Examples of using Perserteppich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für einen Perserteppich?
Der Perserteppich verweist einerseits auf die Psychoanalyse.
The Persian rug refers both to psychoanalysis.Tom hat sich einen Perserteppich gekauft.
Tom bought a Persian rug.Als Perserteppich ist er im deutschen Sprachraum bekannt.
Der Teppich Senneh ist eine Art von Perserteppich.
The carpet Senneh is a type of Persian rug.Ein Perserteppich ist wie ein Relikt aus einer anderen Zeit.
Hey, die 2 Brünetten da vorne schulden mir einen Perserteppich.
Hey, the two brunettes on the staircase owe me a Persian rug.Ein Schreibtisch, ein Perserteppich, Bücher der"künstlerische Aktfotografie.
A desk, Persian rug, books of"artistic nudes.Sie sind leichtgrün. Wir brauchen neue Sofas und vielleicht einen Perserteppich?
Was bei uns als Perserteppich bekannt ist, heißt eigentlich„Ghali.
What is known for us as a Persian rug is actually called"Ghali.Ich würde dir das Hirn wegpusten, aber dieser Perserteppich ist 30.000 Dollar wert.
I would blow your brains out, but this is a $30,000 Persian rug.Ein Perserteppich weist bestimmte, sich wiederholende Ornamente, Motive und Muster auf.
A Persian carpet has certain, repetitive ornaments, motifs and patterns.Der Boden der Hauptgebetshalle ist mit dem größten Perserteppich der Welt belegt.
The main prayer hall is covered with the largest Persian carpet of the world.Bahm handgemachte Perserteppich Bahm handgemachte Perserteppich.
Bahm hand made Persian rug Bahm hand made Persian rug.Passend zum speziellen Flair hatte Ashmedi übrigens einen Perserteppich auf der Bühne ausgelegt.
Fitting the band's special flair, Ashmedi had even laid out a Persian rug on the stage.Perserteppich ein Kunstwerk, liebenswert und das Ansehen des Besitzers unterstreichen.
Persian rug a work of art, adorable and emphasizing the prestige of the owner.Professionelle Künstler verwenden Zeichnungen Perserteppich verschiedene Naturszenen, reale und mythische Tiere.
Professional artists use drawings Persian carpet various nature scenes, real and mythical animals.Der Perserteppich gilt als ein Grundbestandteil persischer Kunst und Kultur.
The Persian rug is considered as a fundamental part of Eine wirklich süße Unterkunft, Kingsize-Bett mit exzellenten Betten,antik Perserteppich, drapiert"halb-Tester", zusätzliche Liege.
A real sweet lodging, king bed with excellent bedding,antique Persian rug, draped"half tester", supplemental daybed.Perserteppich Buchara(Pakistan), in baumwolle und wolle-zu-knoten-, um-, herstellungs-handbuch.
Persian rug Bokhara(Pakistan)- cotton and wool to the end node, the manufacture manual.Und dann gibt es den Feldmarschall, der Schlachten organisiert mit hunderten Zinnsoldaten-daheim in Pantoffeln auf dem Perserteppich.
And then there's the field marshal who organizes battles with hundreds of tin soldiers,at home in slippers on a Persian carpet.Schiefer Boden und antiken Perserteppich, eigenem Bad mit Dusche, WiFi, Klimaanlage, Garten und Lily Pond singende Frösche im Frühjahr!
Slate floor, and antique Persian rug, private bath with shower, WiFi, A/C, situated by garden and lily pond singing frogs in the Spring!Das ist alles, woran ich mich erinnern kann. Dann bin ich hier aufgewacht unddiese Idioten haben etwas über eine tote Frau auf meinem Perserteppich geschwafelt.
That's all I can remember, till I woke up here andthose idiots started blathering about a dead woman lying on my Persian rug.Der leichte beigefarbene Wollteppichboden, in Rottönen wie ein Perserteppich bedruckt, dient als anheimelnder„Trompe--l'œil"- Bettvorleger.
The light beige wool carpet is printed with a Persian rug in shades of red offering Im Rahmen ihrer fortlaufenden Untersuchung von Systemen undMustern beschäftigt sich die Künstlerin mit einem der am meisten stereotypen Artefakte ihres Geburtslandes Iran: dem Perserteppich.
As a continuous exploration of systems and patterns,the artist explores one the most stereotyped artifacts of her native Iran: the Persian carpet.Ein zweiter, unterdessen sehr kotierter**(dotierter) Maler, brachtees fertig, meinen großen Perserteppich unter dem Vorwand zu verkaufen, er wolle ihn zu einem ihm bekannten Teppichreiniger bringen.
A second one, now a highly-paid painter,managed to sell my large Persian carpet under the pretext of bringing it to a Stellen Sie sich einen großen Perserteppich mit einem wunderschönen, vielschichtigen Muster vor. Alle Teile des Teppichs sind miteinander verbunden, durch Kette und Schuss und durch eine Reihe komplexer Beziehungen. Das ist eine gute Metapher für ein Ökosystem.
If you imagine a Sein Vater hatte im Spätstadium seines Weinkonsums einesAbends mit der Pump Action ein tellergroßes Loch in den Perserteppich vor dem Fernseher geschossen, ein Teppichloch, wie es die Polizei von Furtwangen im Schwarzwald noch nie gesehen hatte.
His father had, in the later stages of his wine consumption,one evening shot a plate-sized hole in the Persian rug in front of the television with his pump action gun. It was a hole the size of which the police in Furtwangen had never seen before. His father had claimed in his statement that two burglars had got in.Designklassiker werden mit gefundenen Objekten kombiniert, ein Perserteppich liegt auf harten, unbehandelten Böden, ein Surfbrett steht neben dem Esstisch und durch das Haus hindurch gibt es eine Reihe von außergewöhnlichen Pflanzen.
Design classics are combined with found objects, a Persian carpet lies on hard untreated concrete, there is a surfboard next to the dining table and a series of remarkable plants features throughout the railway house.Als das Essen endlich fertig ist,sitzen Anastasia und ich auf dem Perserteppich und essen mit Essstäbchen Hühnchen und Nudeln aus ihren weißen Porzellanschälchen und trinken weißen Pinot Grigio.
When 
