Examples of using Pids in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schneller ARM-Prozessor für bis zu 30 PIDs pro Sekunde.
Fast ARM processor allowing up to 30 PID's per second.PIDs können unterbrechungsfrei hinzugefügt werden, d.h.
Bei der Vergabe von DOIs oder PIDs für Ihre Publikation oder Daten.
Receive a DOI or PID for your publication or data.Sie können für Ihre Forschungsdaten persistente Identifikatoren(PIDs) vergeben.
You may assign persistent identifiers(PIDs) to your research data.Es gibt verschiedene Arten von PIDs, wie beispielsweise DOI, Handle, URN etc.
There are different types of PIDs, such as DOI, Handle, URN, etc.Die Funktion send/2 erlaubt uns Nachrichten an PIDs zu schicken.
The send/2 function allows us P PIDs Alles anzeigen, was die Prozesse mit diesen PIDs geöffnet haben.
P PIDs Show anything, what is opened by processes with these PIDs.Zur Zeit sind unterschiedliche PIDs im Einsatz- hier stellen wir die wichtigsten vor.
Currently different PIDs are in use- here we present the most important ones.PIDs werden von 1 beginnend bis 99999 zugewiesen und fangen wieder von vorne an.
PIDs are assigned starting at 1, go up to 99999, then wrap around back to the beginning.Für Software, Konferenzen, Organisationen und Instrumente ergänzt sowie Domän-spezifische PIDs integriert.
For software, conferences, organisations and instruments, and integrates domain-specific PIDs.PIDs verhindern die Entstehung von dysfunktionalen Links, beispielsweise bei Änderung der Internetadresse eines Verlages.
PIDs prevent the creation of dysfunctional links, for example when a publisher's web address changes.Es können also maximal 4 Kanäle(auch HD mithohen Datenraten) mit durchschnittlich je 8 PIDs entschlüsselt werden.
Maximum 4 canals(also HD with high data rates)with can be deciphered on an average 8 PIDs.PIDs werden von 1 beginnend bis 99999 zugewiesen und fangen wieder von vorne an, wenn die Grenze überschritten wird.
PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out.Dies führt zu einem neuen bash-Prozess mit der PID 4521 PIDs sind abstrakte Zahlen und haben im Allgemeinen keine besondere Bedeutung.
This leads to a new bash process, with pid 4521 pids are abstract numbers, and generally have no particular meaning.PIDs dienen dazu digitale Objekte eindeutig und dauerhaft zu identifizieren und auf diese Weise auffindbar zu halten.
PIDs are used to uniquely and permanently identify digital objects and to keep them locatable in this way.Um die PCR-Fehler auszugleichen, sind 24 unabhängige und ausschaltbare PCR-Korrektoren verfügbar,die automatisch die betreffenden PIDs finden.
For correcting the PCR errors 24 independent PCR correctors are available,which automatically find the PIDs and can be switched on and off.Es gibt sowohl PIDs von Drittanbietern(z.B. DOI) als auch Verfahren, die lokal implementiert werden müssen z.B. HANDLE.
There are also PIDS from third-party suppliers(e.g. DOI) and processes that must implemented locally e.g. HANDLE.Hauptzweck der Einrichtung ist es, relevante bestehende Dokumente zu integrieren und zu indexieren,insbesondere Zeichnungen und PIDs- mit Linkauflösung zwischen Kennzeichen und Dokumenten.
The main objective of the setup is the integration and indexation of existing applicable documents,notably drawings and PID, with link resolution between tag numbers and documents.Für ein Maximum von 6 pids bei jedem; in diesem Fall wird MPlayer alle gezeigten pids enbinden, plus pid 0 welche das PAT enthält.
For a maximum of 6 pids each; in this case MPlayer will include in the stream all the indicated pids, plus pid 0 that contains the PAT.BEDIENUNGSFREUNDLICHER ENTWURF: Eigenschaften dieses Codelesers Farbe und grafische Anzeige von den Datenströmen,Ansicht und Diagramm mehrfache PIDs von den Livedaten im farbenreichen und mehrsprachigen Menü und in der Frage DTCs.
EASY-TO-USE DESIGN: This code reader features color and graphical display of datastreams, view and graph multiple PIDs of live data in full color and multilingual menu and Query DTCs.Die Ressource wird via PIDs adressierbar, über die CLARIN-D Federated Content Search durchsuchbar und über Webservices zugänglich sein.
The resource will be addressable via PIDs, it will be searchable in the CLARIN-D Federated Content Search and will also be accessible via web services.Darüber hinaus sind beide Partner aktiv an dem von der EU geförderten Projekt"FREYA" beteiligt, welches den PID Graph, als Bestandteil der geplanten European Open Science Cloud,durch weitere persistente Identifier(PIDs), wie z.B.
Furthermore, both partners are actively involved in the EU-funded project"FREYA", which supplements the PID landscape, as part of the planned European Open Science Cloud,with additional persistent identifiers(PIDs), e. g.Dies liegt häufig an fehlenden Kennnummern(PIDs) für den Teletext in der Kanalliste, insbesondere nach dem Import von TechniSat- oder SatcoDX-Senderlisten, die diese Information nicht enthalten.
This is frequently due to missing teletext PIDs in the channel list, particularly after the import of TechniSat or SatcoDX channel lists, which do not contain this information.Schon in Zeiten vor DVB2000 erstetze man gern die Software gegen die sog."Dream V5.1", auch unter"FTA 1.0" bekannt, die nichts anderes war als die Software des Mediamaster 9200. Damit hatte man endlich Videotext mit vielen Funktionen,konnte Radios in Paketen hören, PIDs einzeln eingeben, Unterstützung von bis zu 8 LNBs, mehr als 431 Programme speicherbar und hatte eine schnelle Reaktion der Fernbedienung.
In times before DVB2000 one often replaced it with pleasure against the so called"Dream V5.1", also known as"FTA 1.0", being nothing else than the original Mediamaster 9200 soft having finally teletext with many functions, listen to packet radios,single PID input, support of 8 LNBs, more than 431 programs and a fast reaction remote control.Mit den PIDs, den Detailinformationen zu Haupt- und Nebenausrüstungen, den finalen Layout- und Aufstellungsplänen und den Informationen zum Bau ist jetzt die Grundlage für das dritte Paket gelegt: die Rohrleitungsplanung.
Together, the PIDs, the details about the main and ancillary equipment, the finalised layout and positioning plans, and the information on construction form the basis for the third-level package: the piping design.Durch die hohe Rechenleistung desMCUs erlabt es dem Flight Controller Gyro und PIDs mit einer höheren Frequenz zu betreiben, dies ermöglicht ein schnelleres Regeln und umsetzen von Steuerbefehlen.
Due to the high computing power of the MCU,the flight controller is able to operate gyro and PIDs with a higher frequency, which enables faster control and conversion of control commands.Die Stärken der GWDG liegen hierinsbesondere in der dauerhaften Referenzierbarkeit von Daten mit Hilfe von PIDs(Persistent Identifiers) und der Langzeitverfügbarkeit von Forschungsdaten, damit diese auch in vielen Jahren noch wiederverwendbar sind.
 The strength 
