Examples of using Pickware in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Plugin ist ein Bestandteil von Pickware.
Pickware integriert Ihre Businessprozesse.
Pickware integrates your business processes.Stellt die Kompatibilität mit Pickware 5 her.
Enables compatibility with Pickware 5.Inklusive Pickware ERP, Digital Publishing und Einkaufswelten Advanced.
Digital Publishing, Shoppingworlds Advanced and Pickware ERP.Verbessert die Kompatiblität mit Pickware POS.
Improves the compatibility with Pickware POS.FigoInside: Pickware stellt sein Shopware Plugin für den automatischen Bankabgleich vor.
FigoInside: Pickware introduces its Shopware plugin for automatic comparison of banks.Kompatibilität mit Stücklisten-Plugin von Pickware.
Compatibility with article sets plug-in from Pickware.Behebt einen Fehler beim Speichern der Pickware PIN in der Benutzerverwaltung.
Fixes an error occurring when saving the Pickware PIN in the user management.Diesmal bei figoInside: Samuel Vogel, CEO von Pickware.
This time on figoInside: Samuel Vogel, CEO of Pickware.Bereitet das Plugin für Pickware 3.1 vor, das die Unterstützung für mehrere Lager enthält.
Prepares this plugin for Pickware 3.1, which includes the support of mutliple warehouses.Verbessert die Kompatibilität mit anderen Pickware plugins.
Improves compatibility with other Pickware plugins.Laut Pickware wurden alle aktiven Kunden über die Änderungen und Vorgehensweisen informiert.
According to Pickware, all customers have already been informed of the changes and subsequent procedures.Verbessert die Kompatiblität zu anderen Pickware Plugins.
Improves the compatibilty with other Pickware plugins.Verbessert die Kompatibilität mit Pickware POS blendet Sub-Artikel auf Pickware POS Kassenbons aus.
Improves compatibility with Pickware POS hides sub articles on Pickware POS receipts.Verbessert die Kompatiblität zu anderen Pickware Plugins.
Improves the compatibility with other Pickware plugins.Sub-Artikel werden immer auf Pickware Picklisten angezeigt, unabhängig von der Plugin Konfiguration.
Sub articles are always shown on Pickware pick lists, regardless of the set article plugin configuration.Behebt ein Fehler, der dazu führte,dass Versandetiketten im Format DIN A5 in der Pickware Versand-App nicht gedruckt wurden.
Fixes a bug that prevented shipping labels inDIN A5 format from being printed in the Pickware Picking app.Behebt ein Kompatibilitätsproblem mit Pickware Mobile, das bei der Einrichtung des Dokumentendrucks innerhalb der App auftrat.
Fixes a compatibility issue with Pickware Mobile which occurred during document printing setup in the app.Passende Hardware Passende Hardware für den Einsatz von Shopware WMS und Shopware POS powered by Pickware finden Sie direkt in unserem Pickware Shop.
Appropriate Hardware You can find suitable hardware for the usage of Pickware directly in our Pickware Shop.Beschreibung Die Pickware GmbH ist Shopware Technology Partner und greift bereits auf eine langjährige Erfahrung im Shopware Umfeld zurück.
Description The Pickware GmbH is Shopware Technology Partner and has many years of experience in the Shopware environment.Weitere Informationen zur Verwendung und Funktion von Pickware finden Sie auch in unserer Pickware Dokumentation.
More detailed information about how to use Pickware is available in our Pickware documentation.Mit Pickware erübrigt sich der Einsatz zusätzlicher Systeme mit fehleranfälligen Schnittstellen und Sie arbeiten jederzeit auf den Echtzeitdaten Ihres Shops.
With Pickware, there is no need for any additional systems with error prone interfaces. You work on the real-time data of your shop at any time.Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass beim gleichzeitigen Einsatz von Pickware POS Positionen von Click& Collect Bestellungen noch korrekt als versandt markiert wurden.
Fixes a bug that prevented items of Pickware POS Click& Collect orders from being marked as shipped correctly.Verbessert die Geschwindigkeit beim Laden der Bestellungen in der VersandApp erheblich in Kombination mit den aktuellsten Versionen der Pickware Versandadpter.
Drastically improves the performance when loading orders in thePicking app in combination with the latest releases of the Pickware shipping adapters.Behebt einen Fehler, durch den die App Pickware POS während des Bezahlvorgangs abstürzte, wenn in der Pluginkonfiguration die Platzhalter-Zahlungsart für Click.
Fixes an error which caused the app Pickware POS to crash during checkout if the Placeholder payment method for Click.Passende Hardware Passende Hardware für den Einsatz von Shopware WMS und Shopware POS powered by Pickware finden Sie direkt in unserem Pickware Shop.
Inventory App Appropriate Hardware You can find suitable hardware for the usage of Pickware directly in our Pickware Shop.Behebt ein Kompatibilitätsproblem mit Pickware POS, durch das nicht-bestandsgeführte Artikel wie Geschenkgutscheine nicht mehr an der Kasse verkauft werden konnten.
Fixes a compatibility issue with Pickware POS that prevented non-stock-managed articles such as gift vouchers from being sold at the POS.Adressetikett powered by Pickware von: Pickware GmbH Erstellen Sie mit einem Klick ein PDF Dokument, das die Lieferadresse einer Bestellung enthält.
Address label powered by Pickware by Pickware GmbH This plugin allows you to generate a PDF document containing the shipping address of an order.Wenn ich aktuell das Plugin Pickware zur Miete eingesetzt habe und jetzt auf die Professional Edition zur 5.2 upgraden möchte, muss ich dann das alte Plugin löschen, um das neue Plugin zu installieren?
If I am currently renting the Pickware plugin and would like to upgrade to Shopware 5.2 using a Professional Edition, do I have to delete the old plugin in order to install the new?
