Examples of using Plasmide in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum Einsatz kommen solche Plasmide beispielsweise in Sprays gegen Mucoviszidose.
Uses for such plasmids include, for example, sprays against cystic fibrosis.Die Störung des Transportsystems wird von induktiven Proteinen bewirkt, die durch Plasmide und Transposone codiert.
Alteration Rekombinante Plasmide nach Anpruch 5, ausgewählt aus der Gruppe, die aus pUR 531, pUR 532 und pUR 533 besteht.
Recombinant plasmids according to Claim 5, selected from the group consisting of pUR 531, pUR 532 and pUR 533.Die Expression von shRNA wird meist durch Plasmide oder virale Vektoren vermittelt.
Expression Daher könnten die Plasmide Beta-IFN nicht exprimieren und fielen somit nicht unter den beanspruchten Bereich.
It was thus not possible that the plasmids would express beta-IFN, ie fall under Geläufig werden das RLuc und die GFP auf zwei verschiedene Plasmide kodiert, die dann in die Zellen mit--transfected sind.
Commonly, the RLuc and the GFP are encoded onto two separate plasmids, which are then co-transfected into the cells.Offen bleiben CRISPR und Cas9 wurden ursprünglich als Teil eines Systems entdeckt,das Bakterien gegen das Eindringen von fremdem Erbgut durch Viren oder Plasmide schützt.
CRISPR and Cas9 were originally discovered as part of a system whichprotects bacteria from entry of foreign genetic material through viruses or plasmids.Die Entdeckung verkürzte die Vorbereitungszeit für Plasmide, kleine ringförmige DNA-Moleküle einer Bakterienzelle, von zwei bis drei Tagen auf zwei Stunden.
The discovery shortened the two to three-day preparation time for plasmids, the small circular DNA molecules of a bacteria cell, to just two hours.Sie entbanden dann einen elektrischen Impuls an die Zellen undmachten kleine Löcher in der Oberfläche, durch die die Plasmide nach innen schieben konnten.
They then delivered an electrical pulse to the cells,making tiny holes in the surface through which the plasmids could slip inside.Durch transiente Transfektion der Plasmide konnte die Stabilität ihrer Translationsprodukte mittels Immunoblotanalysen quantifiziert werden.
After transient transfection of the plasmids, Nach der Injektion wird mit einem Spezialgerät ein elektrisches Feld erzeugt,das die Aufnahme der Plasmide in die Immunzellen erleichtern soll.
After injection, an electric field is generated using a special device so as tofacilitate uptake of the plasmids in Er erhielt für seine Forschungen- insbesondere auf dem Gebiet der Plasmide und DNA -Implantation- zahlreiche Ehrungen, u. a. den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin 1986.
His work in the fields of plasmids and DNA implantation was honored with numerous awards, including the Nobel Prize in Physiology or Medicine, in 1986.Booker gewinnt Kräfte und Fähigkeiten durch Energie und Geheimmittel, die in Columbia gefunden werden können,das Äquivalent des Plasmide und der Stärkungsmittel von BioShock.
Booker gains powers and abilities by using vigors and nostrums that are found through Columbia,the equivalent of BioShock's plasmids and tonics.Die Forscher isolieren daher die Plasmide oder die Bakterien-DNA aus den Patientenproben, vervielfältigen sie und identifizieren die Reihenfolge ihrer einzelnen Bausteine.
The researchers therefore isolate the plasmids or bacterial DNA from the patient specimens, replicate this genetic material, and identify the sequence of individual building blocks.V-493 gibt eine detaillierte Einführung in die rekombinante DNA Technologie und ihre Anwendungen z.B. Gen-Klonierung,rekombinante Plasmide in Bakterien und Proteinexpression.
V-493 provides a detailed overview into recombinant DNA technology and its applications e.g. gene cloning,recombinant plasmids in bacteria, protein expression.Plasmide von EGFR gerichtete Nanopartikel geliefert resultierte in der höchsten GFP-Expression nach 48 Stunden im Vergleich zu anderen Steuerungen, darunter Lipofectin-komplexierte DNA.
Plasmids delivered by EGFR-targeted nanoparticles resulted in the highest level of GFP expression after 48 hours relative to other controls, including Lipofectin-complexed DNA.Daß es offenbar auch Species gibt,bei denen trotz intensiven Suchens keine Plasmide nachgezeigt werden konnten z.B. bei den 31 untersuchten Stämmen von S. albus.
There are apparently also species in which no plasmids could be detected, despite intensive searching e.g. in the 31 strains of S. albus tested.Schließlich habe die Beschwerdeführerin eine eidesstattliche Versicherung(Entgegenhaltung 132) vorgelegt,die ihres Erachtens beweise, daß keines der Plasmide die verlangten Eigenschaften besitze.
Finally, Am häufigsten ist die Übertragung durch mobile genetische Elemente wie Plasmide, das sind ringförmige DNA-Elemente, die Bakterien untereinander austauschen können, oder über Transposons, sogenannte springende Gene“, erklärt die Autorin Friederike Hilbert vom Institut für Fleischhygiene an der Vetmeduni Vienna.
The most frequent way is thetransfer via mobile genetic elements such as plasmids, or via transposons, the so-called jumping genes,” explains Friederike Hilbert, scientist at the Institute of Meat Hygiene at the Vetmeduni Vienna.Biofilms können beträchtliche Probleme in den klinischen Umgebungen verursachen,da sie fähiges Übergangsbeständige Plasmide sind und pathogene Mikroorganismen innerhalb ihrer dynamischen Gemeinschaft verbergen.
Biofilms can cause significant problems in clinicalenvironments as they are able transfer resistant plasmids and conceal pathogenic microorganisms within their dynamic community.Ii Was die Zugänglichkeit einiger für den gewünschten Zweck geeigneter Mikroorganismen anbelange, so sei es im vorliegenden Fall ohne Belang,daß gerade der RF M13-mp2-Stamm zur Entwicklung der betreffenden Plasmide verwendet worden sei.
Ii Regarding the availability of some microorganisms which were suitable for the purpose, it was in this case irrelevant that specificallythe RF M13-mp2 strain had actually been used to develop the plasmids in question.Im Verlauf von unterschiedlichenbakteriellen Infektionen können resistenzvermittelnde Elemente wie Plasmide zwischen bakteriellen Erregern bei Tier und Mensch ausgetauscht und verbreitet werden.
During various bacterial infections, resistance-conferring elements such as plasmids may be exchanged and spread between bacterial pathogens in animals and humans.Die Anlage CRISPR/Cas9, normalerweise einfach gekennzeichnet, als CRISPR(das fÃ1⁄4r gebÃ1⁄4ndelte regelmäßig interspaced kurze palindromic Wiederholungen steht), ein Beispiel des anpassungsfähigen Immunsystems darstellt,das die Bakterien und archaea beständig gegen exogene Viren oder Plasmide macht.
The CRISPR/Cas9 system, usually simply referred to as CRISPR(which stands for clustered regularly interspaced short palindromic repeats) represents an example of adaptive immunesystem that makes bacteria and archaea resistant to exogenous viruses or plasmids.In Teil C der Beschreibung des Streitpatents wird dargelegt, daß die drei speziellen Plasmide nach Anspruch 1a die Synthese von anspruchsgemäßen Polypeptiden steuern, wenn auch nur in kleinen Mengen, wobei anzumerken ist, daß"rekombinante Herstellung" nicht gleichbedeutend ist mit einer Produktion im Großmaßstab.
In part C of the specification of the patent in suit, the three specific plasmids of claim 1(a) are shown to direct the synthesis of polypeptides answering the terms of the claim, albeit in small quantities, but"recombinant production" is not synonymous with production at a high level.Was das Erfordernis der erfinderischen Tätigkeit nach Artikel 56EPU anbelange, so codierten alle in der Entgegenhaltung 16("Nagata") konkret offenbarten Plasmide und Insertionen für Interferon IFN-alpha1.
As far as the requirement for inventiveness according toArticle 56 EPC was concerned, all plasmids and inserts specifically disclosed in document(16)"Nagata" encoded interferon IFN-alpha1.Evolution des gentechnisch verbesserten Shooter- VerdienenSie während des Spiels Erfahrungspunkte, um Zugang zu neuen Waffen, Plasmide und Tonics, die verwendet werden, um Hunderte von verschiedenen Kombinationen zu erstellen, so dass die Spieler einen einzigartigen Charakter, die ihre Spielweise bietet entwickeln kann verdienen.
Evolution of the genetically enhanced shooter-Earn experience points during gameplay to earn access to new Weapons, Plasmids and Tonics that can be used to create hundreds of different combinations, allowing players to develop a unique character that caters to their playing style.Es wurden beispielsweise Gentamicin-resistente Gene gefunden, die an andere antimikrobiell resistente Gene gebunden waren undaufgrund von genetisch übertragbaren Elementen- wie Plasmide, Integrine und Transposone- zwischen den Erregern übertragen werden.
Co-resistance has been described, i. e. gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobialresistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons.Gewinnung der iPS-Zellen aus Fibroblasten und PBMCs mittels"footprint-free"-Methoden(frei von Fremdgenen)wie mRNA Reprogrammierung und Reprogrammierung episomaler Plasmide Charakterisierung der gewonnenen Zelllinien durch Überprüfung des Pluripotenz-Status, der Differenzierungsstärke und durch Qualitätskontrolltests wie z.B. genomische Stabilität.
Derivation of the iPS cells from fibroblasts and PBMCs using footprint-freemethod like mRNA and episomal plasmid reprogramming Characterisation of the derived cell lines by checking the pluripotency status, differentiation potency and testing quality control like e.g. genomic stability.Neben Nachweismethoden und DNA-Extraktionskits umfasst das Eurofins Kit-Portfolio auch genomische DNA von verschiedenen gentechnisch veränderten Organismen(GVO), Pflanzen-und Tierarten sowie Plasmide mit bestimmten Elementen aus den vorher genannten Organismen.
Aside from detection methods and DNA extraction kits, the Eurofins' kit portfolio also includes genomic DNA of different genetically modified organisms(GMOs),plant and animal species Patentiert werden können z. B. Vorrichtungen und Geräte aller Art, chemische und pharmazeutische Stoffe einschließlich solcher, die in der Natur vorkommen(auch mikrobiologisches oder biologisches Material, wie DNA-Sequenzen,Viren, Plasmide etc.!), Metalllegierungen, neue Werkstoffe, alle An- und Verwendungen auch von bekannten Stoffen, sowie Herstellungs- und Arbeitsverfahren aller Art.
For example, can be patented: devices and instruments of all kinds; chemical and pharmaceutical substances, including those which occur in nature(e.g. isolated microbiological or biological material such as DNA sequences,viruses, plasmids, etc.); metal alloys and chemical compounds with so far unknown or new properties; new materials; all means of applying and using known substances, and production processes and techniques of all kinds.
