What is the translation of " POLYNESISCHEN " in English?

• polynesian
• in polynesia

Examples of using Polynesischen in German and their translations into English

Das Wort„Tätowierung" stammt vom polynesischen„tatau" ab.
The word"tattoo" comes from the Polynesian"tatau.

Auf allen Polynesischen Inseln gibt es eine Zweigstelle der OPT Office des Postes et Télécommunications.
Every island in French Polynesia has its own local OPT(Office des Postes et Télécommunications) office.

Erst an Bord einer Platinum Yacht werden Sie die atemberaubende Schönheit der sonnenverwöhnten polynesischen Inseln so richtig genießen können.
Only on board a yacht will you fully appreciate the breathtaking beauty of Polynesia's sun-kissed islands.

September 1893 von seinem ersten polynesischen Aufenthalt nach Paris zurück und beschließt, sein tahitianisches Werk bekannt zu machen.
When Gauguin returned to Paris on 1 September 1893, after his first stay in Polynesia, he decided to present his Tahitian works and to justify his"savage.

Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.
When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was extreme compared to their homelands in Polynesia.

Kurze Beschreibung Das im polynesischen Stil gehaltene Lapita ist das einzige Hotel im größten Themenpark des Nahen Ostens, dem Dubai Parks and Resorts.
Stay at the Polynesian themed Lapita- the only hotel located in the Middle East's largest theme park destination, Dubai Parks and Resorts.

Die hawaiianische Folklore und Mythologie hat aufgrund der Entfernung Hawaiis zu anderen nahegelegenen Ländern einen ausgeprägten Geschmack von den anderen polynesischen Inseln.
Hawaiian folklore and mythology has a distinct flavor from that of other Polynesian islands, due to Hawaii's distance from other nearby nations.

Diese fünf Deluxe-Cabanas aus Holz und Bambus mit Meerblick im polynesischen Stil stehen auf Stelzen, nur 20 m vom Strand entfernt, direkt unterhalb der Tropical Suits und neben dem Hotel.
These five, deluxe ocean view Polynesian style wood and bamboo cabanas sit on stilts just 60 ft.(20m) from the beach, just below the Tropical Suits and to the side of the hotel.

Obwohl es nicht typisch Hotel Annehmlichkeiten wie einen Pool, ein Spa oder Restaurant bietet, zieht Bora Bora Ecolodge Gäste mit seiner ruhigen Atmosphäre und authentischen polynesischen Atmosphäre.
Though it doesn't offer typical hotel amenities like a pool, spa, or restaurant, Bora Bora Ecolodge attracts guests with its quiet atmosphere and authentic Polynesian feel.

Mehr Informationen Paul Gauguin Porträt des KünstlersGauguin kehrt am 1. September 1893 von seinem ersten polynesischen Aufenthalt nach Paris zurück und beschließt, sein tahitianisches Werk bekannt zu machen….
More Paul Gauguin Self-portrait with a hatWhen Gauguin returned to Paris on 1 September 1893, after his first stay in Polynesia, he decided to present his Tahitian works and to justify his"savage"….

Preis pro Uebernachtung 241 USD Das Blue Paradise on Sand breath mit Meerblick bietet Unterkünfte mit einem eigenen Strandbereich, Grillmöglichkeiten und einem Garten, etwa 100 m vom polynesischen Kulturzentrum entfernt.
Price per night 241 USD Boasting sea views, Blue Paradise on Sand breath taking views provides accommodation with a private beach area, barbecue facilities and a garden, around 100 metres from Polynesian Cultural Center.

Flucht nach Ihrer polynesischen Privatvilla auf Motu Ahuna und genießen Sie das luxuriöse, isolierte Heiligtum von Ihrem exotischen Tarif auf Bora Bora, gilt als eine der exklusivsten und schönsten Insel-Destinationen in der Welt.
Escape to your private Polynesian Villa on Motu Ahuna and enjoy the luxurious, isolated sanctuary of your exotic fare on Bora Bora, considered one of the most exclusive and beautiful island destinations in the world.

Preis pro Uebernachtung 150 USD Das 2BR Laie Point erwartet Sie mit einem eigenen Strandbereich in Laie, weniger als 1 km vom polynesischen Kulturzentrum und 1,9 km von der Brigham Young University Hawaii entfernt.
Price per night 150 USD Complete with a private beach area, 2BR Laie Point is located in Laie, less than 1 km from Polynesian Cultural Center and 1.9 km from Brigham Young University Hawaii.

Tauchen Sie ein in die Geschichte der weltgrößten polynesischen Stadt: Erkunden Sie die maorischen Schätze des Auckland Museums und erhalten Sie einen Einblick in das Leben der Siedler aus dem 19. Jahrhundert im Howick Historical Village.
Discover the history of the world's largest Polynesian city through Maori treasures at Auckland Museum and experience the lives of 19th-century settlers at Howick Historical Village. Find Polynesian handicrafts at Otara Market or people-watch in bustling Ponsonby and Parnell.

Obwohl Rotuma politisch seit 1881 zu Fidschi gehört, ähnelt die Rotumanische Kultur mehr der polynesischen im Osten, vor allem der von Tonga, Samoa und Wallis und Futuna.
Demographics==Although the island has been politically part of Fiji since 1881, Rotuman culture more closely resembles that of the Polynesian islands to the east, most noticeably Tonga, Samoa, Futuna, and Uvea.

Tarifa Der Name sagt bereits, was Sie hier erwartet: Spaß und ein lebhaftes Ambiente in einem Hotel mit einer tropischen Gartenanlage, plätschernden Springbrunnen und Zimmern, die mit viel Fantasie und sehr geschmackvoll im polynesischen Stil eingerichte….
Tarifa The name certainly gives the game away. A fun and distinctly quirky hotel that catches the imagination with its lush tropical gardens, gurgling fountains and rooms that have been individually and tastefully decorated in the Polynesian style….

Sie können etwas über die traditionellen polynesischen Spiele lernen, die Kinder früher gespielt haben, wie man Hallo auf den Cook-Maori-Inseln sagt, ihre eigene Kokosnuss malt, einen Moko jagt, ihren eigenen macht eigene Vaka(Auslegerkanu), haben ihr Gesicht gemalt und vieles mehr.
They can learn about the traditional Polynesian games children used to play in yesteryear, practice how to say hello in Cook Islands Maori, paint their own coconut,'hunt' a moko, make their own vaka(outrigger canoe), have their face painted and much much more.

Was Sie nicht verwirklichen können, Tiki-Kultur ist, wie uns bekannt ist nicht wirklich eine separate und spezifische Kultur, aber eine interessante Kombination von Elementen aus der polynesischen, Maori, Hawaiianische und Osterinsel Kulturen.
What you may not realize is that Tiki culture as it is known to us isn't really a separate and specific culture, but an interesting combination of elements from the Polynesian, Maori, Hawaiian, and Easter Island cultures.

Indem ich Motive und wiederkehrende Muster aus der indonesischen, polynesischen oder mexikanischen Volkskunst entnehme und mit Erkenntnissen aus anderen Bereichen wie Wissenschaftsphilosophie, Literatur und Architektur verbinde, untersuche ich unterschiedliche Vorstellungen von Raum, Ort und Präsenz.
By borrowing motifs and repetitive patterns from Indonesian, Polynesian and Mexican tribal art, and linking them to other disciplines such as the philosophy of science, literature and architecture, I explore culturally different notions of space, place and presence.

Längs des Weges findet man überall kleine Gendarmerie-Kasernen und Posten, deren Besatzung die Ordnung unter den arbeitenden Sträflingen aufrechtzuerhalten hat, sowie die Häuser oder, besser gesagt, Hütten der Polizisten, welch letztere aus der eingeborenen melanesischen, jedoch mit polynesischen Elementen durchsetzten Bevölkerung remitiert werden.
Along the road one finds everywhere small gendarmerie barracks and posts whose garrison keeps up the order among the working prisoners as well as the policmen's houses or more exactly huts who are recruited from the native Melanesisan population which is mixed with Polynesian elements.

Im Jahre 2000 begann mein Weg hin zum Polynesischen Heilen; ich erlernte MA-URI, Lomi-Lomi Nui und Kahi Loha Massage und Körperarbeit bei meinem Lehrer in Ungarn, Witold Kucharczyk und in Dänemark bei Hemi Fox und seiner Frau Katja.
In 2000 I started on my way towards Polynesian healing and have acquired a number of healing techniques on the way: MA-URI, Lomi Lomi Nui and Kahi Loa massage and bodywork in Hungary from my trainer, Mr Witold Kucharczyk, and in Denmark from Mr Hemi Fox and his wife, Mrs Katja Fox, the Hawaiian healing method, HUNA, from Ms Kumu Terenia Pomai'kai Mocna.

Die Bedeutung jedoch, die die Positionen der aufgehenden und untergehenden Sonne- und die mittig davon liegenden Punkte, ausgerichtet zudem(wie für die Seefahrer des Mittelmeers auch) an den Winden sowie an Gezeiten und dem Lauf der Sterne- für sie einnahm, bringt es mit sich, dass in zahlreichen polynesischen Sprachen das Wort tonga mehr oder weniger genau dem Wort Süden entspricht.
However, the importance to them of the positions of the rising and setting sun, and midpoints between these-oriented also(as they were for Mediterranean sailors) to winds, as well as to tides, and the movements of the stars-means that in many Polynesian languages the word tonga is a more or less exact equivalent to south.

Mitten in dieser unvergleichlichen Kulisse befindet sich das Anantara Spa in den Malediven, ein alleinstehendes Überwasser-Heiligtum mit neun luxuriösen Behandlungs-Suiten. Alle sind mit Glasböden versehen und erlauben den Gästen einen ungehinderten Blick in die Tiefe, während sie in den Genuss von Therapien kommen, die die gesamte Bandbreite asiatischen und polynesischen Heilwissens umfassen.
 In the midst of this peerless setting is the Anantara Spa, Maldives, a standalone over-water sanctuary featuring nine luxurious treatment suites, each fitted with glass floors allowing their occupants unobstructed views into the depths below as they benefit from therapies that span the breadth of Asian and Polynesian healing knowledge.

Französisch ist die Amtssprache, aber Polynesisch und Melanesisch werden ebenfalls gesprochen.
French is the official language, but Polynesian and Melanesian are also spoken.

Hoffentlich will sie nicht polynesisch essen.
Hope she doesn't like Polynesian food.

Samoa und Tonga sind beide hauptsächlich polynesisch.
Samoa and Tonga are both also predominantly Polynesian.

Moana" bedeutet"Meer" auf polynesisch- moana concepts bietet Ihnen ein Meer voller Ideen.
Moana" means"sea" in Polynesian- moana concepts offers you a sea of ideas.

Der Surf Der Ursprung ist Polynesisch; besonders im noerdlichen Teil von Polynesien, in Hawaii, hat sich der Surf entwickelt.
Surfing The origin of surfing is Polynesian, although this sport became more popular further North, in Hawaii.

Sprachen in Samoa sind: Samoanisch(Polynesisch)(Amtssprache), Englisch.
Languages used in Samoa are: Samoan(Polynesian)(official), English.

Die östlichen Teile des Südpazifiks wie Französisch Polynesien und die Cook Inseln sind polynesisch.
The eastern parts of the South Pacific, such as French Polynesia and the Cook Islands, are distinctly Polynesian.