What is the translation of " PINTA " in English?

• pinta

Examples of using Pinta in German and their translations into English

Für die Montage kann pinta PYRAMIDE mit einem scharfen Messer zugeschnitten werden.
For fitting, pinta PYRAMID can be cut to size with a sharp knife.

Die Schiffe von Kolumbus hießen"Niña","Pinta" und"Santa Maria.
Columbus's ships will be named the Niña, the Pinta and the Santa Maria.

Das Bed& Breakfast Pira pinta in Dorgali bietet Ihnen Gartenblick und einen Garten.
Providing garden views, Bed& Breakfast Pira pinta in Dorgali features accommodation and a garden.

Direkt neben der Campingplatz hat es ein Gelände für unseren heimischen asturischen Nutztieren: dem Asturcón Pony, dem Xalda Schaf und Pita Pinta Huhn.
Right next to the campsite we have an area for our native Asturian animals; the Asturcon pony, the Xalda sheep and Pita Pinta chicken.

Da donnerte der Signalschuss der Pinta, der Erste, der den Schlaf dieser Neuen Welt stören sollte.
Then boomed the Pinta's signal gun, the first that ever broke the sleep of that new world.

La Pinta Boogaloo ist der beste Weg, um die Stadt, oder einfach einen Tag frei nehmen am Pool oder in unserer Bar im Freien zu entdecken.
La Pinta Boogaloo is the best way to discover the city, or simply take a day off by the pool or in our outdoors bar.

Also werden 33 Steine auf die Nina, Pinta und Santa Maria geschmuggelt und in der Neuen Welt verstreut.
So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World.

La Pinta Boogaloo ist das neueste Mitglied von La Pinta, ein großer Platz bietet in Cali, der Hauptstadt der Salsa zu bleiben.
La Pinta Boogaloo is the newest member of La Pinta, offering a great place to stay in Cali, the capital of salsa.

In seiner Amtszeit überquerte Kolumbus zusammen mit seinen drei Schiffen Nina, Pinta und Santa Maria den Atlantik viermal auf der Suche nach einem Schatz in der Neuen Welt.
In his tenure, Columbus, along with his three ships Nina, Pinta, and Santa Maria, crossed the Atlantic four times in search of treasure in the New World.

Der Name pinta und die Unternehmenshistorie sind eng mit dem Segelsport und den damit verbundenen Werten verknüpft.
The name pinta and the company's history are closely connected with sailing and the values associated with that sport.

Wenn Sie möchten können Sie einen Bus oder ein Taxi von jedem Punkt der Stadt und lernen Sie La Pinta St. E 4-55 und Amazonas Avenue, zwei Blocks südlich von Marriott Hotel.
If you want you can take a bus or a taxi from any point of the city and get to La Pinta St. E 4-55 and Amazonas Avenue, two blocks south from Marriott Hotel.

Ein weiterer Vorzug ist, dass pinta BALANCE PLUS die Leistung von bauteilaktivierten Decken kaum beeinflusst.
A further advantage is that pinta BALANCE PLUS scarcely influences the performance of component-activated ceilings.

Da so oder so einige Tage Erholung anstanden, hitchten wir nach Lower Hutt in der Nähe von Wellington zu Debby und Rob, die wir auf dem Lara Pinta Trail in Australien kennenlernten.
So since this would mean to rest for a couple of days anyway we hitched to Lower Hutt close to Wellington to stay with Debby and Rob, whom we would met on the Lara Pinta Trail in Australia.

HOVIMA La Pinta Beachfront Family Hotel(4 Stern/e) ist ein sehr gutes Hotel liegt 26 km vom Zentrum der Stadt Teneriffa entfernt.
HOVIMA La Pinta Beachfront Family Hotel(4 stars) is a hotel with great standards located 26 km far from the center of Tenerife.

Wenn Sie Ihre Buchung stornieren, ändern oder verlängern möchten, jetzt können Sie es selber machen außer bie HOVIMA La Pinta, wo Sie sich bitte direkt an die Reservieungsabteilung wenden.
To proceed to change, extend or cancel your reservation, now you can do it by your self except our HOVIMA La Pinta, for this hotel, please contact directly with the department of reservations.

Nur 300 m vom Strand La Pinta in Playa Fañabe entfernt erwartet Sie das HOVIMA Santa María mit Tennisplätzen und Außenpools, von denen einer im Winter.
Just 300 metres from La Pinta Beach in Playa Fañabe, HOVIMA Santa María offers tennis courts and outdoor pools, 1 heated in winter.

Lassen Sie sich am Abend von den Düften Westindiens verführen und genießen Sie die leckeren Cocktails von La Pinta gemütlich auf der herrlichen Terrasse der Bar mit Blick auf den Pool.
In the evening, let yourself be carried away by the perfumes of the West Indies and savor the delicious cocktails of La Pinta comfortably installed on the superb terrace of the bar facing the pool.

Pinta SQUARELINE aus Streckmetall und die fest integrierte Auflage aus pinta Glas-Zellstoffvlies oder pinta KASSETTENEINLAGE ergeben eine funktionale Einheit.
Pinta SQUARELINE made of expanded metal and the permanently integrated pinta glass fleece or pinta CASSETTE INSERT covering create a functional entity.

Wenn Sie nach Baiona reisen, sollten Sie die Carabela Pinta nicht verpassen, eine Replik des Bootes, mit der Columbus nach der Entdeckung Amerikas am 1.
If you travel to Baiona, you should not miss the Carabela Pinta, a replica of the boat with which Columbus arrived at Baiona on March 1, 1493, after the discovery of America.

Wie bereits in der Pressemitteilung des Unternehmens vom 28. Februar 2018 gemeldet, befinden sich zwei der weltweit reichhaltigsten und in der Vergangenheit produzierenden Heliumgasfelder in dieser Region: Pinta Dome und Navajo Springs.
As noted in the Company's PR dated February 28, 2018, two of the world's richest historic producing helium gas fields, the Pinta Dome and the Navajo Springs, are situated in this region.

Der Gewinner des EFG Latin America Art Award wird auf der Pinta Miami bekannt gegeben, einer international anerkannten Kunstmesse, die Galerien aus der ganzen Welt anzieht.
The winner of the EFG Latin America Art Award is announced at Pinta Miami, the internationally renowned art fair that attracts galleries from around the globe.

Die Porsche-Fraktion ist in der GT3-Klasse durch Patrick Huisman(Niederlande), Klaus Abbelen und Sabine Schmitz(beide Barweiler) sowie Michael Illbruck(München) und Robert Renauer(Jedenhofen) vom Pinta Team Manthey gut vertreten.
The group of Porsche in class GT3 will be very well represented by Patrick Huisman(Netherlands), Klaus Abbelen and Sabine Schmitz(both from Barweiler/ Germany) as well as Michael Illbruck(Munich) and Robert Renauer(Jedenhofen/ Germany) of the Pinta Team Manthey.

Firmengeschichte pinta elements Die pinta elements Gruppe besteht aus den Unternehmenszweigen pinta acoustic, pinta abdichtungen, pinta industry, pinta marine und pinta medical.
Pinta elements The pinta elements group consists of the corporate divisions pinta acoustic, pinta abdichtungen("seals"), pinta industry, pinta marine and pinta medical.

Lassen Sie sich in die Zeit von Kolumbus zurückversetzen: Gehen Sie an Bord der drei originalgetreuen Reproduktionen der Entdeckerschiffe- Niña, Pinta und Santa Maria- die alle drei am Kai der Karavellen(Muelle de las Carabelas) liegen.
Travel back in time and get on board the three life-size replicas of the vessels of the discovery- the Nina, the Pinta and the Santa Maria- that are housed at the wharf Muelle de las Carabelas.

August 1492 segelten die Schiffe Santa Maria, La Pinta und La Niña von Palos de la Frontera in Richtung der Kanarischen Inseln, dem letzten Hafen vor der langen Fahrt auf der Suche nach einem alternativen Seeweg nach Indien.
On August 3 1492, the three caravelles-the Santa María, the Pinta and the Niña- set sail from Palos de la Frontera for the Canary Islands, the last port of call before embarking on their quest for an alternative route to the Indies.

Nachbarstädte wie Marbella bieten maritimes Spektakel, Jet-Skis und Katamarane. Málaga aber- knapp 600 000 Einwohner, inoffizielle Hauptstadt der Costa del Sol- hat nur die gute alte Pinta, ein Holzboot, das Passagiere beschaulich im Hafenbecken herumschippert.
Neighboring towns, like Marbella, offer maritime spectacles complete with jet skis and catamarans, but Málaga, home to almost 600 000 people and the unofficial capital of the touristy Costa del Sol, has only the good old Pinta- a wooden boat that ferries passengers quietly around the harbor.

Während Frikadelli-Racing, Timbuli-Racing und das Pinta Team Manthey in der GT3-Klasse auf Porsche 911 GT3 R setzen, greifen in der SP7(VLN-Specials bis 4.000 ccm Hubraum) zwei von Manthey-Racing eingesetzte RSR nach den Sternen.
Whilst Frikadelli-Racing, Timbuli-Racing and the Pinta Team Manthey will start in the GT3 class with Porsche 911 GT3 R, the two RSR entered by Manthey-Racing will fight for points in class SP7 VLN Specials up to 4000 cc cylinder capacity.

Jahrhundert ist von großem historischen Wert und wurde an der Stelle des ehemaligen Wohnhauses des Gouverneurs erbaut, den Christoph Kolumbus um Hilfe bei der Reparatur der Schäden bat, die die Pinta auf der Überfahrt vom spanischen Festland erlitten hatte.
Built on the site of the old governor's house, from whom Christopher Columbus asked for assistance to repair the damage suffered by the Pinta on the crossing from the mainland, this building still conserves original features from the 16th century and is considered to be of exceptional historic value.

Es ist eine Verschwendung von Ressourcen,, wenn die zwölf Entwickler Pinta hielt eine Hand an das Entwicklungsteam Gimp, aller Wahrscheinlichkeit nach wäre die Arbeit vor Ende, oder was auch immer Sie möchten lindern viel von?
It is a waste of resources, if the twelve developers Pinta gave a hand to the development team Gimp, in all probability the work would end before, or whatever you would alleviate much of. Another thing I do not understand is why can not it be possible to create different versions a single software?

Die Werke des Künstlers werden in diversen Ausstellungen und auf vielen internationalen Messen gezeigt, wie: Museum für Moderne Kunst in Barranquilla, Kolumbien; Museum für Moderne Kunst, Guatemala; Museum der Schönen Künste, Sao Paulo; Spanischer Pavillon auf der Biennale XXIV in Alexandria, Ägypten; Pinta, London; ARCO, Madrid; KIAF, Seoul; Scope, Basel; Art Stage, Singapur; ART, Chicago; Palm Beach Contemporary, Florida.
The works by the artist are presented at various exhibitions and international art fairs, such as: Museum for Modern Art in Barranquilla, Columbia; Museum for Modern Art, Guatemala; Museum of Fine Arts, Sao Paulo; Spanish Pavillon at the Biennale XXIV in Alexandria, Egypt; Pinta, London; ARCO, Madrid; KIAF, Seoul; Scope, Basel; Art Stage, Singapur; ART, Chicago; Palm Beach Contemporary, Florida.