What is the translation of " PLATAFORMA " in English?

• plataforma

Examples of using Plataforma in German and their translations into English

So wandern wir zurück zum Parkplatz von La Plataforma 1.
This way we walk back to the parking lot of La Plataforma 1.

Diplomarbeit auf der Plataforma Solar de Almería, Spanien Solarthermische Kraftwerke.
Diploma thesis at the Plataforma Solar de Almería, Spain Solar thermal power plants.

Sie selbst verabschiedeten sich zwischenzeitlich auch von der Plataforma Solar.
You, in the meantime, left Plataforma Solar.

Das Instituto Plataforma Brasil bietet ihnen ein spezielles Training vor Projektbeginn an.
The Instituto Plataforma Brasil gives them special training at the start of the project.

Bewertung Ihres Eindrucks Wie gefällt Ihnen Plataforma Espacial?
Rate your experience How are you enjoying Plataforma Espacial?

PS-GdT Plataforma Socialista- Golpe de Timón(Sozialistische Plattform- Kurswechsel), Venezuela.
PS-GdT Plataforma Socialista- Golpe de Timón(Socialist Platform- Change of Course), Venezuela.

Tolle Aussicht auf den Huayna Potosi und seine Gletscher von der Plataforma 4.
Great views of the Huayna Potosi and its glaciers from the Plataforma 15.

Plataforma Solar von Almería, das wichtigste Test- und Demonstrationsgelände für thermische Sonnenenergie.
The Plataforma Solar at Almería, the main test and demonstration site for thermal solar energy.

Prototypanlagen gibt es beispielsweise auf der Plataforma Solar in Almería/Spanien.
There are prototype systems at the Plataforma Solar, for example, in Almeria, Spain.

Lauf vom Parkplatz auf der Plataforma el Travieso(1) ein biscchen zurück über die Straße, bis an einige Meilensteine auf der rechten Seite.
From the parking at Plataforma el Travieso(1) walk a little bit back on the road until you see some milestones on your right.

Reflektivitätsmessung an einem Parabolrinnenkollektor, im Hintergrund zu sehen der CESA-I Solarturm auf der Plataforma Solar de Almería.
Reflectivity measurement of a parabolic trough collector, with the CESA-1 solar tower at the Plataforma Solar de Almería in the background.

Sie ist gut zu tun von der Plataforma, während der Wanderung haben wir verschiedene schöne Aussichten und der See selbst mit der Berghütte Elola ist eine herrliche Ort zu besuchen.
It is very well doable from the Plataforma, during the hike we have several beautiful views and the lake itself with the refuge Elola is a lovely place to visit.

Schon 2009 war als Antwort auf die rigiden Effekte der Krise die Plataforma de Afectados por la Hipoteca(PAH) gegrÃ1⁄4ndet worden.
Already in 2009, the Plataforma de Afectados por la Hipoteca- the platform for people affected by mortgages, or"PAH"- was started as a response to the rigid effects of the crisis.

Mai 2011 drangen die Proteste der Indignad@s gegen die Wirtschaftskrise, Korruption und den neoliberalen Kapitalismus, die von vernetzten Gruppen wie der Plataforma¡Democracia Real YA!
On May 15, 2011, protests by Indignad@s against the economic crisis, corruption, and neoliberal capitalism organized by networks such as the Plataforma¡Democracia Real YA!

Tags: Las Cornisas del Tajo, Ronda, Tajo, protest march, Plataforma en Defensa del Tajo y su Entorno, Casa Rua, manifestacion, paul whitelock, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
Tags: Las Cornisas del Tajo, Ronda, Tajo, protest march, Plataforma en Defensa del Tajo y su Entorno, Casa Rua, manifestacion, paul whitelock, This e-mail address is being protected from spambots!

Wichtigste Partnerorganisation waren die Aktion„Brot für die Welt“; Partner vor Ort waren die Fundación PODION, la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz, la Alianza, Plataforma DESC und CCEEU.
Key partners of the campaign were„Bread for the World.“ Local partners include Fundación PODION, la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz, la Alianza, Plataforma DESC and CCEEU.

Zwölf Wissenschaftler teams begaben sich zum Beispiel zur Plataforma Solar de Almería(PSA) in Südspanien, dem gegenwärtig größten Solarkraftwerk in Europa, das zu den drei leistungsfähigsten der Welt gehört.
For example, twelve research teams have had access to the Plataforma Solar de Almería(PSA) in Southern Spain, which is currently the biggest solar power station in Europe and one of the three most powerful in the world.

Der Abschnitt östlich des Parks hat eine formelle Verbindungen in die Innenstadt, definiéndose como una avenida de árboles ordenados que desemboca en la delicada plataforma ajardinada que se sitúa al lado del edificio del Ayuntamiento.
The section east of the park has a more formal links to the city center, definiéndose como una avenida de árboles ordenados que desemboca en la delicada plataforma ajardinada que se sitúa al lado del edificio del Ayuntamiento.

Romero wird einen Einblick in seine Forschung geben, die er als Teil der Plataforma Independiente de Estudios Flamencos Modernos y Contemporáneos(Unabhängige Plattform für zeitgenössische und moderne Flamenco-Studien) betrieben hat, darunter sein fortlaufendes Projekt Machines for living.
Romero will share some of the research he has developed as part of the Plataforma Independiente de Estudios Flamencos Modernos y Contemporáneos, including his ongoing project Machines for living.

Das Institut für Solarforschung betreibt Großanlagen, Teststände und Labore an drei Standorten in Deutschland und hat Zugang zur spanischen Großforschungsanlage Plataforma Solar de Almería seines Kooperationspartners CIEMAT.
The Institute of Solar Research operates large facilities, test rigs and laboratories at three locations in Germany and has access to the Spanish major research facility Plataforma Solar de Almería(PSA), operated by his cooperation partner CIEMAT.

Die Plataforma Solar de Almería ist ein solarthermisches Test- und Demonstrationszentrum, das im Rahmen eines deutsch-spanischen Abkommens gemeinsam vom spanischen Centro de Investigaciones Energéticas Tecnológicas y Medioambientales(CIEMAT) und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Die Plataforma Solar de Almería is a solar-thermic testing and demonstration center which is operated jointly in the framework of a German-Spanish treaty by the Spanish Centro de Investigaciones Energéticas TecnolÃ3gicas y Medioambientales(CIEMAT) and the German Zentrum fÃ1⁄4r Luft- und Raumfahrt e. V.

So reiften während der Entstehung des 15-M eine große Anzahl an sehr wichtigen Bewegungen heran, wie etwa die Plataforma de Afectados por las Hipotecas(Plattform fÃ1⁄4r die Opfer von Hypotheken) oder die sogenannten Mareas Ciudadanas (Menschenfluten).Â.
Through the awakening of 15-M, an endless number of crucially important movements have matured such as the Plataforma de Afectados por las Hipotecas('Movement of Mortgage Victims') or the so-called'mareas ciudadanas''human tide' demonstrations.

Im Projekt"Durchlaufkonzept- Entwicklung und Erprobung"(DUKE) arbeitet das DLR-Institut für Solarforschung mit dem spanischen CIEMAT(Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) auf der Forschungsanlage Plataforma Solar de Almería(PSA) zusammen.
In the"Once-through Concept- Development and Testing" project(DUKE), the DLR Institute of Solar Research is collaborating with Spain's CIEMAT(Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) on the Plataforma Solar de Almería(PSA) research plant.

Lokalität: City: Plataforma Logistica, map, Preis ab: 59 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: In hervorragender Lage in der pulsierenden Stadt Zaragoza, ist der Diagonal Plaza Hotel der ideale Ort für Ihren Aufenthalt, wenn Sie auf einer Geschäftsreise oder im Urlaub besuchen, oder zum Feiern jeder großen Veranstaltung.
Locality: City: Plataforma Logistica, map, price from: 59€ per night Occupying a prime location in the vibrant city of Zaragoza, the Diagonal Plaza Hotel is the perfect spot for your stay when you are on a business or leisure visit, or for celebrating any grand event.

Außerdem arbeitet der Solar Millennium Konzern mit verschiedenen Forschungseinrichtungen intensiv zusammen, darunter mit mehreren Instituten des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt(DLR), der Plataforma Solar de Almería(PSA) und dem Fraunhofer Institut für Materialfluss und Logistik IML.
Solar Millennium also works closely together with a number of research institutes, including the several institutes of the German Aerospace Center(DLR), the Plataforma Solar de Almería(PSA) and the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics IML.

PPDM- Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres(in Portugiesisch)Die Plattform ist eine soziale, kulturelle und humanistische NGO, die unabhängig von politischen Parteien, religiösen Institutionen oder Regierungsstrukturen agiert und deren Mitgliedsorganisationen sich mit Frauenrechten befassen.
Portuguese Platform for Women's Rights(PPDM- Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres, in Portuguese): The Platform is a social, cultural and humanist NGO that focuses on women's rights and has no affiliation to any political party, religious institution or government structure or their member organisations.

Die rund 150 Mitarbeiter des Instituts für Solarforschung arbeiten am Hauptsitz des DLR in Köln, in Stuttgart und Jülich sowie im größten europäischen Testzentrum für konzentrierende Solartechnologien des spanischen Forschungspartners CIEMAT, der Plataforma Solar de Almería.
The Institute's 140 workplaces are spread across the DLR Headquarters in Cologne, DLR facilities in Stuttgart and JÃ1⁄4lich as well as Europe's largest test facility for concentrating solar technology run by DLR's Spanish research partners CIEMAT, the Plataforma Solar de Almería.

Für das Experiment kooperieren die beiden deutschen Forschungsnetzwerke BIOACID(Biological Impacts of Ocean Acidification) und SOPRAN(Surface Ocean Processes in the Anthropocene) mit der spanischen Forschungsstation Plataforma Oceánica de Canarias(PLOCAN) und der Universität Las Palmas de Gran Canaria ULPGC.
For this experiment, the two German research networks BIOACID(Biological Impacts of Ocean Acidification) and SOPRAN(Surface Ocean Processes in the Anthropocene) cooperate with the Spanish research station Plataforma Oceánica de Canarias(PLOCAN) and the University of Las Palmas de Gran Canaria ULPGC.