres of water for best results; the perlite will stay moist and keep the humidity levels where they need to be.

Während der Erwärmung treten Phasenumwandlungen, wie kristallographische Transformation von Ferrit, Perlit, Bainit, Martensit oder Kombinationen dieser Bestandteile zu Austenit im Stahl.
During heating, steel phase transformation of the crystallographic transformation from ferrite, pearlite, bainite, martensite or combinations of these constituents to austenite take place.

Zusammenfassung: Die konventionelle Expansion von Perlit, einem sauren, glasreichen vulkanischen Gestein, bringt granulatförmige Produkte hervor, die eine offenzellige Oberfläche sowie einen hohen Staubanteil aufweisen.
Summary: Conventional expansion of perlite, an acidic, glassy volcanic rock yields granular products with an open-celled surface and a high dust content.

Mushbag mit 425 Gramm sterilisiertem Roggen, Sporenspritze(5 ml) Psilocybe cubensis, 200 ml Vermiculit, 400 ml Perlit, Filter-Box(1200 ml), Zuchtbeutel mit Luftfilter, Alkotupfer, 2 Büroklammern.
Mushbag with 425 g sterilized rye, spore syringe(5 ml) Psilocybe cubensis, cultivation box(1200 ml), grow bag with air filter, 200 ml vermiculite, 400 ml perlite, alcohol swab, 2 paper clips.

Liter-Plastikflaschen gefüllt mit Vermiculit/ Perlit werden in ein Katzenklo passen, und das Umpflanzen wird vor der ersten Ernte nicht nötig sein, wenn Sie beabsichtigen das sie hydroponisch wachsen.
Liter plastic soda bottles filled with vermiculite/pearlite will fit in a cat box tray, and will not require transplanting for the first harvest, if you intend to grow hydroponically.

Die Eigenschaften des Nodulargusses hängen nicht nur von der Größe, Zahl und Verteilung der Graphitkugeln im Guss ab, sondern auch von der Grundmatrix, welche aus Ferrit und Perlit zusammengesetzt ist.
The properties of ductile cast iron do not only depend on the size, number and arrangement of graphite balls in the cast iron, but also on the basic matrix consisting of ferrite and perlite.

Inhalt Mushbag mit 425 Gramm sterilisiertem Roggen, Sporenspritze(5 ml) Psilocybe cubensis Ecuador, 200 ml Vermiculit, 400 ml Perlit, Filter-Box(1200 ml), Zuchtbeutel mit Luftfilter, Alkotupfer, 2 Büroklammern, Anleitung.
Mushbag with 425 g sterilized rye, spore syringe(5 ml) Psilocybe cubensis Ecuador, cultivation box(1200 ml), grow bag with air filter, 200 ml vermiculite, 300 ml perlite, alcohol swab, 2 paper clips, user manual.

Nun verteile eine dünne Schicht Perlit in dem Propagator und stelle die Töpfe hinein. Befeuchte das Perlit und die Töpfe mit der Stimulator Mix Lösung, aber nicht durchnässen. Das Perlit sollte nur soweit befeuchtet sein, daß es deutlich aus dem Wasser ragt.
Now spread a thin layer of Perlite in the base of the propagator and lay the pots on it. Moisten but don't soak the Perlite and the pots with the Stimulator Mix solution.

Leg die Samen auf einen gut entwässernden, sandigen Boden, wie einen handelsüblichen Kaktus-Mix oder eine Mischung aus Kompost, Sand und Perlit und deck den Topf mit Kunststofffolie ab, um die Feuchtigkeit auf einem konstanten Niveau zu halten.
Place the seeds on a well-draining, sandy soil, such as a off-the-shelf cactus mix or a mixture of compost, sand and perlite and cover the pot with plastic foil in order to keep the moisture at a steady level.

Unsere Mineralfaserplatten bestehen aus einer Mischung der nachstehend aufgeführten, natürlich vorkommenden, behandelten und recycelten Materialien in je nach Plattentyp unterschiedlichen Anteilen: Mineralwolle, Tonerde, Perlit, Zellulose und Stärke.
Our mineral fibre tiles are made from a combination of the following naturally occurring, processed and recycled materials in varying proportions depending upon the tile type: mineral wool, clay, perlite, cellulose and starch mixed together in a water based process before being cured by heat.

Bei Stählen mit geringem Kohlenstoffgehalt steigt die Temperatur für das Normalglühen bis auf 950°C. Beim Weichglühen von Stahl werden vorhandene Ausscheidungen von Zementit oder Perlit reduziert um die Härte und Festigkeit des Stahls zu reduzieren und die Verformung zu erleichtern.
Steel with lower carbon proportion needs a temperature of 950°C With Soft-Annealing of steel, existing precipitations of cementite or perlite is reduced in order to reduce the hardness and strength of steel and in order to make deformation easier.

Zwischenstufenvergütung Unter Zwischenstufenumwandeln versteht man ein Abschrecken des Werkstückes von der Härtetemperatur in Salz- und Metallbändern, deren Temperaturen tiefer sind als dies für die Bildung von Perlit notwendig ist, die aber über der Martensitbildung liegen.
The term austempering is used to describe the quenching of a workpiece from the hardening temperature in salt and metal baths of a temperature lower than is required for the formation of perlite but higher than for the formation of martensite.

Darüber hinaus erlaubt AutoForm-ThermoSolver plus die grafische Darstellung der endgültigen Bauteileigenschaften wie Dicken- und Spannungsverteilung sowie der Verteilung und prozentualen Anteile verschiedener Phasen wie Austenit, Ferrit, Perlit, Bainit und Martensit und der resultierenden Härte.
In addition, AutoForm-ThermoSolver plus allows for the graphical display of the final part properties, such as thickness distribution, strain-stress distribution as well as the distribution and percentage of different material phases, such as austenite, ferrite, pearlite, bainite and martensite, and the resulting hardness.