What is the translation of " PHAISTOS " in English?

• phaistos
• phaestos

Examples of using Phaistos in German and their translations into English

Die alten Städte von Knossos, Phaistos, Malia usw.
The ancient towns of Knossos, Phaestos, Malia etc.

Die Lage von Phaistos wurde erstmals von dem britischen Kapitän H. Spratt anerkannt und identifiziert.
The site of Knossos was first identified by British captain H. Spratt.

Der Weg nach Kommo beginnt vom Dorf Pitsidia und von Phaistos nach Matala.
The road to Kommos starts from Pitsidia village, on the way from Festos to Matala.

Kamilari gehört zur Gemeinde Phaistos mit 23.882 Einwohnern 57,86 Einwohner pro qkm.
Kamilari belongs to the municipality of Phaistos with 23.882 inhabitants 57,86 inhabitants per square kilometre.

Das berühmteste Beispiel der minoischen Bilderschrift, in seiner Art einzigartig, wurde in einem kleinen Raum des Phaistos Palast entdeckt.
This most famous example of Minoan pictographic script, unique in its kind, was discovered inside a small room of the Phaistos palace.

Wenn Sie auf der Hauptstraße in Richtung Phaistos weitergehen, finden Sie zwei weitere Tavernen auf der rechten Seite.
Heading in the direction of Phaistos on the main road you will find two more tavernas on your right.

Phaistos Der Palast von Knossos ist einer der wichtigsten minoischen Paläste und der zweitgrößte(ca. 18.000 m2) nach Knossos.
Phaestos The Minoan Palace of Phaestos is the second largest after Knossos covering an area of 18,000 mÂ2 and is built on a hill to the western end of the Messara plain.

Juli 1908 bei Ausgrabungen im minoischen Palast von Phaistos nahe der Südküste von Kreta gefunden wurde.
It was found on 3 July 1908 during excavation of the Minoan palace of Phaistos, near the south coast of Crete.

Gemäß dieser Interpretation werden auf dem Diskos eine Reihe von Orten erwähnt, die noch heute die gleichen Namen tragen: Mesara, Phaistos, Lasithi und Knossos.
According to this interpretation, a number of places are mentioned that still bear the same name today: Messara, Phaistos, Lasithi and Knossos.

Die minoischen Paläste von Knossos, Phaistos und Zakros befinden sich in der Nähe von Iraklio und sind einfach mit dem Bus erreichbar.
The Minoan palaces of Knossos, Phaestos and Zakros are situated near Heraklion and can be easily reached by bus.

Die Häuser der Gemeinde von Agios Ioannis sind auf der Südseite des Hügels von Phaistos auf den Ruinen einer antiken Stadt gebaut.
The houses of the community of Agios Ioannis are built on the south side of Phaistos hill on the ruins of an ancient city.

Der minoische Palast von Phaistos entspricht einer blühenden Stadt, die nicht zufällig in der fruchtbaren Ebene von Messara entwickelt wurde, in den prähistorischen Zeiten, dh von 6.000 v. Chr.
The Minoan palace of Phaistos corresponds to a thriving city, not by chance developed in the fertile plain of Messara in prehistoric times, ie from 6,000 BC about until the first BC century.

Nach der Zerstörung des Palastes(15. Jh. v. Chr.) wird die Stadt Phaistos in der mykenischen und der geometrischen Zeit weiter bewohnt 8. Jh. v. Chr.
After the destruction of the palace(15th century B.C.) the city of Phaistos continued to be inhabited in the Mycenaean and Geometric periods 8th century B. C.

Auf Kreta finden Sie einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Griechenlands: berühmte archäologische Stätten wie die minoischen Paläste von Knossos, Phaistos, Malia und Kato Zakros.
On Crete, you will find some of the most significant attractions in Greece: famous archaeological sites such as the Minoan palaces of Knossos, Phaistos, Malia and Kato Zakros.

Die archäologische Stätte von Agia Triada, 3,5 km von Phaistos, beherbergt die Ruinen der Luxusvilla, den Kleinen Minoischen Palast von Agia Triada.
The archaeological site of Agia Triada, 3,5 km from Phaistos, houses the ruins of the luxurious villa, the Small Minoan Palace at Agia Triada.

Es ist ein ausgezeichnetes Bus-Service in alle Richtungen und somit ist es möglich, sehr weit her, zum Beispiel nach Heraklion(90min Fahrt) oder der Südküste vielleicht zu besuchen oder Matala Phaistos.
There is an excellent bus service in all directions and thus it is possible to go quite far afield, for example to Heraklion(90min journey) or the south coast perhaps to visit Phaistos or Matala.

Die Samaria-Schlucht, die minoischen Paläste von Knossos und Phaistos, das historische Kloster Arkadi, die traditionellen Städte Hania und Rethymno, sowie die berühmte Insel Spinalonga bei Agios Nikolaos.
The Samaria Gorge, the Minoan palaces of Knossos and Phaistos, the historic monastery of Arkadia, the traditional towns of Chania and Rethymno, as well as to the famed island of Spinalonga at Agios Nikolaos.

In seinem ersten Jahr hieß es Matala Reunion Festival, ins Leben gerufen von dem deutschen Schriftsteller und Journalisten Arn Strohmeyer(1967 selbst in Matala), seinem Verleger Thomas Balistier und der Stadt Phaistos.
In its first year it was called Matala Reunion Festival and launched by the German writer and journalist Arn Strohmeyer(he was 1967 in Matala), his publisher Thomas Balistier and the city of Phaistos.

Im Jahre 1884 wurden archäologische Untersuchungen in Phaistos von F. Halbherr begonnen und von der Italienischen Archäologischen Schule(Halbherr und L. Pernier, 1900-1904) und von Doro Levi(1950-1971) fortgesetzt.
The archaeological research of Phaistos was started in 1884 by F. Halbherr and continued by the Italian School of Archaeology(Halbherr and L. Pernier, 1900-1904) and by Doro Levi 1950-1971.

Die brillante minoische Zivilisation, die älteste des europäischen Kontinents, blühte in der Bronzezeit auf der Insel und ließ die Palastkomplexe in Knossos, Phaistos, Malia, Zakros, Archanes und Gournia bis heute bestehen.
The brilliant Minoan Civilization, the oldest of the European continent, has flourished in the Bronze Age on the island, leaving the palace complexes in Knossos, Phaistos, Malia, Zakros, Archanes and Gournia to this day.

Für Phaistos, empfehlen wir einen Besuch in den Abendstunden, denn das Panorama, vom Phaistos Hügel aus über die Messara-Ebene, ist am schönsten unter dem warmen Licht der absteigenden Sonne.
For Phaistos, we recommend the evening, since the panorama, from the Phaistos hill over the Messara plain, is at its best under the warm light of the descending sun.

Unsere innovativen Anlagen befinden sich in Griechenland und insbesondere auf der Insel Kreta, neben den Minoischen Palästen von Phaistos, am Fuße des Berges Psiloritis, eine Gegend, die aufgrund ihrer einzigartigen einheimischen Vegetation, berühmt ist.
Our modern facilities are located in Greece and in particular on the island of Crete, next to the Minoan Palace of Phaistos, at the foot of Psiloreitis, an area renowned for its unique endemic vegetation.

Phaistos war der Sitz des Herrscher-Königs, der nicht nur die fruchtbare Messara-Ebene und die Siedlungen in der weiteren Umgebung, sondern auch den Ausgang zum Meer und die Häfen des Golfs von Messara unter seiner Macht hatte.
Phaistos was the seat of the king- ruler who controlled not only the rich plain of Mesara and the settlements in the wider area but also the exit to the sea and the harbours of the gulf of Mesara.

Inspiriert von den berühmten antiken Stätten und minoischen Palästen von Knossos, Phaistos und Malia, bietet das OUT OF THE BLUE Capsis Elite Resort ein neu gestaltetes Märchenland in einem historischen Vergnügungspark von ca.
Inspired by the famous Ancient Minoan Palace sites of Knossos, Phaistos and Malia, the OUT OF THE BLUE, Capsis Elite Resort features a re-designed fairyland and historical amusement park of about 4.000m² for children from 4 to 10,99 years of age and their parents.

Der Palast von Phaistos, einer der wichtigsten minoischen Paläste und der zweitgrößte Palast(ca. 18.000 m²) nach den Palast von Knossos, liegt auf einem Hügel am westlichen Rand der Messara-Ebene, der längsten und reichsten Ebene Kretas.
The palace of Phaistos, one of the most important Minoan palaces and the second in size(about 18.000m2) after that of Knossos, is built on a rise in the western part of the large and fertile plain of Mesara.

Und, natürlich, die Insel historischer Bedeutung in der heutigen Welt als die Heimat der minoischen Kultur mit bedeutenden archäologischen Funden inKnossos, Phaistos und Gortys, wird durch die Zehntausende von Besuchern dieser Seiten pro Jahr belegt.
And, of course, the island's historic importance in today's world as the home of the Minoan civilization with important archeological finds atKnossos, Phaistos and Gortys, is evidenced by the tens of thousands of visitors to these sites each year.

Phaistos ist auf einem kleinen Hügel(etwa 100 m über Meereshöhe) erbaut, südlich des Flusses Geropotamos, der in der Antike unter dem Namen Lithaios bekannt war, und beherrscht das Tal von Kato Messara, das von majestätischen Bergen umgeben ist Psiloritis, Asterousia, Lasithiotika.
Phaistos is built on a low hill(altitude of about 100m from sea level), in the south of river Geropotamos(ancient river Lithaios), and dominates the fertile valley of Kato Mesara, which is surrounded by imposing mountains Psiloritis, Asterousia, Lasithi Mountains.

Den ganzen Sommer über organisieren unsere Hotels auf Kreta Exkursionen in die bezauberndsten Gebiete der Insel, darunter die Samaria-Schlucht, die minoischen Paläste von Knossos und Phaistos, das historische Kloster Arkadi, die traditionellen Städte Chania und Rethymno und die berühmte Insel Spinalonga bei Agios Nikolaos.
Throughout the summer, our hotels on Crete organise excursions to the loveliest areas of the island, including the Samaria Gorge, the Minoan palaces of Knossos and Phaistos, the historic monastery of Arkadia, the traditional towns of Chania and Rethymno, and the famed island of Spinalonga at Agios Nikolaos.

Es wird geglaubt, dass sie als Sommerresidenz des Königs von Phaistos benutz wurde, obwohl andere Forscher glauben, dass sie von dem König von Phaistos nach der Zerstörung des Palastes verwendet wurde, aber vielleicht könnte sie gleichzeitig mit dem Palast von Phaistos benutzt wurde.
It is believed that it was used as the summer quarters of the king of Phaistos, while other researchers believed that it wa used by the king of Phaistos after the destruction of the palace, but maybe both the palace and the village were used at the same period of time.

Neben über 30 Fundpunkten auf Kreta(darunter Knossos, Phaistos, Chania) finden sich Objekte mit Linear A auf dem griechischen Festland(Mykene, Tiryns), in Palästina(Lachisch, Tel Haror), in Ägypten(Auaris), auf Kythera, den Kykladen und Samothraki wie auch in Westkleinasien Milet.
In addition to over 30 locations on Crete(including Knossos, Phaistos, Chania) objects with Linear A have been found on the Greek mainland(Mycenae, Tiryns), in Palestine(Lachish, Tel Haror), in Egypt(Avaris), on Kythera, the Cyclades and Samothrace, as well as in western Asia Minor Miletus.