What is the translation of " POLYSILICIUM " in English?

• polysilicon

Examples of using Polysilicium in German and their translations into English

Antidumpingverfahren und Handelsbeschränkungen Polysilicium.
Polysilicon anti-dumping proceedings and trade restrictions.

Polysilicium Die Photovoltaik- und die Halbleiterindustrie sind Zukunftsmärkte mit hohem Wachstumspotenzial.
Polysilicium The photovoltaic and semiconductor industries are highly promising markets with high growth potential.

Dadurch erhöhten sich die Fixkosten pro Kilogramm Polysilicium.
This resulted in higher fixed costs per kilogram of polysilicon.

Der Konzern ist gegenwärtig der zweitgrößte Hersteller von Polysilicium weltweit und strebt in diesem Bereich die Marktführerschaft an.
Being currently the second largest global producer of polysilicon, WACKER is striving for market leadership in this segment.

Möglich niedrig Antidumpingverfahren und Handelsbeschränkungen Polysilicium.
Possible Low Polysilicon anti-dumping proceedings and trade restrictions.

Insgesamt hat WACKER im Jahr 2015 so viel Polysilicium verkauft wie nie zuvor.
Overall, WACKER sold more polysilicon in 2015 than ever before.

Der Konzern bekommt die Auszeichnung für seine hocheffiziente Herstellung von Polysilicium.
The award cited the Group's highly efficient polysilicon manufacturing operations.

Der Ausbau der Produktionskapazitäten für Polysilicium in Burghausen und Nünchritz.
Expansion of production capacities for polysilicon in Burghausen and NÃ1⁄4nchritz.

Erster Spatenstich in Tennessee WACKER startet im April den Bau eines voll integrierten Produktionsstandorts für Polysilicium in den USA.
Groundbreaking Ceremony in Tennessee In April, WACKER began building a fully integrated polysilicon-production site in the USA.

Ich arbeite in der Polysilicium -Reinigung", erzählt sie,"da gehört es zu meinem Job, bis zu zehn Kilogramm schwere Säcke in einen Karton zu heben.
I work in Polysilicon Cleaning," she explained,"and part of my job involves lifting ten-kilogram bags into a cardboard box.

Auch die im Vergleich zum Jahresbeginn spürbar besseren Preise für Polysilicium haben unseren Umsatz im Berichtsquartal positiv beeinflusst.
Our sales in the reporting quarter were also positively influenced by polysilicon prices that were noticeably better than at the start of the year.

Natürliches Oxid auf Polysilicium kann beispielsweise erst mit einer hohen Ätzrate und geringer Selektivität abgetragen werden.
For example native oxide on polysilicon can be removed at first with a high etch rate and low selectivity, while the polysilicon is etched subsequent with a higher selectivity against the layer beneath.

WACKER ging im Jahr 2011 eine Partnerschaft mit dem Chattanooga State Community College in der Nähe unseres neuen Polysilicium -Standorts in Charleston/Tennessee, USA.
 5.3 In 2011, WACKER entered into a partnership with Chattanooga State Community College, near our new polysilicon site in Charleston, Tennessee.

Produktionsverfahren für TCS und Polysilicium Um elementares Silicium im industriellen Maßstab zu gewinnen, wird Siliciumdioxid mit Aktivkohle in der Schmelze reduziert.
Production methods for TCS and polysilicon Elemental silicon is obtained on an industrial scale by reducing silicon dioxide with activated carbon in a melt.

Ursachen für den erwarteten Ergebnisrückgang sind niedrigere Durchschnittspreise für Polysilicium, Preisrückgänge bei Standardprodukten und steigende Energiekosten.
Reasons for the expected earnings decline include lower average prices for polysilicon, price reductions for standard products, and rising energy costs.

Energiegewinnende Solaranlagen Polysilicium ist ein höchstreines Material, das durch Destillation von Trichlorsilan gereinigt, in Form von Stäben abgeschieden und für die Weiterverarbeitung zu Bruchstücken zerkleinert wurde.
Polysilicon is a hyperpure material that has been purified by the distillation of trichlorosilane, deposited as rods and crushed into chunks for further processing.

Ferner bestanden ein Lizenzvertrag und ein langfristiger Liefervertrag für Polysilicium mit der SSW sowie eine Abnahmeverpflichtung für 300 mm Wafer.
Furthermore, there was a license agreement, a long-term supply contract with SSW for the delivery of polysilicon and an obligation to accept delivery of 300Â mm wafers.

Das Wirtschaftsministerium der Volksrepublik China(MOFCOM) hat bekannt gegeben, dass es eine einjährige Untersuchung einleiten wird, um zu überprüfen, ob die bestehenden Antidumping- und Antisubventionszölle auf europäisches Polysilicium auslaufen können.
The Chinese Ministry of Commerce(MOFCOM) has announced that it is launching a one-year-long expiry review to decide whether the anti-dumping and anti-subsidy tariffs on European polysilicon should expire.

Im Gegensatz zum Kristallziehverfahren nach Czochralski wird beim tiegelfreien Zonenziehen nicht das gesamte Polysilicium geschmolzen, sondern, wie bei der Zonenreinigung, nur ein kleiner Bereich wenige Millimeter.
In contrast to the Czochralski process the polysilicon is not entirely molten, but, as in the zone cleaning, only a small area a few millimeters.

Die Entwicklung von neuen Qualitäten von Polysilicium und die Optimierung der Herstellprozesse ist ein wesentlicher Punkt um die Produktionskosten von Solarzellen weiter zu senken und die Wettbewerbsfähigkeit von Strom aus Sonnenkraft zu erhöhen.
The development of new qualities of polysilicon and the improvement of the manufacturing processes are essential factors in reducing the production costs of solar cells and increasing the competitiveness of producing electricity from solar power.

Für diesen Fall gehen wir davon aus, dass auch unsere bisherige Mindestpreisvereinbarung für nach China exportiertes Polysilicium aus europäischer Produktion unverändert fortgeführt wird.
In this case, we assume that our previous minimum-price agreement for polysilicon made in Europe and exported to China will continue unchanged.

Weil WACKER einer der weltweit füh- renden Hersteller von Polysilicium für Photovoltaikanwendungen ist, wird der Konzern von vielen Analysten als Unternehmen der Solarindustrie eingeordnet und bewertet.
Since WACKER is one of the leading producers of polysilicon for photovoltaic applications, many analysts assess and rank the Group as a solar-sector company.

Mit patentierten technologischen Weiterentwicklungen und Prozessoptimierungen hat WACKER seinen spezifischen Energieverbrauch bei der Produktion von Polysilicium um 29 Prozent reduziert.
Using advanced, patented technology and process optimizations, WACKER had lowered its specific energy consumption for polysilicon production by 29 percent.

Mit dem Czochralski-Verfahren könnte man dieses Polysilicium bereits in einen Einkristall umwandeln, jedoch ist der Reinheitsgrad für die Herstellung von Bauelementen noch immer nicht hoch genug.
This polysilicon could already be transformed into a single crystal using the Czochralski process, however, the degree of purity for semiconductor manufacturing is still not high enough.

Auswirkungen für WACKER Negativer Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, Einfluss auf die weiteren Ausbaupläne für Polysilicium, Einfluss auf langfristige Kundenbeziehungen.
Negative impact on the company's net assets, financial position and earnings; influence on the plans for the further expansion of polysilicon, impact on long-term customer relations.

Die Plasmaverätzung, vor allem von SiO2 and Si3 N4, wo eine gute Selektion gegen unterschwelliges Polysilicium erreicht werden kann; unter Zufuhr von Sauerstoff kann die Polymerbildung kontrolliert werden; zusätzliche wasserstoffreiche Gase verbessern die SiO2 -gegen-Si Selektion.
Plasma etching, especially of SiO2 and Si3 N4 where good selectivity versus underlying polysilicon can be achieved. With added oxygen, polymer formation can be controlled; additional hydrogen-rich gases improve the SiO2-to-Si selectivity.

In seinen Kernarbeitsgebieten- Halbleiter, Polysilicium, Polymere und Feinchemikalien, Silicone- gehört WACKER zu den weltweit führenden Unternehmen. Mit innovativer Chemie und fortschrittlichen Methoden bietet WACKER umweltschonende, energiesparende und marktgerechte Lösungen.
A leader in our core businesses(semiconductors, polysilicon, polymers, fine chemicals and silicones), we forge ahead with innovative chemistry and new technologies, supplying solutions that are market-oriented, energy-saving and environmentally compatible.

Der überdurchschnittlich starke Kursanstieg zum Jahresende wurde begünstigt durch die schnelle Erholung der Nachfrage nach hochqualitativem Polysilicium, die positive Geschäftsentwicklung im Chemiebereich, positive Erwartungen zur Ertragssituation der Siltronic sowie durch Wechselkurseffekte.
The stronger-than-average increase in the share price at year-end was driven by the rapid recovery in demand for high-quality polysilicon, by the positive business trend for chemicals, by favorable earnings expectations for Siltronic and by exchange-rate effects.

Hohe Rohstoffkosten, das schwache Geschäft mit Polysilicium im 4. Quartal, Anlaufkosten für die Inbetriebnahme neuer Produktionsanlagen am Standort Nünchritz und verschiedene Sondereffekte sind der Grund dafür, dass das EBITDA im Jahresvergleich um 8 Prozent zurückgegangen ist.
High raw-material costs, weak fourth-quarter business with polysilicon, start-up costs for commissioning the new production facilities at WACKER's Nünchritz site(Germany) and various non-recurring effects were the reasons for the decline of 8 percent in EBITDA year over year.

Die im Jahresvergleich deutlich höheren Absatzmengen bei Siliconen, Polymerprodukten und Polysilicium sind der wesentliche Grund für diesen leichten Anstieg. Die gegenüber dem Vorjahresquartal niedrigeren Preise, vor allem für Polysilicium und für Halbleiterwafer, konnte WACKER dadurch mehr als ausgleichen.
This slight increase was caused primarily by substantial year-over-year volume growth for silicones, polymer products and polysilicon, which enabled WACKER to more than compensate for price declines- especially affecting polysilicon and semiconductor wafers- compared with the year- earlier quarter.