What is the translation of " POLYOL " in English?

• polyol

Examples of using Polyol in German and their translations into English

Chemische Basis: Polyether Polyol.
Chemical basis: polyether polyol.

G/l, da das Polyol komplett lösungsmittelfrei ist.
G/l coatings, as the resins are completely co-solvent free.

Natrium und Kalium in Polyol mit IC.
Sodium and potassium in polyol with IC.

Eine Standardmenge Polyol und Flammschutzmittel wird in ein versiegeltes Probenfläschchen gefüllt.
A standard amount of polyol and flame retarder is dispensed into a sealed vial.

Sorbitol ist das am häufigsten verwendete Polyol;
Sorbitol is the most commonly used polyol;

Polyol Y hat eine OH-Zahl von 109 mg KOH/g, das entspricht 3,3% Hydroxyl auf Feststoffanteil.
Polyol Y has a hydroxyl value of 109 mg KOH/g, which equals 3.3% hydroxyl on solid resin.

Tabelle 2: Physikalische Eigenschaften von Schaumstoffen, die aus rezykliertem Polyol hergestellt wurden.
Table 2 Physical properties for foams made with recycled polyols.

BAYER will 5.000 Tonnen Polyol auf CO2-Basis herstellen und hierbei 1.000 Tonnen Kohlendioxid einsetzen.
BAYER intends to produce 5,000 tons of polyol on the basis of just 1,000 tons of CO2.

Erste Erfolge gibt es bereits: Seit 2011 entsteht in einer Pilotanlage in Leverkusen Polyol, in das CO2 eingebaut wird.
CO2 has been used in the production of polyols in a pilot plant in Leverkusen since 2011.

Die Einspritzschnecke mischt Polyol und Isocyanat, bevor die Masse in die Form gepresst wird.
The polyol and isocyanate are mixed by the injection screw before being pushed inside the mould.

Dies könnte den relativ hohen Blasenanteil in der marktüblichen Referenzbeschichtung im Vergleich zu jener auf Basis Polyol Y erklären.
This could explain the relative high amount of blisters in the coating based on the market reference resin compared to that of Polyol Y.

Das Polyol war sogar in den meisten herkömmlichen Lösungsmitteln, wie MEK, Toluol, NMP und DMF in sehr niedriger Konzentration unlöslich.
This polyol was even found to be not soluble in most common solvents, including MEK, toluene, NMP, and DMF at very low concentrations.

In der Mischstation wird das Treibmittel Pentan in gewünschter Konzentration in den Vormischbehälter gefördert und dort mit Polyol gemischt.
In the mixing station, the blowing agent pentane is conveyed to the premixing container in the desired concentration, where it is mixed with polyol.

Härte Die Pendelhärten(König) der vernetzten Beschichtungen auf Basis Polyol Y werden in Abbildung 10, im Vergleich zu einer relevanten Marktreferenz mit vergleichbarem OH-Gehalt.
Hardness The(König) Pendulum hardnesses of the cured coatings based on Polyol Y are shown in figure 10, next to a relevant market reference having a comparable OH value.

Zuerst steigt die Temperatur im Schaum durch die Exothermie der chemischen Reaktion vom Isocyanat mit Polyol, Lignin, Wasser und sich selbst.
First, the temperature of the foams is rising during the foam formation due to the exotherms of the chemical reactions of isocyanate with polyol, lignin, water and itself.

Zusätzlich, da die Rohstoffe, das Polyol und das Isocyanat, alle auf Erdöl basieren, würde die arabische Welt auch ein persönliches Interesse daran haben- und so begann alles im Jahre 1975.
In addition, since the main raw materials are oil based polyols and isocyanates, the Arab world would also have a vested interest, and that's how it all started back in 1975.

Die Ergebnisse der Dynamometertests zeigten, dass das dynamische Verhalten der Elastomere auf Basis PTriMEG Polyol mit denen auf Basis PTMEG vergleichbar ist.
The dynamometer results showed that the dynamic performance of elastomers based on PTriMEG polyol are comparable to those based on PTMEG.

Es ist ein FÃ1⁄4nfkohlenstoff Polyol, der sich effektiv gezeigt hat, um kariogen zu sein, durch seinen Vorgang des neutralisierenden Plakettensäuregehalts auf Zähnen und der Reparatur des Zahnemaille.
It is a five-carbon polyol that has effectively demonstrated itself to be cariogenic, by its action of neutralizing plaque acidity on teeth and repairing tooth enamel.

Die In-Situ -Überwachung mit der Prozessanalysetechnologie(PAT) ermöglicht ein besseres Prozessverständnis, um Isocyanate(NCO), Polyol, Nebenprodukte und Präpolymerkonzentrationen in Echtzeit zu messen.
In situ monitoring with PAT provides process understanding to quantify isocyanate(NCO), polyol, by-products, and pre-polymer concentrations in real-time.

Polyol 3610 und Polyol 4800 sind speziell für Elastomere bestimmt sind, die zur Kontrolle des Vernetzungsgrades sowie der Erhaltung der Widerstandsfähigkeit und Belastbarkeit von Polyurethanen eingesetzt werden.
Polyol 3610 and Polyol 4800 are specifically intended for elastomers used to control the cross-link density and maintain the resilience and toughness of polyurethanes.

Tee Polyphenole ist eine Art natürliches Produkt mit feuchtigkeitsspendenden Wirkung ist, weil seine Moleküle Polyol Strukturen enthalten, kann bei der Aufnahme von Feuchtigkeit in der Luft.
Tea polyphenols is a kind of natural product with moisturizing effect is, because its molecules contain polyol structures, can be in the absorption of moisture in the air.

Das RRIM-Verfahren von KraussMaffei umfasst zwei Prozessschritte: Zunächst werden Polyol- vorgemischt mit Glasfaser- und Isocyanat im Mischkopf vermengt, ins Werkzeug eingebracht und reagieren dort in kurzer Zeit aus.
The KraussMaffei RRIM process consists of two process steps. First, polyol with fiberglass already added is combined in the mixing head with isocyanate, poured into the mold and allowed to react for a short time.

Insgesamt ist der wichtigste Schlüsselfaktor für den Erfolg von Lignin als Ersatz in der PUR-Produktion die Löslichkeit und Gleichmäßigkeit von Lignin im Polyol und die Zugänglichkeit seiner Hydroxylgruppen 18-23.
In overall, the foremost important key parameters determining the success of lignin substitution in PU production are the solubility and the uniformity of lignin in polyol and the accessibility to its hydroxyl group 18-23.

Eine Anlage für PKW-Luftkanäle und Bauteile im Klimatisierungssystem zur Verarbeitung von wahlweise zwei Schaumsystemen 2 x Polyol+ 1 x Isocyanat mit einem 3-Stationen-Drehtisch ist ebenfalls ausgeliefert.
A plant for automotive air ducts and air conditioning parts for processing two different foam systems(2 x Polyol with 1 x Isocyanate) and a 3 stations rotary table is also already supplied.

Sie geben nicht an, in welchen Mengen genau diese Zutaten gemischt sind, aber sehen wir sie uns im Einzelnen an: Erythrit: obwohl Cargill Erythit als kalorienfreien Zuckerersatzstoff beschreibt, der durch Gärung natürlich aus Trauben und Birnen gewonnen wird, ist es noch immer ein Polyol, das Magen-Darm Beschwerden hervorrufen kann.
They don't specify in which amounts these ingredients are mixed together, but let's have a look at them one by one: Erythritol: while Cargill describes erythritol as a zero calorie sugar substitute fermented naturally from grapes and pears, it is still a polyol, and can cause gastro-intestinal distress.

Zuerst werden das Aluminiumblech oder die Blechwanne eingelegt. In einem Mischkopf, der dann über das Werkzeug fährt, wird unter hohem Druck Polyol und Isocyanat zu Polyurethan vermischt, welches dann in das geöffnete Werkzeug läuft.
In a mixing head, which is subsequently run over the mold, polyol and isocyanate are blended under high pressure to form polyurethane, which is then fed into the open mold.

Wie bei allen Verarbeitungsverfahren der Reaktionstechnik auf duroplastischer Polyurethanbasis lassen sich durch Variation der beiden Ausgangsstoffe Polyol und Isocyanat die unterschiedlichsten Eigenschaften grundsätzlich einstellen.
As with all duroplastic polyurethane-based reaction technology processing methods, the widely varying properties can be fundamentally adjusted by modifying the two raw materials, polyol and isocyanate.

CO 2 -Plattform-Technologie: breite Rohstoffbasis für die Zukunft Am Standort Dormagen betreibt Covestro eine Produktionsanlage für Polyol, ein Vorprodukt für Polyurethan (PU)-Weichschaum, der in Polstermöbeln und Matratzen eingesetzt wird.
CO 2 platform technology: broad raw material basis for the future At the Dormagen site, Covestro operates a production plant for polyol, a precursor for flexible polyurethane(PU) foam, which is used in upholstered furniture and mattresses.

Obwohl Lignin aliphatische Hydroxylgruppen in seiner Struktur aufweist, kann Lignin wegen seines hohen Molekulargewichts und seiner Beschaffenheit(Feststoff) nicht als vollwertiges Polyol in der Polyurethanproduktion mit konventionellen Anlagen und Herstellungsverfahren verwendet werden.
Although lignin contains aliphatic hydroxyl groups in its structure lignin cannot be used fully as a polyol in the production of PU using conventional equipments and process due to its high molecular weight and solid nature.

Neben seiner Vertriebstätigkeit steht für Knief derzeit die Entwicklung und Markteinführung von neuen Produkten im Fokus. Vordergründig sind dabei Recycling-Anlagen für die Umwandlung von PET und PU-Reststoffe in hochreines Polyol, Reaktoren zur klassischen Herstellung von Polyesterpolyolen und Blending-Stationen zur Vermischung von Polyol mit Pulvern wie Bariumsulfat, Melamin und Calciumcarbonat.
A priority in this respect are recycling plants for converting PET and PU waste materials into high-purity polyol, reactors for classic manufacturing of polyester polyols, and blending stations for mixing polyol with powders such as barium sulphate, melamine, and calcium carbonate.