What is the translation of " PERRIN " in English?

• perrin

Examples of using Perrin in German and their translations into English

Im Gedenken an Laurent Perrin.
TO THE MEMORY OF LAURENT PERRIN.

Die Familie Perrin zählt zu den qualitativ bedeutendsten Weinerzeugern an der Rhône.
The Perrin family is one of the most important wine producers in the Rhône valley.

In ihrem Côtes-du-Rhône Réserve blanc verarbeitet die Familie Perrin die besten weißen Rebsorten des Rhônetals.
In their Côtes-du-Rhône Réserve blanc, the Perrin family processes the best white Rhônetal grape varieties.

Die Familie Perrin hat es hier innerhalb weniger Jahre geschafft ein zweites Premium-Weingut aufzubauen, neben ihrem berühmten Chateau de Beaucastel.
Within a few years, the Perrin family has managed to build up a second premium winery on the same level as their famous Chateau de Beaucastel.

Der Kampf um die besten Parzellen ist längst im Gange, auch die Familie Perrin hat sich hier für das Haus Nicolas Perrin beste Trauben gesichert.
The fight for the best parcels has long been under way, and the Perrin family has secured the best grapes for the house of Nicolas Perrin..

Im Familienprojekt Perrin findet jedes Familienmitglied je nach Interessen und Talent seine Aufgabe und verhilft somit zum Erfolg des Unternehmens.
In the Perrin family project, each member of the family finds his or her job according to his or her interests and talent, thus helping the company to succeed.

Um mehr über diese Spezialität zu erfahren, das Cognac-Museum, im Patrizierhaus Perrin de Boussac in Cognac, in der Charente, präsentiert die Geschichte und die Herstellung des Cognacs.
To find out more about this speciality, the Arts of Cognac museum, housed in the Perrin de Boussac mansion in Cognac, in the Charente, details the history and production of Cognac.

Die Familie Perrin, ebenfalls Besitzer des berühmten Château de Beaucastel, sucht nach den am besten geeigneten Terroirs, um einen f rischen und fruchtigen Wein herzustellen.
The Perrin Family, also owners of the famous Château de Beaucastel, search for the most suitable terroirs to produce a fresh and fruity wine.

Wir haben uns bewusst für ein zukunftsweisendes Fahrzeug entschieden, das nachhaltige ökonomische und ökologische Vorteile verbindet», sagte Nicolas Perrin, CEO von SBB Cargo, an der Präsentation in Berlin.
We made a conscious decision to go for a future-oriented vehicle that combines economic and ecological benefits in the long term,” reported Nicolas Perrin, CEO of SBB Cargo, at the presentation in Berlin.

Die Vinifizierung der Weine wurde der Familie Perrin anvertraut, die das große Anwesen Château de Beaucastel in Châteauneuf-du-Pape besitzt.
The vinification is trusted to the Perrin family, owners of Château de Beaucastel in renowned Châteauneuf-du-Pape.

Perrin, Georges:«L' affaire de l'Interhandel: Phase des exceptions préliminaires», in: Schweizerisches Jahrbuch für Internationales Recht 16(1959), 73- 208, 247-284.
Journal Article Perrin, Georges:«L' affaire de l'Interhandel: Phase des exceptions préliminaires», in: Schweizerisches Jahrbuch für Internationales Recht 16(1959), 73- 208, 247-284.

Sind unsere Klienten vor allem Lastkraftwagenfahrer und die medialen Abstände in Schweiz,- hat das Verwaltungsratsmitglied von der helvetischen Gesellschaft erhoben, Nicolas Perrin-, der immer mehr auf der Eisenbahn für lange richten.
Our customers- he has found the managing director of the Helvetic society, Nicolas Perrin- are above all haulers that always heads more at the railroad for the long ones and the medium distances in Switzerland.

Der rote Vacqueyras les Christins der Famille Perrin besteht aus im Durchschnitt 50 Jahre alten Reben der Sorten Grenache Noir und etwas Syrah, die in steinigen Terrassenlagen wachsen.
The red Vacqueyras les Christins by Perrin consists of an average of 50 years old Grenache Noir vines and some Syrah, which grow in rocky terraces.

Er filmte und führte außerdem Regie bei mehreren kurzen Kunstfilmen, darunter City Symphony, 400 Anarchists, Mr. Fred Zentner's und The Western Lands, letzterer über den Bergsteiger und Schriftsteller Jim Perrin und seinen Aufstieg auf den Old Man of Hoy.
He has filmed and directed several short films including City Symphony, 400 Anarchists,(Mr.) Fred Zentner's Cinema Bookshop Was Here and the Western Lands, about the climber and writer Jim Perrin and his"Old Man of Hoy" climb.

Sammlung Perrin de Puycousin"" verwies, wie der Name besagte, auf das künftige Museum, das 1985 mit der Eröffnung der Galerie Perrin de Puycousin eingeweiht wurde.
The Perrin de Puycousin collection, as its name indicates, prefigured the future museum that would be inaugurated in 1985 with the opening of the Perrin de Puycousin Gallery.

Als ich vor 50 Jahren begann die Meere zu erforschen, konnte sich niemand vorstellen-- nicht Jacques Perrin, nicht Jacques Cousteau oder Rachel Carson-- dass wir den Meeren durch die Dinge schaden könnten, die wir in sie einleiteten oder aus ihnen herausnahmen.
Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one-- not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson-- imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it.

Die Familie Perrin bringt hochelegante Weine mit Tiefgang in die Flasche, glasklar im Ausdruck und bei den Roten von einer unglaublich feinen Tanninqualität, wie man sie gerade an der südlichen Rhône kaum ein zweites Mal findet.
The Perrin family bottles highly-delicate wines with finesse, depht and a crystal clear expression, all the reds have an incredibly fine tannin qualitywhat is rarely found in the southern Rhône.

A Happy Time Film Online- Mit dem Schauspieler Richtung Jordan Goldnadel führt Vladimir Perrin die Besetzung des Films von den USA und Frankreich, mit Dialogen in englischer Sprache, deren offizielle Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.
You can watch A Happy Time, full movie on FULLTV- With the actor direction of Jordan Goldnadel, Vladimir Perrin leads the cast of this movie of USA and France, with dialogues in English(with subtitles), whose official premiere was scheduled for 2015.

Charlotte Perrin Journal spectral, 2011, Pauspapier, Tinte, 50 x 32,5 cm"Journal spectral" ist ein fragiles Objekt aus Pauspapier von der Größe einer Zeitung, das man durchblättern kann.
I search for ephermal traces, which I then transform and give a new character and format to. Charlotte Perrin Journal spectral, 2011, tracing paper, ink, 50 x 32,5 cm Journal spectral is a fragile object made of tracing paper in size of a newspaper which the visiter can flip through.

Ein renommierter Treffpunkt für Künstler, Schriftsteller und Politiker. In der belebten Lobby mit ihrer hektischen Geschäftigkeit sind Kunstwerke von renommierten zeitgenössischen Künstlern aus wie Arman, César, Philippe Hiquily, Perrin und Thierry Bisch ausgestellt.
A renowned meeting place for artists, writers and politicians, Hotel Lutetia's busy lobby has a lively edginess with displayed works of art by renowned contemporary artists Arman, César, Philippe Hiquily, Perrin and Thierry Bisch.

Das Cognac-Museum, untergebracht im Patrizierhaus Perrin de Boussac, schildert die Geschichte und die Herstellung des Cognacs anhand einer Ausstellung mit Gegenständen und Dokumenten.
The Arts of Cognac museum, housed in the Perrin de Boussac mansion, recounts the history of Cognac(the brandy) and explains its production process through an exhibition of objects and documents.

Mit SBB Cargo International schaffen wir einen starken Player auf dieser Achse, unterstützen die Verkehrsverlagerung und tragen zum Wachstum des Wirtschaftsstandorts Schweiz bei», unterstreicht Nicolas Perrin, Leiter SBB Cargo.
By setting up SBB Cargo International we are creating a strong player on the north-south corridor, helping to transfer traffic from the roads to rail and contributing to Switzerland's growth as a centre of economic activity», emphasises Nicolas Perrin, Head of SBB Cargo.

Das Konzept ist sehr erfolgreich, doch aufgrund seiner Erfahrung möchte Jean-Claude Perrin es vermeiden, erneut in die Falle der industriellen Produktion zu tappen, welche ihn damals durch administrative Aufgaben und das Management von seiner eigentlichen Leidenschaft abgehalten hatte.
The concept is successfull, but strong of its experience, Jean-Claude Perrin refuses to fall again into the trap of the industrial production which hijacked him from the passion for the benefit of the management and of the administrative.

Diese Fragen diskutieren die deutschen und französischen Experten Peter Cleiß, Frédéric Creplet, Patrick Hetzel, Jean-Michel Niedermeyer, Hans Nußbaum, Jean-Pierre Perrin, Marcel Schott, Sabine Urban, Sylvain Waserman, Sonja Waldherr-Rummel und Bernd Wiegele.
These questions will be discussed by our german and french experts: Peter Cleiß, Frédéric Creplet, Patrick Hetzel, Jean-Michel Niedermeyer, Hans Nußbaum, Jean-Pierre Perrin, Marcel Schott, Sabine Urban, Sylvain Waserman, Sonja Waldherr-Rummel and Bernd Wiegele.

Perrin gibt der Gestaltung ihrer Werke durch Oberflächenbehandlungen eine eigene ästhetische Aussage- gerade damit unterscheidet sie sich von all jenen Bestrebungen seit der Arte Povera, die mit gefundenem Material arbeiten und damit die Verbindung zur Lebenswelt dokumentieren.
Through surface treatments, Perrin gives her works' design an aesthetic statement of its own- this is exactly what makes her different from all those endeavours since Arte Povera, which worked with found materials, thereby documenting the connection to life.

Sie wurden zwischen 1823 und 1879 nach den Anweisungen der Architekten Tony Desjardins und Sainte-Marie Perrin umgestaltet: Das Fenster, das jede von ihnen erhellte, wurde vermauert, der Altar gegen die Au b enmauer verschoben, der Schmuck mit Stuck- und Goldverzierung nach dem Muster der Kapelle der Heiligen Jungfrau erneuert.
They were transformed between 1823 and 1879 under the direction of architects Tony Desjardins and Sainte-Marie Perrin; in each case the window was closed, the altar placed against the exterior wall, and the decoration redone with stucco and gold based on the model created for the chapel of the Virgin.

Perrin verfügt über 50 Jahre Erfahrung auf dem Fachgebiet der Phlebologie und hat sich unter anderem als Präsident der Französischen Gesellschaft für Phlebologie(Société Francaise de Phlebologie) und als Vize-Präsident der Internationalen Union der Phlebologie(IUP) verdient gemacht.
Perrin has more than 50 years' experience in the specialist area of phlebology. He has also been deservedly appointed President of the French Society of Phlebology(Société Francaise de Phlebologie) and Vice-President of the International Union of Phlebology IUP.

Das kraftvolle und feine Bukett des Perrin& Fils La Gille Gigondas AOC von Perrin& Fils verwöhnt mit einer wunderschönen Duftpalette von angenehm mediterranen Gewürznoten, einer schmeichelnden und konzentrierten Frucht, einer feinen, frischen Würze mit Anklängen an Erdbeerkonfitüre sowie feinen Röstnoten und Schokolade.
The powerful and delicate bouquet of Perrin& Fils La Gille Gigondas AOC by Perrin& Fils pampers with a wonderful palette of pleasant Mediterranean spice notes, a flattering and concentrated fruit, a fine, fresh spice with hints of strawberry jam as well as fine roasted notes and chocolate.

Physik: Philippe Perrin, Cyril Perrot, Dominique Deviterne, Bruno Ragaru und Herman Kingma für den Versuch, herauszufinden, warum Diskuswerfern schwindlig wird und Hammerwerfern nicht, in ihrem Papier:„Schwindel bei Diskuswerfern ist verwandt mit der Reisekrankheit, die durch Drehen erzeugt wird“.
Physics: Philippe Perrin, Cyril Perrot, Dominique Deviterne, Bruno Ragaru and Herman Kingma for trying to determine why discus throwers become dizzy, and why hammer throwers don't, in their paper"Dizziness in discus throwers is related to motion sickness generated while spinning.

Hervé Perrin(unten), Produkt-Manager der Eb-trans Gruppe, erklärte:"Die Eb-trans Gruppe ist spezialisiert auf Tanktransport und -logistik von Gefahrgütern in Europa und nimmt dank unserer hohen Maßstäbe und unserer Kunden eine zentrale Position in Transport und Lieferung von Bitumen in Frankreich, den Beneluxländern, Deutschland und Spanien ein.
Eb-trans Group Products Manager Hervé Perrin(below), explained,"Eb-trans Group specialises in the transport by tanks and logistics of hazardous products in Europe, and occupies a central position in the transportation and delivery of bitumen in France, Benelux, Germany and Spain thanks to our high level of requirements and to our clients.