What is the translation of " PLAPPERMAUL " in English?

• blabbermouth
• chatterbox
• mouth

Examples of using Plappermaul in German and their translations into English

Fräulein Plappermaul?
Miss Motor-Mouth?

Plappermaul wird ein Abby bauen.
Blabby's gonna build an Abbey.

Ich bin ein Plappermaul.
I am a blabbermouth.

Das Plappermaul wird dir deine Schnüre abtrennen.
Chatty cathy will clip your strings.

Ich bin kein Plappermaul.
I'm no blabbermouth.

Du altes Plappermaul, was machst du hier?
You old windbag, what are you doing on shore?

Sie sind ja kein Plappermaul.
You're no talking fool.

Komm her, Plappermaul, hab dich nur geneckt.
Come here, Chatterbox, I was just teasing you.

Er ist solch ein Plappermaul.
He's such a yentamouth.

Das alte Plappermaul hat also ein 20-Dollar-Goldstück?
So old blabbermouth got hisself a $20 gold piece,?

Dank Ihrem Plappermaul!
Thanks to you, blabbermouth!

Meine eigene Familie denkt, ich wäre ein Plappermaul?
My own family thinks I'm a chatterbox?

Ein ziemliches Plappermaul, Ihre Schwester.
Quite a talker, your nurse.

Die Führung nennt ihn Plappermaul.
Command calls him Magpie.

Oh, göttliches Plappermaul, dies ist Ihr Augenblick.
Oh, great and divine blabbermouth, this is your big moment.

Ich stopf dir dein Plappermaul!
I will shut your mouth!

Frau Plappermaul meinte, euer Geschäft sei in großen Schwierigkeiten.
Lady Chatterbox says your business is in big trouble.

Hey, es ist Dr. Plappermaul.
Hey, it's Dr. Blabbermouth.

Plappermaul, Plappermaul- hier sind die Bilder des aktuellen WIP-Zustandes.
Chatterbox, chatterbox- here the images of the current WIP status.

Dein Gott ist ein Plappermaul.
That God has a big mouth.

Ja, und meine Angst ist ein großes, widerliches Plappermaul.
Yes, and my fear's a big, obnoxious blabbermouth.

Hör kurz auf zu reden, Plappermaul und ich bringe dir dein Essen.
Stop talking for a minute, blabbermouth, and I will get your lunch.

Sie ist schön, seriös, kein Plappermaul.
She's pretty, serious, not chatty.

Sie ist doch so ein Plappermaul.
She is such a blabbermouth.

Mein Bruder Shoe hingegen ist ein Plappermaul.
My brother shoe, on the other hand, ho, he's a blabbermouth.

Ich finde nicht, dass ich ein Plappermaul bin.
I don't think I'm a blabbermouth.

Behalte das aber für dich, Plappermaul.
Let's keep that information to yourself, blabber mouth.

Jetzt weißt du, warum sie ihn"Jimmy das Plappermaul" nennen.
Now you know why they call him Jimmy the mouth.

Es wird Platz genug für dich sein und dein Plappermaul, hast du das?
There will just be room enough for you and that yappity mouth of yours, got it?

Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.