Examples of using Plass in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Brauchen Sie, um zur Bushaltestelle Wessels plass gehen.
Das Scandic St. Olavs plass liegt in einer ruhigen Umgebung,….
Scandic St. Olavs plass is located in calm….Plass betont aber auch, dass die"letzten Kilometer" entscheidend seien.
However, Plass also stresses that the"last kilometres" are decisive.Organisieren Sie Ihre Konferenz im frisch renovierten Scandic St. Olavs Plass.
Organise your conference at the newly renovated Scandic St. Olavs plass.Det er alltid plass til en til Da ist immer Platz für noch einen mehr.
Det er alltid plass til en til There's always room for one more.Mehr Informationen über zurückgelegte Strecken, das würde Plass von Greenpeace grundsätzlich ebenfalls gut finden.
More information regarding travelled distances would also be well received by Plass from Greenpeace.Det fins en plass bare me to vett om Es gibt einen Platz, den nur wir zwei kennen.
Det fins en plass bare me to vett om There's a place only the two of us know of.Luther sagte,"Alle List des Teufelswird geübt, uns vom Wort[Gottes] wegzureißen." Plass, item., S. 396.
Luther said,"All the cunning of the devil isexercised in trying to tear us away from the Word[of God]" Plass, ibid., p. 396.Volker Plass führt die beiden Enden der Lieferkette unter ökologischen Aspekten zusammen.
Volker Plass brings the two ends of the supply chain together in ecological terms.Det er ingen som har verken tid eller plass Es gibt niemanden, der Zeit oder Platz hat.
Det er ingen som har verken tid eller plass There's nobody who's got neither time nor room.Eg vett en plass du kan få alt du ber om Ich kenne einen Ort, wo du alles bekommst, worum du bittest.
Eg vett en plass du kan få alt du ber om I know a place where you can get all you ask for.Adresse: Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Oslo,zwischen dem königlichen Palast und der Parlament Johanne Dybwads Plass 1, N-0161 Oslo Tel.
Address: Situated right in the center of Oslo,between the Royal Palace and the Parliament Johanne Dybwads Plass 1, N-0161 Oslo Tel.Treffpunkt: Sehesteds plass, an der Gyldendal-Pforte(die Kupfer-Tür) um 12.00.
Meeting-point on Sehesteds plass, outside the Gyldendal-entrance(the copper door) at 12.00 noon.Es folgten gemeinsame Projekte für Kunden in München und Hamburg, die schließlich das Designbüro MUTABOR formten,das Paravicini und Plass im Jahr 1998 gründeten und bis heute gemeinsam führen.
Together they tackled projects in Munich and Hamburg, which resulted in MUTABOR, the design agency,that Paravicini and Plass founded in 1998 and still run to this day.Eg er feil mann på feil plass til feil tid Ich bin der falsche Mann am falschen Ort zur falschen Zeit.
Eg er feil mann på feil plass til feil tid I'm the wrong man in the wrong place at the wrong time.Bei einem Spaziergang am Wasser können Sie einige der berühmtesten Gebäude der Stadt im Cardiff Bay-Gebiet sehen, zum Beispiel The Pierhead,den Roald Dahl Plass und die Walisische Nationalversammlung.
Go for a walk along the waterfront and spot some of the city's most famous monuments in the Cardiff Bay area, such as the Pierhead,the Roald Dahl Plass and the Welsh National Assembly.Das Scandic St. Olavs plass liegt in einer ruhigen Umgebung, gleich um die Ecke von der Karl Johans Gate.
Scandic St. Olavs plass is located in calm surroundings, just around the corner from Karl Johans Gate.Das Scandic Edderkoppen mit 241 Zimmern befindet sich im gleichen Gebäude wiedas Edderkoppen Theater und befindet sich im Bereich des St. Olav Plass Square, etwa 5 Gehminuten von der Karl Johan Street und dem Royal Palace entfernt.
Housed in the same building as the Edderkoppen Theatre, the 241-room,upper-middle-range Scandic Edderkoppen is located in the area of St. Olav's Plass Square, about a five-minute walk to Karl Johan Street and the Royal Palace.Gemeinsam mit Johannes Plass hat Paravicini unter dem Label MUTABOR schon diverse Bücher und Publikationen herausgebracht.
With Johannes Plass, Paravicini has published books and publications under the MUTABOR label.Foscarini wird in den Räumlichkeiten des Arsenale und der Giardini mit seinen bekanntesten Leuchten vertreten sein, während im Bookshop des Arsenale zumersten Mal eine eindrucksvolle Komposition der Leuchte Plass vorgeführt werden wird, der von Luca Nichetto entworfenen, majestätischen und faszinierenden Hängeleuchte.
Within the settings of the Arsenal and Gardens, Foscarini will also be attending with its most famous lamps, while the Arsenal Bookshop will be exhibiting for thefirst time ever a scenic composition of Plass, majestic and charming suspensions designed by Luca Nichetto.Johannes Plass gründete 1993 während des Studiums an der Muthesiushochschule in Kiel mit Heinrich Paravicini das Grafikmagazin„Mutabor.
Johannes Plass founded 1993 togehter with Heinrich Paravicini the graphic magazine"Mutabor.Im Gegensatz zu solchen Algorithmen zieht der"Total-Fit"-Algorithmus, den Knuth und Michael Plass für TeX entwickelten, alle möglichen Zeilenumbruchspunkte in einem Absatz in Betracht und findet die Kombination derer, die insgesamt das bestaussehende Arrangement hervorbringen.
In comparison, the"total-fit" line breaking algorithm used by TeX and developed by Donald Knuth and Michael Plass considers"all" the possible breakpoints in a paragraph, and finds the combination of line breaks that will produce the most globally pleasing arrangement.Was Plass und andere Experten über die Zukunft von speziell Automobilmessen denken, erfahrt ihr in der aktuellen Print-Ausgabe der Publikation BRAND NEW sowie online.
What Plass and other experts think about the future of automobile trade fairs, in particular, you can find both in the current print edition of BRAND NEW and online.In Oslo ist der"Trygve Lies plass" nach ihm benannt, auf dem eine von Nico Widerberg 1994 geschaffene Statue von Lie steht.
In the square stands Was Plass und andere Experten über die Zukunft von speziell Automobilmessen denken, erfahrt ihr in der aktuellen….
What Plass and other experts think about the future of automobile trade fairs, in particular, you can find both in the current….Nachdem das Kraftwerk bis etwa 2 km und Plass erreicht, ein wenig später, gibt es eine unbefestigte Straße mit einer Bar und eine Anzeige für den Rock Gym.
After the power station go up for about 2 km and reached Plass, shortly after, there is a non-asphalted road with a bar and the indication for the Rock Gym.Das Scandic St. Olavs Plass ist der perfekte Ausgangspunkt für alle Gäste, die die Großstadt und zahlreiche spannende Erlebnisse genießen möchten.
Scandic St. Olavs plass is the perfect starting point for those seeking the big city and exciting experiences.Auch Verpackungsaufdrucke, die den eigentlichen Verkaufsort nicht direkt mitberücksichtigen können,geben Plass zufolge nur unzureichend Aufschluss:"Wenn zum Beispiel ein chinesischer Hersteller ein Produkt in einer Verpackung für den deutschsprachigen Raum nach Hamburg verschifft, ist es ein großer Unterschied, ob dieses Produkt letztendlich in Hamburg selbst oder in Wien oder Zürich konsumiert wird.
According to Plass, even packaging prints, which cannot take the actual point of sale into account, provide insufficient information,"For example, if a Chinese manufacturer ships a packaged product for the German-speaking world Das Scandic St Olavs Plass befindet sich 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Karl Johans Gate sowie 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Nationalteatret und der Haltestelle für den Flughafentransfer entfernt.
Within 5 minutes' walk of Karl Johans Gate shopping street in Oslo, Scandic St Olavs Plass is also a 7-minute walk from Nationalteatret metro and airport shuttle stop.Martin Bertau, Heribert Offermanns, Ludolf Plass, Friedrich Schmidt, Hans-Jürgen Wernicke:"Methanol: The Basic Chemical and Energy Feedstock of the Future: Asinger's Vision Today", 750 Seiten, Verlag Springer, 2014, ISBN 978-3642397080.
Martin Bertau, Heribert Offermanns, Ludolf Plass, Friedrich Schmidt, Hans-Jürgen Wernicke:"Methanol: The Basic Chemical and Energy Feedstock of the Future: Asinger's Vision Today", 750 Seiten, Verlag Springer; 2014, ISBN 978-3642397080* George A. Olah, Goeppert Alain, G. K. Surya Prakash,"Beyond Oil and Gas: The Methanol Economy", Wiley-VCH, 2009, ISBN 978-3-527-32422-4.
