What is the translation of " PLANOGRAMME " in English?

• planograms

Examples of using Planogramme in German and their translations into English

Planogramme für den jeweiligen Filialbedarf.
Planograms relevant to stores& demand.

Auf Filialebene optimierte Planogramme erhöhen Umsätze und die Absatzmarge.
Store-level optimized planograms increase sales and sales margin.

Planogramme, die auf die individuellen Bedürfnisse der Filialen abgestimmt sind, sind immer äußerst effektiv.
Planograms tailored to the needs of individual stores are almost invariably highly effective.

RELEX' Flexibilität macht das Erstellen und individuelle Anpassen der Planogramme für die Today's Group einfach und schnell.
The flexibility of RELEX's solution makes it easy for Today's Group to generate and customize planograms.

Existierende Planogramme aus alten Planogramm-Tools werden in die Lösung importiert.
Existing planograms are imported into the solution from legacy planogram tools.

Über die Applikation greifen die Storemanager auf verschiedenste Daten und Auswertungen(Planogramme, Produktinformationen, Abverkaufsanalysen etc.) zu.
With that application the store managers can access various data and analyses planograms, product information, clearance sales analysis etc.

Bilden Planogramme die Nachfrage für eine bestimmte Filiale ab, erhöht sich der Bestandsumschlag.
When planograms reflect demand at a particular store, stock turns routinely increase.

Mit RELEX kann East of England lokale Produkte mit Co ops Kernsortiment in Planogrammen kombinieren und jeder Filiale einen lokalen, individuellen Touch verleihen.
With RELEX, East of England can incorporate local products along with Co-op's core national product assortment into planograms to give each store a more local, individualized feel.

Die Integration mit Planogrammen garantiert ansprechende, gut befüllte Displays und warnt vor Diskrepanzen zwischen Regalfläche und Nachfrage.
Integration with planograms ensures attractive displays by keeping shelves well-stocked and sends alerts when space/demand mismatches occur.

Darüber hinaus sind unsere Marketing-Teams bereit, ihr Wissen zu teilen und Marketing-Aktivitäten mit Ihnen zu planen wie gemeinsame Aktionen, Planogramme, Displays und Pauschalangebote.
In addition, our marketing teams are ready to share their knowledge and plan marketing activities with you like joint promotions, planograms, displays and package deals.

Die zentralen Merchandising-Teams setzen Planogramme ein, um zu zeigen, wie das Sortiment in der Filiale präsentiert werden soll.
Planograms are used by central merchandisers to communicate how assortments should be displayed in stores.

Es wäre damit möglich, Informationen über vorhandene Regalflächen in der Filiale, genaue Daten aus Inventurzählungen und Feedback über Sortimente und Planogramme in eine kollaborative Plattform einzupflegen.
They could be feeding information about available shelf space in their store, accurate inventory counts and feedback on assortments and planograms into a collaborative platform.

Basierend auf den individuellen Planogrammen der Apotheken identifiziert RELEX die Artikel, die im Angebot enthalten sein sollten.
Based on each pharmacy's planograms, RELEX identifies which products should be included in its assortment.

Ausgeklügeltes Value Engineering: Im Value Engineering wird geballte Ingenieursexpertise für Innovationen, Kostenreduzierung, Nachhaltigkeit, technische Lösungen und Planogramme konzentriert eingesetzt.
Ingenious value engineering: In value engineering, cumulative engineering expertise is used in a concentrated manner for innovations, cost reduction, sustainability, technical solutions and planograms.

Im Bereich Marketing können wir Planogramme(=Bestückungspläne) nun direkt im CRM hinterlegen und für Änderungen bzw.
When it comes to marketing, we can now store planograms(placement specifications) directly in our CRM and can access them centrally.

Sagen wir einfach, manche Versuche waren eher weniger erfolgreich, was dazu führte, dass der entsprechende Einzelhändler sie komplett verwarf oder den Umfang der Projekte und Planogramme drastisch reduzierte.
Let's just say some attempts have been rather less successful, with the retailer in question either abandoning them completely or vastly reigning in the scope of their projects and planogramming.

Änderungen in Planogrammen, Sortimenten, Lagerhaltung, Disposition oder gar im Wetter wirken sich oft überraschend auf das gesamte Netzwerk aus.
Changes in planograms, assortments, warehousing, distribution or even the weather, can affect the whole network, sometimes in surprising ways.

So gestalten die Planungsteams das Ladenlayout gemäß den vorhandenen Warenträgertypen, den dazugehörigen Kategorien und Planogrammen, und der allgemeinen Nutzung der Verkaufsfläche.
It allows retail planning teams to model the layout of their stores that includes the shelving and display fittings used, the categories/planograms associated with that shelving, and the overall use of the sales floor space.

Dass Planogramme in den meisten Einzelhandelsformen omnipräsent sind, hat gute Gründe: Sie bilden auf anschauliche Weise ab, welche Produkte wo und in welcher Menge platziert werden sollten.
Planograms are omnipresent across most forms of retail and it's clear to see why, as they present a clear depiction of what products should be placed where and in what quantity.

Er erlaubt den Planungsteams, ein Filiallayout für die Warenträgertypen zu entwickeln, die auch tatsächlich genutzt werden. Die damit verbundenen Kategorien und Planogramme sowie die gesamte Nutzung der Verkaufsfläche werden ebenso abgebildet.“.
It allows retail planning teams to model the layout of their stores that includes the shelving and display fittings used, the categories/planograms associated with that shelving, and the overall use of the sales floor space.”.

Entweder vereinfachen Sie Ihre Planogramme, so dass sie von einer generischen und einfach zu nutzenden Lösung erstellt werden können oder Sie stellen hochtalentierte und technisch versierte Leute ein, die komplexe Skripte erstellen.
Either you simplify your planograms such that they can be produced by a generic and easy-to-use solution, or you hire highly-skilled and technically-trained people capable of producing complex scripts.

Ziel der gemeinsamen Entwicklungsarbeit ist eine hochmoderne, integrierte Handelsplanungsplattform, die mit automatisierter Disposition und Planogrammen, also optimalen visuellen Produktplatzierungen, Bestände vom Lieferanten bis hin zum Point of Sale optimiert.
Combined, they offer an integrated retail planning platform, with state-of-the-art technology, to manage and optimize the inventory from supplier-level up to the point of sale, from automated replenishment to planograms.

Außerdem können Planogramme von jedem Endgerät aus in Echtzeit aufgerufen und bearbeitet werden, was das Hin-und-her-Senden von Planogrammen und PDFs zwischen Stakeholdern überflüssig macht und schnellere Freigabe und Veröffentlichung ermöglicht.
Additionally, planograms can be viewed and edited in real time on any device from anywhere in the world, removing the need for planograms and PDFs to be sent back and forth between stakeholders, accelerating the approval and publishing process.

Es scheint fast so, als würden Lebensmitteleinzelhändler nicht Milliarden von Euro in Konsumentendaten, Daten aus Treueprogrammen, Clustering, lokalisierte Planogramme, gezieltes Marketing und sogar in maßgeschneiderte Angebote stecken, die jeder von uns via Mail und aufs Handy erhält.
It's almost as if grocery retailers aren't spending$BNs on consumer insight data, loyalty card data, clustering, planogram localization and targeted marketing, even pushing bespoke offers to each of us through our mailboxes, email and smartphones.

Radstock Co-op möchte durch absatzbasierte Planogramme und lokale Sortimente noch kundenorientierter werden: Seine regionale Kundengemeinschaft soll maßgeschneiderte Sortimente erhalten, die den Umsatz maximieren und das Einkauferlebnis bereichern.
With demand-driven planograms and locally aligned assortments, the retailer continues its journey to become more customer centric by providing its regional customer community a tailored offering to maximize sales opportunities and provide an enhanced shopping experience.

Die Planogramm-Software von RELEX ermöglicht es Wolseley, kundenzentrierte Planogramme zu erstellen, die auf Filialebene leicht verständlich und umsetzbar sind. Auch Änderungen vorheriger Planogramme sind dabei einfach nachzuvollziehen.
RELEX's solution will allow Wolseley to create customer-focused planograms that can be easily understood at the store level, including changes from the previous planogram, and can be efficiently implemented.

Regalkonformität: Planogramme und Promotion-Displaymodelle zeigen, wo Produkte für maximale Umsätze platziert werden sollten; das Überprüfen, ob Produkte auf Regalen den Planogrammen entsprechen, ist jedoch ein sehr zeitraubender Vorgang und wird somit nicht häufig durchgeführt.
Shelf Compliance: Planograms and promotional display models show where products should be placed for maximum sales; however, verifying that products on shelves match planograms is a very time-consuming process, and thus, is not performed frequently.

Die Sortimentsplaner und Einkäufer, die die Produkte für jede Filiale festlegen, das Merchandising-Team, das sie in visuelle Planogramme verwandelt und die Supply-Chain-Analysten, die sicherstellen, dass das Geplante umsetzbar ist- sie alle arbeiten zwar oft im gleichen Gebäude, jedoch sind sie viel zu häufig nicht miteinander vernetzt.
The assortment planners and buyers setting the range of product for each store, the merchandising team turning it into visual planograms and the supply chain analysts making sure what is planned is possible, are often in the same building yet far too often their activities aren't integrated.

Wenn ich früher Gespräche über die Verwendung von Prognosedaten in Planogrammen geführt habe, ging es meist darum, die Daten so zu nutzen wie eine neue historische Kennzahl, also vergleichbar mit beispielsweise der Einbeziehung von Kundentreuedaten.
Most conversations I had in the past about using forecast data in planograms were focused on using it like it is a new historical metric, the same way we would talk about bringing in consumer loyalty data.

Während die neuste 3D-Technologie und ein bekanntes Windows UX das manuelle Erstellen von Planogrammen einfacher denn je machen, beinhaltet RELEX‘ Flächenplanungslösung außerdem vollständig anpassbare Automatisierungs- und Optimierungs-Workflows, die jedem erlauben, die Reise der lokalisierten Sortimentsoptimierung zu beginnen.
Whilst using the latest 3D technology and a familiar Windows UX to make producing planograms manually easier than it's ever been, RELEX's space planning solution also contains fully customizable automation and optimization workflows that enable anybody to begin a journey of localization.