Examples of using Polymer processing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ProTec Polymer Processing GmbH nimmt Geschäftsbetrieb auf â neuer Name steht für erweiterten Leistungsumfang.
Die Unternehmensführung will Bensheim Headquarters der ProTec Polymer Processing GmbH künftig weiter stärken.
Company management wouldlike to further strengthen the Bensheim Headquarters of ProTec Polymer Processing GmbH in future.Polymer Processing Systems Ein In-Die-Feedblock ist ideal für spezielle Strukturen mit bis zu 3 Schichten geeignet.
Polymer Processing Systems Ideal for dedicated structures, an in-die-feedblock is an option for up to 3 layers.Ab der diesjährigen Fakuma rüstet ProTec Polymer Processing SOMOS® Fördergeräte durchgängig mit der neuen Steuerung MH5 aus.
As of this year's Fakuma, ProTec Polymer Processing is equipping all SOMOS® conveyors with the new MH5 controller.ProTec Polymer Processing ist Mitglied im Unternehmensverbund der Schoeller Plast Industries mit Produktionsstandorten in Deutschland, Dänemark und Brasilien.
ProTec Polymer Processing is a member of the Schoeller Plast Industries Group of companies with manufacturing locations in Germany, Denmark and Brazil. Die auf der Fakuma ausgestellten Fördergeräte von ProTec Polymer Processing sind alle mit der neuen Fördersystem-Steuerung MH5 ausgerüstet.
 The conveyors from ProTec Polymer Processing exhibited at Fakuma are all equipped with the new MH5 conveyor controller.Jetzt hat ProTec Polymer Processing eine Lösung entwickelt, den Dosierbereich mit der gleichen Wägezelle auf bis zu 60 kg/h zu erhöhen.
Now, ProTec Polymer Processing has developed a solution that increases the dosing range up to 60 kg/h using the same weigh cells. Umfassende Lösungskonzepte undAnlagentechnik fürs PET-Recycling sind einer der Schwerpunkte im Messeauftritt von ProTec Polymer Processing auf der diesjährigen K-Messe in Düsseldorf.
 Comprehensive solution concepts and plant engineering for PET recycling are one of themain areas of focus for the appearance of ProTec Polymer Processing at this year's K Trade Fair in Düsseldorf.Auf der K 2013 stellt ProTec Polymer Processing erstmals die neuen Drucklufttrockner der Baureihe SOMOS® RDX vor.
ProTec Polymer Processing presents the new compressed air dryers of the SOMOS® RDX series for the first time at K 2013.Die alljährlich jeweils in unterschiedlichsten Ländern undKontinenten stattfindende"International Conference of The Polymer Processing Society" hat sich als wichtiger Termin fest in der Branche etabliert.
Each year, the International Conference of the Polymer Processing Society- or PPS-, an important event for the whole industry, takes place in a different country on a different continent.Granulattrockner Polymer Processing Systems Nordson bietet auch BKG® Granulattrockner zum Trocknen der verschiedensten Polymere und Granulate an.
Polymer Processing Systems Nordson also offers BKG® pellet dryers for drying a wide range of Zur Absicherung des Wirtschaftsstandortes Oberösterreich und für den Ausbau der Positionen am Weltmarkt benötigt vor allem die oberösterreichische Kunststoffindustrie eine universitäre Forschung undAusbildungsstelle auf dem Gebiet der Kunststofftechnik(Polymer Processing) mit internationaler Bedeutung.
To secure this position and further expand it in the world market, the Upper Austrian plasticsindustry also needs universities with strong polymer processing research facilities of international importance.ProTec Polymer Processing konzipiert und liefert schlüsselfertige Komplettanlagen fürs PET-Recycling nach dem OHL-Verfahren mit gewaschenen Flakes als Ausgangsmaterial.
ProTec Polymer Processing designs and supplies turnkey complete systems for PET recycling based on the OHL process using washed flakes as the basic material.Materialtrocknung mit Beistelltrocknern- energieeffizient und sehr flexibel Mit einem mobilen Trockner der BaureiheSOMOS® T/TF eco dokumentiert ProTec Polymer Processing Anlagentechnik und Know-how im Bereich wirtschaftliches, energieeffizientes und flexibles Materialhandling.
Material drying using auxiliary dryers- energy-efficient and highly flexible With a mobile dyer from the SOMOS®T/TF eco range, ProTec Polymer Processing demonstrates its plant technology and expertise in the area of economical, energy-efficient, and flexible material handling. Auf der Fakuma präsentiert ProTec Polymer Processing im Bereich Materialtrocknung u. a. die stationären, energieeffizienten Modul-Trocknungsanlagen der neuen SOMOS® D-Reihe.
 At Fakuma, ProTec Polymer Processing is presenting a range of products in the area of material drying, including the stationary, energy-efficient modular drying systems of the new SOMOS® D series.Utpal Pathak bringt 25 Jahre Branchenerfahrung mit, nahezu ausschließlich konzentriert auf den Vertrieb von Extrusionsmaschinen oder die Produktion extrudierter Produkte wie flexible Verpackungen“, so Mrunal Sangvi,leitender Vertriebsmanager für die Polymer Processing Systems Produktfamilie von Nordson.
Utpal Pathak brings 25 years of industry experience, virtually all of it focused on sales of extrusion machinery or production of extruded products such as flexible packaging,” said Mrunal Sangvi,senior sales manager for Nordson's Polymer Processing Systems family of products.Die Nordson BKG GmbH wird als Teil der Produktlinie Polymer Processing Systems(PPS) von Nordson operieren und ihren Sitz an einem umfassend vergrößerten Standort in Münster haben.
Nordson BKG GmbH will operate as a unit of Nordson's Polymer Processing Systems(PPS) product line and be headquartered at an extensively expanded Münster facility that will serve as a global hub for all BKG® products.Die Polymer Processing Society veranstaltet ihre große internationale Konferenz in jedem Jahr an einem anderen Veranstaltungsort der drei geografischen Bereiche Asien/Australien, Amerika und Europa/Afrika.
The Polymer Processing Society stages its major international conference every year at a different location in one of the three geographic regions of Asia/Australia, America and Europe/Africa. Im Schwerpunkt anspruchsvolle Materialaufbereitung präsentiert ProTec Polymer Processing auf der diesjährigen K-Messe das gravimetrische Dosier-und Mischsystem SOMOS® Gramix S9, ausgerüstet für eine Haupt- und acht Nebenkomponenten.
 With a focus on sophisticated material  ProTec Polymer Processing präsentiert auf der Fakuma erstmals den patentierten OHL-Prozess zur Aufbereitung von PET-Flaschenmahlgut zu rPET-Granulat, nachweislich für den direkten Lebensmittelkontakt geeignet.
 At this year's Fakuma, ProTec Polymer Processing will for the first time unveil the patented OHL process for treating PET bottle flakes to produce rPET granulate that has been shown to be suitable for direct contact with foodstuffs.Auf der diesjährigen Chinaplas in Guangzhou erstmals als Aussteller vertreten, präsentiert ProTec Polymer Processing Technologie und Know-how zur gezielten Eigenschaftsverbesserung von technischen Kunststoffen, insbesondere von Polyestern und von Polyamiden.
At this year's Chinaplas in Guangzhou, ProTec Polymer Processing â making its inaugural appearance as an exhibitor at Chinaplas â will be presenting technology and expertise designed for the targeted improvement of the properties of technical Die von ProTec Polymer Processing auf der Chinaplas vorgestellte Anlagentechnik zur Herstellung von langfaserverstärkten Thermoplasten(LFT) eignet sich zur Herstellung einer breiten Werkstoffpalette mit vielfältiger Polymermatrix und mit unterschiedlicher Faserverstärkung.
The plant technology for manufacturing long-fiber reinforced thermoplastics(LFT)presented by ProTec Polymer Processing at Chinaplas is suitable for manufacturing a broad range of materials using a diverse Die auf der Fakuma vorgestellte Anlagentechnik SOLIDO von ProTec Polymer Processing eignet sich zur Herstellung einer breiten Werkstoffpalette langfaserverstärkter Thermoplaste(LFT) mit vielfältiger Polymermatrix und unterschiedlicher Faserverstärkung.
The SOLIDO system technology presented by ProTec Polymer Processing at the Fakuma trade show is suitable for manufacturing a broad range of long-fiber reinforced thermoplastics(LFT) using a diverse Die Fördergeräte von ProTec Polymer Processing werden jetzt mit der neuen, mehrstellenfähigen Steuerung MH5 ausgerüstet, sowohl Standard-Fördergeräte wie das FG204.1/11(links) als auch das für die Verarbeitung von zwei Komponenten ausgelegte Mischfördergerät MFG204.1/21C Bild rechts.
Conveyors supplied by ProTec Polymer Processing now feature the new MH5 controller for multiple feed stations. These include standard conveyors such as the FG204.1/11(left) as well as the mixing conveyor MFG204.1/21C(shown on the right), which is designed to process two components.Ebenfalls erstmals auf der K präsentiert ProTec Polymer Processing den OHL-Prozess, mit dem sich aus gebrauchten PET-Flaschen gewonnene und gewaschene Flakes zu rPET mit Stoffeigenschaften wie Neuware aufbereiten lassen.
ProTec Polymer Processing will also be presenting the OHL process at the K for the first time with which washed flakes reclaimed from used PET bottles can be reprocessed into rPET with material properties that are just like virgin material. In Halle B3, Stand 3119 präsentiert ProTec Polymer Processing umfassende Lösungskonzepte für flexibles, effizientes und wirtschaftliches Materialhandling bei der Kunststoffverarbeitung sowie Anlagentechnik fürs PET-Recycling.
 In Hall B3, Booth 3119, ProTec Polymer Processing presents comprehensive solution concepts for flexible, efficient and economic material handling for plastics Langfaserverstärkte Thermoplaste- die wirtschaftliche Alternative zu Duroplasten Die von ProTec Polymer Processing auf der Chinaplas vorgestellte Anlagentechnik zur Herstellung von langfaserverstärkten Thermoplasten(LFT) eignet sich zur Herstellung einer breiten Werkstoffpalette mit vielfältiger Polymermatrix und mit unterschiedlicher Faserverstärkung.
Long-fiber reinforced thermoplastics- the economic alternative to thermosetting plastics The plant technology for manufacturing long-fiber reinforced thermoplastics(LFT) presented by ProTec Polymer Processing at Chinaplas is suitable for manufacturing a broad range of materials using a diverse Unter dem Markennamen HiConTMR-type 250 wandelt das System von Nordson Polymer Processing Systems(PPS) stark verunreinigte Polyolefine oder Styrole in sauberes, hochwertiges Material um und ist in der Lage die Schmelzeverluste, im Gegensatz zu herkömmlichen Rückspülsystemen für stark verunreinigte Kunststoffe zu reduzieren, so Sven Conrad, Geschäftsbereichsleiter von Nordson PPS.
Tradenamed BKG® HiCon™ R-Type 250, the Nordson Polymer Processing Systems(PPS) equipment transforms highly contaminated polyolefin or styrenic plastics into clean, high-quality material and exhibits less melt loss than with traditional backflush systems for highly contaminated plastics, according to Nordson PPS business unit director, Sven Conrad.Die Materialvorratsbehälter für das Mahlgut â bei ProTec Polymer Processing sind dies Spezialbehälter mit asymmetrischen Wänden â auf der Dosierstation, dem Mischtrichter und der Big-Bag-Befüllstation erhielten zusätzlich Auflockerungsrührwerke, um das sehr leichte(Schüttgewicht von lediglich etwa 150 g/l) und zugleich zum Verkleben neigende Mahlgut kontinuierlich rieselfähig zu halten.
The material supply hopper for the regrind â at ProTec Polymer Processing these are special hoppers with asymmetrical walls â at the dosing station, the mixing funnel and the big-bag filling station were also fitted with loosening agitators to ensure that the regrind, which is extremely light(bulk weight of just 150 g/l) but has a tendency to stick remains free-flowing at all times.
