What is the translation of " PLAYERN " in English?

• player
• players

Examples of using Playern in German and their translations into English

Version 1.35: SPDIF Out nutzbar mit DVD Software Playern.
Version 1.35: SPDIF Out can be used with DVD software player.

Weitere Informationen, wie Sie Playern Wiedergabelisten zuweisen, finden Sie unter Zuweisen von Inhalt zu Playern.
For more information on assigning playlists to players, see Assigning Content to Players.

HD/3D, Multimedia Streams von beispielsweise IPTV, Smart TV, Video on Demand oder Media Playern nutzen.
HD/3D multimedia streams IPTV, Smart TV, video on demand, Media Player.

Wenn versucht wird, diese CD-ROM mit solchen Playern abzuspielen, besteht die Gefahr von Schäden an Lautsprechern oder Gehörschäden durch abrupte Lautstärkespitzen.
Attempting to play this CD-ROM with those player can damage speakers or cause impaired hearing due to the large volume.

MP4 Converter Konvertiert alle Video in MP4 und andere von MP4 Playern unterstützte Videoformate.
MP4 Converter Convert all videos to MP4 and other video formats supported by MP4 player.

Die Nachproduktion von Ersatzteilen kann infolgedessen zum Problem werden. Hinzu kommt, dass der Markt noch kaum Struktur hat- es besteht ein Mangel an großen Playern.
As a result, the reproduction of spare parts can become a problem and the market is still highly unstructured- there is a lack of large companies.

Hinzu kommt, dass das System vor Ort durch eine Vielzahl an Playern und Interessenlagen sehr komplex ist.
Furthermore, the system on site is very complex, due to the large number of players and interests.

So finden Ihre Werbebotschaften Anwendung in komplett DS-fähigen IT-Displays oder in Verbindung mit Media Playern.
Your messages will be used in complete DS-capable IT-displays or in connection with a media player.

Gleiches gilt im Übrigen für den AK70, in dem allerdings der aus älteren Astell& Kern Playern bekannte Cirrus Logic CS4398 Wandler-Chip arbeitet.
The same goes for the AK70, where however the older of Astell& Kern player known Cirrus Logic CS4398 converter chip operates.

Video Cloud bietet verschiedene Standard-Playervorlagen sowie vielfältige Optionen für die Anpassung von Playern.
Video Cloud offers a variety of standard player templates, as well as a rich set of player customization options.

Vielleicht kann es hier zu einer Zusammenarbeit mit allen Playern auf europäischer Ebene kommen, die schließlich im Sinne aller liegt.
Perhaps we will achieve some sort of collaboration with all the players at the European level, something which is, at the end of the day, in the interests of all.

Wenn man mit der Bearbeitung fertig ist kann man sie direkt brennen und auf Blu-ray Playern abspielen.
When you will have finished your creation, just burn it and play it on any Blu-ray player.

Neukunden finden neben namhaften Playern im Industriepark Walsrode, am Industriestandort Bad Fallingbostel und im A27park Walsrode attraktive 24/7-Flächen vor.
The Industrial Park Walsrode, Bad Fallingbostel and the A27park Walsrode offer geographically and cost attractive 24/7-potential for new settlements close to the sites of big international brands.

DVD-Qualität der aufgezeichneten Dateien im MPEG4- (AVI-)Format können auf PC oder anderen Media Playern wiedergegeben werden.
DVD quality of recorded files in MPEG4(AVI) format can be played on PC or other media player.

Möchten Sie den UPnP-Namen für den RT-1570 ändern, der in UPnP-Media Playern angezeigt wird, drücken Sie den PUSH SELECT-Knopf 8 an der Gerätefront oder die ENT-Taste auf der Fernbedienung.
However if you wish to change the UPnP name for the RT-1570 that is displayed in UPnP media players, press the PUSH SELECT knob 8 on the front panel or the ENT key on the remote control.

Ohrhörer werden meist für'Kleinanwendungen' wie zum Musikhören von Smartphone, iPod oder anderen portablen Playern benutzt.
Home audio earphones& in-ear headphones are used for multi-media applications like listening to music on your phone, iPod or portable player.

Grund hierfür sind vor allem die Erwartungen des digitalen Nutzers der, verwöhnt von den großen Playern im Netz wie Google, Facebook und Co, auf„digitale Convenience" normiert wird.
The reason for doing this can be attributed above all to the expectations of digital users, who have been indulged by the major online players like Google, Facebook et al and come to expect"digital convenience" as standard.

Der Film analysiert mit den Playern von damals das Phänomen und geht der Frage nach, warum gerade diese sechs Mädchen es nach ganz oben schafften, wofür sie standen und welche Sehnsüchte sie bedienten.
This film analyses the phenomenon with the players of the time, and attempts to answer the questions of why these specific six girls made it to the top, what they stood for, and what human desires they fulfilled.

Eine Overlay-Anzeige sollte nicht als Rechteck mit harten, geraden Rändern erstellt werden, damit sie in Playern mit anderen Seitenverhältnissen richtig formatiert werden kann.
It is not recommended to design an overlay creative as a rectangle with hard, straight edges in order for the creative to format properly across players with different aspect ratios.

Damit gehört das Unternehmen zu den Rising Stars in den Märkten für Housing Services und für Hosting Services, der gemäß Erkenntnis von Experton zum einen erstaunlich reif, zum anderen aber durchaus noch von neuen Playern geprägt ist.
This places the company among the rising stars ofhousing and hosting services, a category that is, according to Experton, on the one hand surprising mature and on the other still dominated by new players.

Unser mitteleuropäischer Kundenstamm reicht von kleinen Unternehmen mit einmaligem Trainingsbedarf bis hin zu Global Playern, die eigens für sie entwickelte Trainingsprogramme benötigen.
Our Central European client base ranges from small businesses with one-off training reqirements, to multi-nationals requiring the development of complete training programmes.

Dazu kommt Konkurrenz von Global Playern im Onlineversandhandel, die ihre eigene Logistik aufbauen sowie der Umstand, dass viele Mittelständler Probleme haben, engagierte, zukunftsgewandte Unternehmensnachfolger zu finden.
They also have to deal with competition from global players in online commerce, which are establishing their own logistics organizations, as well as dealing with the problems that many small and medium-sized enterprises are having finding dedicated, forward-thinking corporate successors.

Die Geräte von Cortex sind die ersten, die die Bearbeitung von auf USB-Speichermedien wie Festplatten, Flash Speichern, optischen Speichern oder Digital Music Playern gespeicherter Musik ermöglichen- unabhängig von der Plattform.
The Cortex line of products are the first to offer the ability to manipulate music stored on USB devices such as hard drives, flash memory, optical drives, and personal music players, regardless of platform.

Der Cortex HDC-3000 unterstützt neben vielen USB-Speichermedien und Music Playern auch die Wiedergabe von Audio CDs mit einem kompatiblen externen USB-CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- oder DVD-RWLaufwerk.
Despite the fact that a vast majority of people have access to USB storage devices or portable music players, the Cortex HDC-3000 supports the playback of CD Audio discs through a compatible USB external CDROM, CD-RW, DVD-ROM, or DVD-RW drive.

Seine Keynotes und Vorlesungen an verschiedenen Hochschulen sind‚berühmt-berüchtigt‘: mit großer Kompetenz und trockenem Humor seziert der Experte die digitalen Strategien von Unternehmen, Global Playern und Hidden Champions.
His keynotes and lectures at various universities are‘notorious': with great expertise and his very own dry sense of humor, the expert dissects digital strategies of companies, global players and hidden champions.

Wenn Sie eine drahtlose Verbindung zu mehreren Ethernetfähigen Geräten wünschen, wie Spielkonsolen, Media Playern oder an das Netzwerk angeschlossene Speichergeräte, müssen Sie den Schalter auf der Geräterückseite auf“Bridge” stellen.
If you want to wirelessly connect multiple Ethernet enabled devices such as a game consoles, media players, or network attached storage devices you will need to move the switch on the back panel to“Bridge”.

Als Transport Manager steuern Sie den Transportablauf und koordinieren alle Informationsflüsse sowie unterschiedlichste Interaktionen zwischen Kunden, Transportpartnern, Bahn- und Fährgesellschaften, Terminals und weiteren Playern in der Lieferkette.
As a Transport Manager you control the transport process and coordinate all information flows and various interactions between customers, transport partners, rail and ferry companies, terminals and other players in the supply chain.

JA Jobs erleichtert internationalen Talenten wie Dir die Jobsuche in Deutschland, indem wir sie mit attraktiven Arbeitgebern wie beispielsweise Global Playern, Hidden Champions, internationalen Organisationen und aufregenden Startups verbinden.
We make job hunting in Germany easy by connecting international talents like you with attractive employers such as global player, hidden champions, international organizations and disruptive startups.

Einen Fokus der Aktivitäten bildet neben den eigenen Clustern Energietechnik, Automotive und Neue Materialien das„Cross-Clustering" mit den anderen bayerischen Clustern sowie die Vernetzung mit den anderen wesentlichen Playern in der Innovationslandschaft Bayerns.
Besides its own clusters for Energy Technology, Automotive and New Materials, its activities focus on"cross clustering" with other Bavarian clusters and networking with the other key players in Bavaria's innovation landscape.

Tatsächlich förderte sie Divx wahrscheinlich sogar, indem es Internetverleihfirmen anspornte, bessere Dienste und Preise zu bieten, indem es Hersteller dazu ermutigte, mehr kostenlose Discs mit den Playern auszuliefern und indem es die Studios dazu anspornte, Verleihprogramme zu entwickeln.
In fact, it probably helped by stimulating Internet rental companies to provide better services and prices, by encouraging manufacturers to offer more free discs with player purchases, and by motivating studios to develop rental programs.