What is the translation of " PHYSIKLABORS " in English?

• physics laboratories
• physics labs

Examples of using Physiklabors in German and their translations into English

Zeitsignal Funksignale kommen aus verschiedenen Physiklabors.
Time signal radio signals come from various physics laboratories.

Nach 1888 konnten in allen Physiklabors die Hertzschen Funken-Dipole Funken sprühen, aber der Empfang, d.h.
After 1888 infinitesimal dipoles emitted sparks in every physicist's laboratory, but reception, i. e.

Radiosignale- gesendet von nationalen Physiklabors wie NPL und NIST.
Radio signals- broadcast by national physics laboratories like NPL and NIST.

Zum Glück mögen nationale Physiklabors NIST(Nationales Institut für Standards und Zeit- USA) und NPL(National Physical Laboratory- UK) senden das Zeitsignal ihrer Atomuhren aus.
Fortunately national physics laboratories like NIST(National Institute for Standards and Time- USA) and NPL(National Physical Laboratory- UK) broadcast the time signal from their atomic clocks.

Klassen wurden im Hause der Familie gehalten, während die Chemie und Physiklabors waren im zweiten Stock der Scheune.
Classes were held in the family house, while the chemistry and physics laboratories were on the second floor of the barn.

Die Atomuhren, die UTC beibehalten werden in nationalen Physiklabors gelegen, und sind nicht Geräte, die in der durchschnittlichen Serverraum installiert ist, kann die Uhrzeitsynchronisation zu erhalten.
The atomic clocks that maintain UTC are situated in national physics laboratories, and are not devices that can installed in the average server room to maintain time synchronisation.

Diese Geräte arbeiten außerhalb der Firewall und empfangen die Zeit entweder direkt von GPS- Satelliten oder über Broadcasts von nationalen Physiklabors wie NIST or NPL.
These devices work exterior to the firewall and receive the time either direct from GPS satellites or via broadcasts by national physics labs such as NIST or NPL.

Diese NTP GPS Zeitserver sind so genau wie jene, die die Zeit von Physiklabors erhalten, aber das schwächere, Sichtlinien-GPS-Signal als ihre Quelle benutzen.
These NTP GPS time servers are as accurate as those that receive the time from physics laboratories but use the weaker, line of sight GPS signal as their source.

NTP-Server erhalten die UTC-Zeit entweder vom GPS-Netzwerk(Global Positioning System) oder von Funkübertragungen, die von nationalen Physiklabors wie z NIST or NPL.
NTP servers receive the UTC time from either the GPS network(Global Positioning System) or from radio transmission broadcast by national physics laboratories such as NIST or NPL.

NTP Zeitserver(Network Time Protocol) verwendet werden, um Atomtaktsignale häufig von großen Physiklabors oder von den GPS(Global Positioning System) Satellitensignale gesendet empfangen.
NTP time servers(Network Time Protocol) are used to receive atomic clock signals often broadcast by large physics laboratories or from the GPS(Global Positioning System) satellite signals.

In der Regel von nationalen Physiklabors wie NIST in den USA und Großbritannien NPLDie Zeitsignale werden über die Langwelle empfangen und sind auch außerhalb der Firewall, also sind sie sicher und genau.
Usually broadcast by national physics laboratories such as NIST in the US and the UK's NPL, the time signals are received via longwave and are also external to the firewall so are secure and accurate.

Allerdings kann eine Quelle von UTC durch einen NTP-Zeitserver, der entweder wird es von einem Funksignal von diesen Physiklabors Sendung empfangen werden, oder von der GPS(Global Positioning System) Netzwerk.
However, a source of UTC can be received by a NTP time server that either gets it from a radio signal broadcast by these physics laboratories, or from the GPS(Global Positioning System) network.

Nationale Zeit- und Frequenzübertragungen aus Physiklabors wie NIST in den USA oder NPL im Vereinigten Königreich sind äußerst zuverlässige Quellen für UTC und NTP Zeitserver sind speziell für sie konzipiert.
National time and frequency transmissions from physics labs like NIST in the USA or NPL in the UK are extremely reliable sources of UTC and NTP time servers are designed specifically for them.

Diese Geräte empfangen ein externes Zeitsignal, oft von GPS oder manchmal von Rundfunksignalen, die von Organisationen wie z NIST, NPL und PTB nationale Physiklabors aus den USA, Großbritannien und Deutschland.
These devices receive an external time signal, often from GPS or sometimes from broadcast signals put out by organisations such as NIST, NPL and PTB national physics labs from US, UK and Germany.

Während Atomuhren große, unpraktische Geräte sind, die hauptsächlich in Forschungs- und Physiklabors verwendet werden, ist es möglich, die von einer Atomuhr erzählte Zeit für die Synchronisation von digitalen Wanduhren für Krankenhäuser zu nutzen.
While atomic clocks are large, impractical devices used mainly in research and physics laboratories, it is possible to utilise the time told by an atomic clock for synchronisation of digital wall clocks for hospitals.

Ihre Bühne gleicht eher dem Arbeitsplatz eines Elektro-Mechanikers oder einer Baustelle: Auf drei großen Tischen türmen sich Utensilien, die sie aus Kinderzimmer, Physiklabors, Elektronikwerkstätten und Schrottplätzen gesammelt haben dürften.
Their stage rather looks like an electro-mechanic's work place or a construction site: on three tables a collection of things tower which could have been found in kid's rooms, physics lab, electronics' workshops, and scrap yards.

Nicht alle nationalen Physiklabors übertragen Atomtaktsignale, wie beispielsweise die Übertragung von Ärzte ohne Grenzen, die von NPL setzen, und selbst in Ländern, die tun, Störungen durch lokale Topographie bedeutet, sie sind nicht überall verfügbar.
Not all national physics laboratories transmit atomic clock signals, such as the MSF transmission put out by NPL, and even in countries that do, interference from local topography means they are not available everywhere.

Diese Signale werden per Funk Referenzen Zeitserver, der auch von außen zu arbeiten, um ein Netzwerk, und wie die Signale von den nationalen Physiklabors ausgestrahlt, genaue und vertrauenswürdig sind sie empfangen.
These signals are received by radio references time servers, which also work externally to a network and as the signals are broadcast by national physics laboratories, they are accurate and trustworthy.

Eine Methode nutzt Funkübertragungen, die von mehreren nationalen Physiklabors wie NIST(Nationales Institut für Standards und Technologie) in den USA(WWVB-Signal) und NPL(National Physical Laboratory) im Vereinigten Königreich(MSF-Signal) gesendet werden.
One method utilises radio transmissions that are broadcast by several national physics laboratories such as NIST(National Institute for Standards and Technology) in the US(WWVB signal) and NPL(National Physical Laboratory) in the UK MSF signal.

Renaissance hat die Sanierungsarbeiten und Landschaftsgestaltung für das Hauptgebäude der Universität, den Lehrstuhl für Astronomie, die Physiklabors, die Fakultät für Mechanik und den Lehrstuhl für Geometrie durchgeführt.
Renaissance performed restoration and landscaping works on and around the main building of the university, the Department of Astronomy, physics laboratories, the Department of Mechanical Engineering, and the Geometry Department.

Diese Geräte können ein sicheres und genaues Zeitsignal erhalten, entweder das GPS-Netzwerk(Global Positioning System), das überall auf der Welt mit einem guten Blick auf den Himmel verfügbar ist, oder eine spezielle Funkübertragung durch nationale Physiklabors.
These devices can receive a secure and accurate time signal either the GPS network(Global Positioning System) available anywhere across the globe with a good view of the sky or through specialist radio transmission broadcast by national physics laboratories.

Auf der Piazza della Repubblica kann man im Gebäude des Collegio di Raffaello das Museo del Gabinetto di Fisica(Museum des Physiklabors) besichtigen, wo eine reichhaltige Sammlung von wissenschaftlichen Instrumenten ausgestellt ist, von denen einige auf das 17. Jahrhundert zurück gehen.
Once you reach piazza della Repubblica, the Physics Lab Museum inside Raphael's College is an interesting visit; on exhibit, a wide range of scientific instruments, some of which date back to the 17th century.

NTP Zeitserver Verwenden Sie das hochgenaue und sichere GPS- Signal(Global Positioning System), das überall auf dem Planeten verfügbar ist, oder mehr lokalisierte Langwellenfunksignale, die von mehreren nationalen Physiklabors wie NIST und NPL.
NTP time servers use the highly accurate and secure GPS signal(Global Positioning System) available everywhere on the planet or more localized long wave radio signals transmitted by several national physics laboratories such as NIST and NPL.

NTP-Server erhalten ihre Zeitquelle entweder von einer spezialisierten Funkübertragung von nationalen Physiklabors, die UTC-Zeit aus einer Atomuhrquelle senden, oder von dem GPS-Netzwerk, das UTC auch weiterleitet, weil es eine Punktortung benötigt.
NTP servers receive their time source from either a specialist radio transmission from national physics laboratories which broadcast UTC time taken from an atomic clock source or by the GPS network which also relays UTC as a consequence of needing it to pin point locations.

Galleon Systems Netzwerk Zeitserver können Netzwerke mit Millisekunden Genauigkeit synchronisieren und erhalten eine genaue und sichere Atomuhr Zeitquelle aus dem GPS-Netzwerk(Global Positioning System) oder das Funkzeitsignal von nationalen Physiklabors wie NPL.
Galleon Systems range of network time servers can synchronize networks with millisecond accuracy and receive an accurate and secure atomic clock time source from the GPS network(Global Positioning System) or the radio time signal broadcast by national physics laboratories like NPL.

Es ist viel sicherer, ein Zeitsignal von einem Radiosignal zu empfangen, das von mehreren nationalen Physiklabors oder sogar vom GPS- Netzwerk ausgestrahlt wird, dessen Onboard- Atomuhren als Zeitquelle genutzt werden können, wenn die NTP Zeitserver ist mit einem GPS-Empfänger ausgestattet.
It is far safer to receive a time signal from a radio signal broadcast by several national physics laboratories or even the GPS network whose onboard atomic clocks can be utilised as a timing source if the NTP time server is fitted with a GPS receiver.

Die verwendeten Signale können entweder durch GPS(Global Positioning System Satelliten haben an Bord Atomuhren) oder von Radio-Übertragungen durch nationale Physiklabors wie NIST in den USA(Broadcast von Colorado), NPL in Großbritannien(übertragen von Cumbria) oder gesendet werden ihr deutsches Äquivalent aus Frankfurt.
The signals used can be either through GPS(Global Positioning System satellites' have onboard atomic clocks) or from radio transmissions broadcast by national physics laboratories such as NIST in the USA(broadcast from Colorado), NPL in the UK(transmitted form Cumbria) or their German equivalent from Frankfurt.

NTP Zeitserver Atomtaktsignale empfangen, entweder durch GPS(Global Positioning Systems) oder durch Funksignalübertragung durch nationale Physiklabors wie NIST in den Vereinigten Staaten oder NPL im Vereinigten Königreich. Diese Signale bieten eine Genauigkeit von Millisekunden für Technologien. Unabhängig davon, in welcher Zeitzone ein Computernetzwerk ist und wo immer es sich auf der Welt befindet, kann es dieselbe Zeit haben wie jedes andere Computernetzwerk auf dem ganzen Globus, mit dem es kommunizieren muss.
NTP time servers receive atomic clock signals, either by GPS(Global Positioning Systems) or by radio signal broadcast by national physics laboratories such as NIST in the United States or NPL in the UK. These signals provide millisecond accuracy for technologies, so no matter what time zone a computer network is, and no matter where it is in the world, it can have the same time as every other computer network across the globe that it has to communicate with.

GPS(Global Positioning System) Zeitserver empfangen die von GPS-Satelliten übertragenen Signals, während Radio verwiesen Zeitserver empfangen Signale übermittelt durch die nationalen Physiklabors wie NPL in Großbritannien(National Physical Laboratory), NIST in den USA(National Institute für Physik und Zeit) und ähnlichen Organisationen in anderen Nationen.
GPS(Global Positioning System) time servers receive the signal transmitted from GPS satellites, while radio referenced time servers receive signals transmitted by national physics laboratories such as NPL in the UK(National Physical Laboratory), NIST in the USA(National Institute for Physics and Time) and similar organisations in other nations.