Examples of using Polyphosphate in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Polyphosphate, auch chemisch nicht einheitlich.
Glutenfrei, laktosefrei und ohne Polyphosphate.
Gluten free, lactose free and without polyphosphates.Polyphosphate, auch chemisch nicht einheitlich ausg.
Polyphosphates, whether or not chemically defined excl.Phosphinate(Hypophosphite), Phosphonate(Phosphite), Phosphate und Polyphosphate.
Phosphinates(hypophosphites), phosphonates(phosphites), phosphates and polyphosphates.Polyphosphate können mit Ionen wie Ca2+, Mg2+ und Fe2+/Fe3+ Komplexe bilden.
Polyphosphates are able to form complexes with ions such as Ca2+, Mg2+ and Fe2+/Fe3.Enthält alle notwendigen Mikro- und Makronährstoffe, Stimulatoren und Polyphosphate.
Contains all the necessary micro and macro nutrients, stimulators and polyphosphates.Polyphosphate haben die Eigenschaft, Wasser zu binden, vor allem in Fleischerzeugnissen.
Polyphosphates are used as water-retentive agents, for example in meat products.Der Schraubverschluss der CTN- Ausführung ermöglicht den Austausch z.B der Aktivkohle, Kristalle,Silikate, Polyphosphate usw.
The screw cap of the CTN version allows the exchange of, for example, active carbon, crystals,silicates, polyphosphates, etc..Daher stellen die Polyphosphate wichtige Zusatzstoffe für die Aufrecht erhaltung von Qualität und sensorischem Profil dar.
Therefore polyphosphates are important additives for the maintenance of quality and sensorial profile.Es enthält einen leistungsstarken Wurzelstimulator, eine Blütenknospe-Stimulator und alle Mikro- und Makronährstoffe und Polyphosphate, die Ihre Ernte braucht.
It contains a strong root stimulator, a flower bud stimulator and all micro and macro nutrients and polyphosphates that your crop requires.Polyphosphate werden nicht in großem Maße als solche absorbiert, sondern nur in Form von Monophosphaten, in die sie im Darm gespalten werden.
Polyphosphates are not absorbed to any significant extent as such, but only in the form of monophosphates, into which they are broken down in the intestine.Doppeltür-filter geliefert mit seiner Halterung, der Schlüssel zum Austausch der Patronen(9 3/4 oder 10'')Wunde oder Polyphosphate, Aktivkohlefilter….
Double door filter delivered with its mounting bracket, its key to the replacement of cartridges(9 3/4 or 10'')wound or polyphosphates, charcoal filter….Sie sollen in bezug auf diese Eigenschaft die bislang gebräuchlichen Polyphosphate ersetzen, deren Anwendung sich aus Gründen des Gewässerschutzes mehr und mehr verbietet.
They are intended to replace conventional polyphosphates in respect of this property, the latter's use being increasingly prohibited for reasons of water conservation.Tür-Filter kommt mit seiner Halterung und seinen Schlüssel auf den Ersatz von Patronen(9 3/4 oder 10")Wirewound oder Polyphosphate, Filter für Kohle etc….
Door filter comes with its mounting bracket and his key to the replacement of cartridges(9 3/4 or 10")wirewound or polyphosphates, filters for coal etc….E 341 Kalziumphosphat, E 451 Triphosphate und 452 Polyphosphate sind wertvolle Trennmittel, denn sie stellen die Wasseraktivität pulverförmiger Aromen ein, so dass Klumpenbildung vermieden wird.
E 341 calcium phosphate,E 451 triphosphates and E 452 polyphosphates are valuable anti-caking agents by adjusting the water activity of powder flavourings and hence avoid clumping.Unser Portfolio an Korrosionsschutzpigmenten umfasst eine breite Palette modifizierter Orthophophate,hochwertige Polyphosphate, organische Inhibitoren und eine Vielzahl zinkfreier Lösungen.
Todays portfolio of anticorrosive pigments encompasses a full range of modified orthophosphates,high perfomance polyphosphates, organic inhibitors and a variety of zinc-free solutions.Zur Herstellung von Gelen müssen daher möglichst schwerlösliche Ca-Salze in einem System, das nur langsam Wasserstoffionen freisetzt(Fumarsäure, Glucono-? -lacton), verwendet werden,oder man gibt Ca-bindende Substanzen wie z.B. Polyphosphate zu.
Therefore, the production of gels requires the use of Ca-salts as hardly soluble as possible in a system that releases hydrogen ions(fumaric acid, glucono-δ-lacton) only slowly,or else Ca-binding substances such as polyphosphates are added.Chlorid, Sulfat, Carbonat 1.3.2 Silicat und Siliziumdioxid 1.3.3 Orthophosphate, Di-,Tri- und Polyphosphate 1.3.4 Monocarbonsäuren und ihre Salze(Azetat, Fettsäuren) 1.3.5 Dicarbonsäuren und ihre Salze Succhiai, Adipat, Fumarat.
Chloride, sulphate, carbonate 1.3.2 Silicate and silicon dioxide 1.3.3 Orthophosphate, di-,tri- and polyphosphate 1.3.4 Monocarboxylic acids and their salts(acetate, fatty acids) 1.3.5 Dicarboxylic acids and their salts succinate, adipate, fumarate.Zahnpasta steht ebenfalls in großer Auswahl zur Verfügung, mit speziellen Inhaltsstoffen zur Karies-(z.B. Fluorid) oder Parodontitisprophylaxe(z.B. Zinnhalogenide),zur Verhinderung von Neuverfärbungen(z.B. speziell formulierte Polyphosphate) oder zur Bindung feiner Schmutzpartikel z.B. Aktivkohle.
There is also a wide selection of toothpastes with special ingredients to fight tooth decay and periodontitis(i.e. tin halides),to prevent new discolorations(i.e. specially formulated polyphosphates) or bind fine dirt particles i.e. activated carbon.Mit einer handwerklichen Produktion an einer Standleitung, visuelle Auswahl der besten Stücke undein Slow Steaming hat Vidors gekochten Schinken hat keine Polyphosphate, laktosefrei, Glutenfrei, Glutamat und GVO. Sie Veröffentlicht in News.
With an artisan production on a dedicated line, visual selection of the bestpieces and a slow steaming, Vidor's Cotto Ham has no polyphosphates, lactose free, no gluten, no glutamate Published in News.Neben dem klassischen Zinkphosphat vermarktet Heubach unter dem Markennamen HEUCOPHOS,die mit Zink und/oder anderen Metallen modifizierten Ortho- und Polyphosphate sowie die auf Basis einer kalzium-modifizierten Kieselsäure entwickelten HEUCOSIL Produkte.
Besides the classic zinc phosphate,Heubach also markets orthophosphate and polyphosphates modified with zinc and/or other substances under the brand name HEUCOPHOS, and the HEUCOSIL products, which were developed on the basis of calcium-modified silica.Die deutsche Delegation bedauert, daß die Stoffe E 500(Natriumkarbonate), E 338(Phosphorsäure), E 339(Natriumphosphate), E 340(Kaliumphosphate), E 341(Calziumphosphate), E 343(Magnesiumphosphate), E 450(Diphosphate), E 451(Triphosphate)und E 452(Polyphosphate) für Sauerrahmbutter allgemein zugelassen werden, obwohl hierfür keine technologische Notwendigkeit besteht.
The German delegation regrets that additives E 500(sodium carbonates), E 338(phosphoric acid), E 339(sodium phosphates), E 340(potassium phosphates), E 341(calcium phosphates), E 343(magnesium phosphates), E 450(diphosphates), E 451(triphosphates)and E 452(polyphosphates) have been generally authorised for soured-cream butter although there was no technological requirement which justified it.
