Examples of using Polyesterwatte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aus Baumwolle und Polyesterwatte.
G weiche Polyesterwatte, Polyamid -Futter eingeklemmt.
Füllung: 100% recycelte Polyesterwatte.
Filling: 100% recycled polyester padding.Bezug mit Polyesterwatte abgesteppt.
Polyamid -Futter mit 50g Polyesterwatte.
Polyamide lining with 50g polyester wadding.Die Polyesterwatte hat gute Absorptionseigenschaften und lässt sich ohne Staub und Faserbildung verarbeiten.
Polsterung Polyurethan mit Polyesterwatte.
Polyurethane with polyester fiber padding.Polyurethan mit Polyesterwatte. Lose Matratze mit Bonell-Federkern, Wollfilzauflage und Polyurethan Abdeckung. Bezug aus Stoff oder Leder.
Polyurethane with polyester filling. Loose mattress with Bonell-spring interior, layers of wool felt and polyurethane. Cover in fabric or leather.Wattierung Beinausschnitte: 100% Polyesterwatte.
Padding of the leg cutouts: 100% polyester.Weicher knuddeliger Teddybär mit Polyesterwatte und Boden und Pfote mit PU-Pellets gefüllt.
Soft cuddly teddy bear with polyester padding and bottom and paw filled with PU pellets.Bzw. 2 1/2* Beutel Dämpfungsmaterial Polyesterwatte.
Resp. 2 1/2* bags damping material polyester wool.Zwei weiche und üppige Kissen, gepolstert in Polyesterwatte, sind am Kopfteil mit zwei Gurten aus Pelle Frau®- oder Saddle Extra-Leder befestigt.
Two soft and sumptuous pillows, padded in polyester wadding, are attached to the headboard with two belts made from Pelle Frau® or Saddle Extra leather.Polsterung aus FCKW-freiem PU-Schaum und Polyesterwatte.
CFCfree polyurethane foam and polyester padding.Für den HiFi-Einsatz empfehlen wir etwas Noppenschaumstoff für die Rückseite und1 Pack Polyesterwatte.
For hi-fi we recommend some napped foam for the rear wall and1 pack of damping fleece.Für HiFi-Betrieb empfehlen wir neben dem 1/4 Matte Noppenschaum, der auf der Rückseite angebracht ist,außerdem noch 1 1/2 Pack Polyesterwatte pro Box, durch letzteren reduziert sich die Belastbarkeit auf 300 WattWärmeabfuhr!
For hi-fi we recommend to fit 1/4 napped foam to the rear panelas well as 1 1/2 bags of damping fleece per speaker. Please bear in mind that the Die Struktur des Hockersist aus Multischicht-Birkenholz mit geformter Polsterung aus Polyurethanschaum und Polyesterwatte.
The structure of the pouf is in multiplybirch with shaped polyurethane foam padding and polyester wadding.Der Sattel, der die Vorder- undRückseite der Rückenlehne einhüllt, ist aus Polyurethanschaum und Polyesterwatte mit Bezug aus Pelle Frau®-Leder hergestellt.
The saddle that envelopes the front andback of the backrest is produced from polyurethane foam and polyester wadding upholstered in Pelle Frau® leather.Für HiFi-Betrieb empfehlen wir neben dem Noppenschaum, der auf der Rückseite angebracht ist,noch 1 1/2 Pack Polyesterwatte pro Box.
For hi-fi we recommend in addition to thenapped foam 1 1/2 bags of damping fleece per speaker.Polyamid Selbst gefüttert,zwei Zoll Box mit 100 g weiche Polyesterwatte versteppt.
Polyamide self-lined, two inch box quilted with 100g soft polyester wadding.Die Federung des Sitzes und des oberen Teils der Rückenlehne erfolgt über elastische Gurte,die Polsterung ist aus Polyurethanschaum und Polyesterwatte.
The seat and the upper part of the backrest's springing is made from elastic straps,while the padding is in polyurethane foam and polyester wadding.Spezifische Materialien Struktur: aus Sperrholz(1) mit Polsterung aus Polyurethanschaum D.40(2),Poliurethanschaum mit Polyesterwatte und/ oder laminiertem Velours 3.
Material Specifications Structure: in plywood(1) with D. 40 expanded foam padding(2),expanded foam covered with polyester wadding and/ or inner cover 3.Für den HiFi-nahen Einsatz empfehlen wir zusätzlich 2 Pack Polyesterwatte.
For hi-fi applications we recommend 2 packs of damping fleece.Polyamid, Diamant gesteppte Außen mit 80g weiche Polyesterwatte.
Polyamide, diamond quilted outer with 80g soft polyester wadding.Kopfteil Spanplatten und Kiefer massiv, Füllung 100% Polyesterwatte.
Headboard in particle wood panel and fir solid wood, padding in 100% polyester wadding.Polsterung: Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte, Memory Foam und Polyesterwatte.
Padding: variable-density foamed polyurethane, memory foam and polyester wadding.Nicht entfernbare Abdeckung in100% Baumwolle versteppt beidseitig mit 100% Polyesterwatte.
Non removable cover in 100%cotton fabric quilted on both sides with 100% polyester wadding.Innenstruktur aus Stahl,Polsterung aus FCKW-freiem Polurethanschaum mit differenzierter Dichte und Polyesterwatte.
The inner structure isin steel, padded with CFC-free, differentiated density polyurethane foam and polyester wadding.Die Struktur ist aus Sperrholz, Pappel undBirke, und massivem Pappel- und Buchenholz mit Polsterung aus Polyurethanschaum und Polyesterwatte.
The structure is in plywood, poplar and birch,and solid poplar and beech wood with polyurethane foam padding and polyester wadding.Die Struktur der Rückenlehne und der Sitzfläche ist aus gegossenem Polyurethan-Hartschaum hergestellt,die Seiten sind mit Polyurethanschaum und Polyesterwatte gepolstert.
The structure of the backrest and seat is produced from moulded rigid polyurethane withsides padded using polyurethane foam and polyester wadding.Mit einer einhüllenden und schalenförmigen Geometrie, die ihre natürliche Vollendung in den einfachen Linien von Basis und Rahmen findet,wird das Bett aus Pappelsperrholz gefertigt und ist leicht mit Polyurethanschaum und Polyesterwatte gepolstert.
An enveloping and protective shell-like geometry which finds its natural completion in the simple lines of the base and frame, the bedis realised in poplar plywood and is lightly padded with polyurethane foam and polyester wadding.
