What is the translation of " PLATTENPLATZ " in English?

• disk space
• disc space
• storage space

Examples of using Plattenplatz in German and their translations into English

Plattenplatz wird prinzipiell als RAID-5 vorkonfiguriert.
Hard disks are installed in RAID-5 configuration.

Die kompletten Pakete können mehr als 9 GB Plattenplatz belegen.
The complete packages can occupy over 9 GiB of disk space.

Und natürlich ausreichend Plattenplatz für alle Daten, Journaling und Backup!
And, of course, sufficient disc space for all data, journaling and backup!

GB Plattenplatz sowie 512 MB RAM sind in der Regel für die Arbeit unter Parallels ausreichend.
GB of disk space and 512MB of RAM work well for most uses of FreeBSD under Parallels.

Das HRZ bietet seinen Benutzern Plattenplatz auf dem zentralen Fileserver an.
The HRZ provides users with disk space on the central file server.

Der Rechner hat nun 2 900MHz UltraSparc III Prozessoren, 4GB Hauptspeicher und insgesamt etwa 2TB Plattenplatz.
This machine now has two 900 MHz UltraSparc III processors, 4 GB main memory and around 2 TB of disk space.

Wenn Sie den Plattenplatz benötigen, können Sie die .deb -Datei vom /sw/fink/dists -Baum löschen.
If you need the disk space, you can remove the. deb from the/sw/fink/dists tree.

Ohne Komprimierung würde es stattdessen 496 GB Plattenplatz belegen logicalused.
Without compression, it would have taken 496 GB of space the logicallyused property.

Zur Verfügung stehenden Plattenplatz sowie auf die Anzahl von Inodes(~Anzahl von Dateien) unter Ihrem $WORK-Verzeichnis.
These quota are related to the used and available disk space and number of inodes(~number of files) on your$WORK directory.

Die Nutzung des Systems ist einfach für alle, die ihren Plattenplatz für sich selbst nutzen wollen.
The use of the system is easy for everyone who want to use thier storage space for oneself.

Wenn für Ihre Website 2 GB Plattenplatz, 10 Email-Accounts und 1 Datenbank genügen, ist das Cloud-Paket genau das richtige für Sie.
If 2 GB disk space, 10 e-mail accounts and 1 database are sufficient for your web site, the cloud package will hit the spot.

Egal wie erfolgreich Ihr Projekt wird, Ihnen wird niemals der Plattenplatz oder die Bandbreite ausgehen.
No matter how successful your project gets, you're not going to run out of disk space or swamp the network connection.

CTM kann mit Deltas arbeiten, die mit gzip komprimiert wurden. Sie brauchen die Deltas vorher nicht mit gunzip zu dekomprimieren und sparen damit Plattenplatz.
CTM understands deltas which have been put through gzip, so you do not need to gunzip them first, this saves disk space.

Niedriger Resourcenverbrauch ca. 12 MB Plattenplatz, läuft hervorragend ab Pentium® DualCore mit 512 MB Haptspeicher.
Low use of resources ca 12 MB disk space, runs well on anything upward from a Pentium® DualCore with 512 MB memory.

Indem dies einigen zusätzlichen Zuschlag zu den Packages-Dateien hinzufügt, spart es viel Plattenplatz auf Debian-Spiegeln.
While this adds some extra overhead into the Packages files, it saves a lot of disk space on Debian mirrors.

Aufgrund der Art und Weise wie die meisten Dateisysteme Plattenplatz zuweisen, benötigt eine Datei mehr Platz, als sie eigentlich belegt.
Because of the ways that most filesystems allocate disk space, each file claims more space on the disk than it actually uses.

Leider benötigen die Betriebssysteme, auf denen diese Software basiert, eine ungeheure Menge an RAM, Plattenplatz und CPU-Zyklen.
Unfortunately, the operating systems used to host that software share a prodigious appetite for RAM, disk storage, and CPU cycles.

Die Option minfree definiert den minimalen Prozentsatz an freiem Plattenplatz für das Dateisystem, in welchem der Audit-Pfad abgespeichert wird.
The minfree entry defines the minimum percentage of free space for the file system where the audit trail is stored.

Falls Sie mehrere Sicherungen Ihres Projektarchivs vorhalten, benötigt leider jede dieser vollständigen Kopien genauso viel Plattenplatz wie das Original.
Unfortunately, if you are maintaining multiple backups of your repository, these full copies will each eat up just as much disk space as your live repository.

Allerdings wird zusätzlich Plattenplatz für Windows selbst und eventuell auch für zusätzliche Anwendungen und Daten z.B. Office-Anwendungen etc. benötigt.
In addition to this though, there must be additional disk space for Windows itself as well as for additional applications and data such as Office applications.

Das Quota-System von BSCW erlaubt darüber hinaus dem Administrator, Plattenplatz für Benutzerkonten individuell zu begrenzen.
In addition, the BSCW quota system allows the administrator to restrict the disk space for individual user accounts.

April statt, wo hauptsächlich über die inoffizielle Veröffentlichung der AMD64-Portierung für Sarge und den Umzug von Alioth auf eine neue Maschine mit mehr Plattenplatz diskutiert wurde.
A Debian AMD64 porters IRC meeting took place on April, 23th where the main topic of discussion was the unofficial release of the AMD64 port for sarge and the move from Alioth to a new machine with more disk space.

Der primre Bootloader nimmt weniger als 512 Bytes Plattenplatz im MBR in Anspruch. Seine einzige Aufgabe ist das Laden des Stage 1.5 oder Stage 2 Bootloaders.
The primary boot loader exists on less than 512 bytes of disk space within the MBR and is capable of loading either the Stage 1.5 or Stage 2 boot loader.

Ist die bewilligte CPU-Zeit verbraucht oder das Projekt benötigt substantiell mehr permanenten Plattenplatz, muss ein Folgeantrag gestellt werden!
If the granted CPU-time is exhausted or the project requires substantially more permanent diskspace, a follow-on proposal must be submitted!

Der Vorteil liegt auf der Hand: Es wird weniger Plattenplatz verbraucht und der Clone kann wesentlich schneller zur Verfügung gestellt werden, denn es müssen ja zunächst nur Zeiger auf die bereits existierenden Dateien zur Verfügung gestellt werden.
The advantage is obvious: Less storage is needed or by the way consumed and the clone can be provided much faster because only links on existing files must be provided.

Wenn Sie jedoch eine Auszugsdatei für die Langzeitspeicherung erzeugen, möchten Sie wahrscheinlich Plattenplatz sparen, indem Sie die Option--deltas verwenden.
But if you're creating a dump file for longer-term storage, you will likely want to save disk space by using the--deltas option.

Wurde am Rechenzentrum Garching der Pan-STARRS -Cluster eingerichtet, der mit 150 TB Plattenplatz für die Datenreduktion und erste Analyseschritte, weiterem Speicherplatz auf Magnetbändern und 700 CPUs bereits seine Arbeit an den ersten Durchmusterungsdaten aufgenommen hat.
With 150 TB of storage space on hard disc for rapid data reduction and analysis, long-term storage on magnetic tapes, and 700 CPUs, this new cluster is hard at work churning through the first Pan-STARRS 1 survey data.

Die einfachste Möglichkeit ist sicher die erste. Sie benötigen dazu allerdings sehr viel Plattenplatz, der auf 386-Systemen vielleicht nicht vorhanden ist.
The first of these options is probably the easiest of all, but you will need a lot of disk space which, on a 386-class machine, may be difficult to find.

Pkg_add -r mozilla Wenn das Paket nicht zur Verfügung steht und Sie genügend Zeit und Plattenplatz haben, können Sie Mozilla mit den nachstehenden Befehlen selbst übersetzen und installieren.
Pkg_add -r mozilla If the package is not available, and you have enough time and disk space, you can get the source for Mozilla, compile it and install it on your system.

Weiterhin wird zusätzlicher Platz für Benutzerdaten benötigt und es sollten mindestens 5% freier Plattenplatz für ein einwandfreies Funktionieren des Systems verfügbar sein. 5.4.
Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation. 5.4.