Examples of using Phantomzone in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schick uns in die Phantomzone.
Die Phantomzone ist nichts für Menschen.
The Phantom Zone is not a place for humans.Willkommen in der Phantomzone.
Welcome to the Phantom Zone.Befand sich in der Phantomzone, dort, wo auch Ihr Schiff festsaß.
Banished to the Phantom Zone, same place your ship got stuck.Verbannung in die Phantomzone.
Banishment to the Phantom Zone.Inhalt: Ein Wesen aus der Phantomzone(ein"Zoner") ist auf dem Weg nach Smallville, um Kal-El zu töten.
Synopsis: A Phantom Zone being(a"Zoner") is on its way to Smallville, to kill Kal-El.Das ist der Kristall aus der Phantomzone.
This was the phantom zone crystal.Isolation in der Phantomzone, auf ewig lebende Tote.
Isolation in the phantom Zone an eternal living death.Es gibt nur einen Weg aus der Phantomzone.
There's one way out of the Phantom Zone.Die Gefahr besteht, dass die Phantomzone vielleicht, nur vielleicht, aufgelöst wird.
There is one danger. The Phantom Zone might just might, be cracked by a nuclear explosion in space.Damit öffne ich das Portal zur Phantomzone.
It's gonna open up a portal to the Phantom zone.Über Jahrzehnte habe ich die Phantomzone mit meinem Geist nach einem Ausweg durchsucht, und dann habe ich dich gefunden.
For decades, I searched the Phantom Zone with my mind. Looking for a way out. And then, I found you.Ok, aber du warst noch nie in der Phantomzone.
Okay, but you haven't actually been to the Phantom Zone.Selbst Kryptons geisteskranke Straftäter, für immer in der Phantomzone gefangen, beweisen mehr Noblesse als die Besten unter den menschlichen Affen.
Even Krypton's criminally insane, forever trapped in the Phantom Zone... evidence more nobility than the best of the human apes.Unsere Gelehrten erbauten darum die Phantomzone.
Therefore, our scientists constructed"The Phantom Zone.Mir ist klar, dass, wenn Clark länger in der Phantomzone geblieben wäre, dann hätte Zod mehr Verwüstung angerichtet und mehr Leute hätten ihn wahrscheinlich gesehen.
I see the problem that ifClark would have remained longer in the Phantom Zone, Zod would have caused more havoc and probably more people would have seen him.Wenn sie stirbt, dann geht ihr beide in die Phantomzone.
If she dies, you're both going to the Phantom Zone.Sie hat verhindert, dass du ihn in die Phantomzone verbannt hast.
She stopped you from sending him to the Phantom Zone.Aber die Druckwelle, die bei Kryptons Untergang entstand,brachte mein Schiff vom Kurs ab. Ich geriet in die Phantomzone.
But Krypton's destructionsent a shockwave that knocked my ship off-course, into the Phantom Zone.Ich weiß alles, was Jor-El über die Phantomzone geschrieben hat.
I know everything that Jor-El wrote about the Phantom Zone.Aber sogar er ist irgendwann ausgepowert,außerdem ist sein Immunsystem noch geschwächt von dem“Besuch” in der Phantomzone.
But even he gets exhausted at one point andhis immune system was weakened due to his stay in the Phantom Zone.Wir können sie aufhalten und zurück in die Phantomzone schicken.
We can stop them. We can send them back to the Phantom Zone.Du bist zu mehr bestimmt als für den Tod in der Phantomzone.
You're meant for more than to rot away in the Phantom Zone.Sie würden in ewige Gefangenschaft in der Phantomzone verbannt.
You would be banished to endless imprisonment in the phantom Zone.Damit kann ich die Bestie von Davis trennen. Und mit dem Kristall schicke ich Doomsday in die Phantomzone.
I'm gonna separate Davis from the beast and send Doomsday to the Phantom Zone.Hör zu, vielleicht wäre es besser, die Kandorianer einfach in die Phantomzone zu schicken.
Look, maybe it wouldjust be safer if we sent the Kandorians to the Phantom Zone.Die Leser erfuhren von Bösewichten auf Krypton aus der Phantomzone.
Readers learned of Kryptonian villains released from the phantom zone.Kryptons Zerstörung löste eine Schockwelle aus, die meine Kapsel vom Kurs abbrachte und in die Phantomzone schleuderte.
Krypton 's destruction sent a shock wave that knocked my pod off course and into the Phantom Zone.
