What is the translation of " POLYTECHNIKUMS " in English?

• polytechnic

Examples of using Polytechnikums in German and their translations into English

Besuch der St. Bede's Grammar School und des Polytechnikums Newcastle.
Educated at St. Bede's Grammar School and Newcastle Polytechnic.

Ein Reisestipendium des Polytechnikums ermöglichte ihm die Promotion, die zu der Zeit nur an Universitäten möglich war.
A travel grant of the Polytechnikum allowed him to earn a doctorate, possible in those days at universities only.

P eine Initiative zur«Reorganisation des Polytechnikums von 1881».
P launched an initiative to"reorganize the Polytechnic Institute by 1881.

Die versierte Fachjury aus Professoren des Polytechnikums Mailand und Experten der Industrie zeigten sich von dieser umfassenden Vorgehensweise überzeugt.
The accomplished expert panel consisting of professors from Milan Polytechnic and industry experts was won over by this holistic approach.

In der Praxis wurden Kakerlaken in der Kantine des Polytechnikums vergiftet.
In practice, cockroaches were poisoned in the canteen of the polytechnic.

November 1918: Studenten und Professoren des Polytechnikums Nehmen Sie teil an der polnisch-ukrainischen Krieg über Ostgalizien.
November 1918: Students and professors of the Polytechnic take part in the Polish-Ukrainian war over Eastern Galicia.

Begann er sein Studium an der landwirtschaftlichen Abteilung des Polytechnikums.
In 1891 he began his studies at the agricultural department of the Polytechnic in Zurich.

Das Hotel MDM liegt nur 200 Meter vom U-Bahnhof des Polytechnikums entfernt und überblickt den berühmten Warschauer Platz der Verfassung.
The Hotel MDM is located just 200 metres from the Politechnika Metro Station and overlooks the Warsaw?s famous Constitution Square.

O Honorary Fellow der Fakultät für Wissenschaft und Technologie des Wolverhampton Polytechnikums.
O Honorary Fellow, Faculty of Science and Technology, Wolverhampton Polytechnic.

Heinrich Paur(1839- 1903) besuchte von 1857 bis 1860 die Ingenieursschule des Polytechnikums und arbeitete bis 1862 im Ingenieurbüro der Stadt Zürich.
Heinrich Paur(1839- 1903) attended the Engineering School of the Polytechnic Institute from 1857 to 1860 and worked in the engineering office of the city of Zurich until 1862.

Weitere Teilnehmer sind Vertreter der Industrie, der Universitaet und des Polytechnikums.
Also taking part will be representatives of industry, the University and the Polytechnic.

Die Neugestaltung des Polytechnikums im Jahre 1920 führte zur Umwandlung der Abteilung Chemie in die School of Chemical Technology, eine der sieben Abteilungen der Tschechischen Technischen Universität.
Reorganization of the Polytechnic in 1920 resulted in the transformation of the chemistry department into the School of Chemical Technology, one of the seven sections of the Czech Technical University.

Für den zweiten Tag der Präsentation in Mailand hatte ich Studenten des Polytechnikums eingeladen.
The second day of the exhibition in Milan I invited students of the Politecnico University.

Zehn ehemalige Studierende des eidgenössischen Polytechnikums trafen sich am 4. März 1869 im Café«Zimmerleuten» in Zürich und legten gemeinsam den Grundstein für die Gesellschaft ehemaliger Studierender des eidgenössischen Polytechnikums G.e.P.
Ten former Swiss Federal Polytechnic Institute students met on 4 March 1869 in the Café"Zimmerleuten" in Zurich to lay the foundation of the association of former students of the Swiss Federal Polytechnic Institute G. e.

Die weiblichen Prüfungskandidaten an der Fakultät für Ingenieurswissenschaften des Polytechnikums Mailand bilden mit 12% die Minderheit.
Women candidates in the Engineering Faculty of the Milan Polytechnic are in a minority 12.

Ein Hochschulstudent, von 22 jahre alt, Schüler des Polytechnikums von Beja(IPBeja), Es beginnt heute in der Stadt Urteil versucht zu werden, vor einem Collective Gericht, ein Verbrechen des Diebstahls beschuldigt.
A university student, of 22 year old, student of the Polytechnic Institute of Beja(IPBeja), It begins today to be tried in the city of Judgment, before a Collective Court, accused of a crime of robbery.

Paolo Bartoli lehrt neben seiner Tätigkeit bei Bartoli Design an der Fakultät für Design des Polytechnikums Mailand.
In addition to his work with Bartoli Design Paolo Bartoli also teaches at the Faculty of Design at the Milan Polytechnic.

Poli Design ist ein Konsortium des Polytechnikums von Mailand, ein„Scharnier” zwischen Universität und Unternehmen, mit dem Zweck, das Design zu fördern durch Herstellung von Kontakten zwischen universitärer Forschung, Nachfrage der Unternehmen nach Innovation und Kapazitäten der einzelnen Berufsleute.
Poli. Design is a consortium of the Milan Polytechnic, a“hinge” between university and enterprise that works to promote Design by combining university research, innovation demand from enterprise and the skill of the individual experts.

Escher war von 1854-1882 Vizepräsident des Eidgenössischen Schulrats, dem leitenden Gremium des Polytechnikums.
From 1854-1882 Escher was vice-chairman of the Federal School Council, the governing body of the Polytechnic Institute.

Das Gebäude wurde nach dem Modell des Projekts Casa Capriata von Carlo Mollino für die X Triennale von Mailand(1954) errichtet, im Rahmen eines Forschungsprojekts der Abteilung für Architekturgestaltung und Industriedesign des Polytechnikums von Turin, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Gressoney Saint Jean, des Architektenverbands der Provinz Turin und der Stiftung OAT.
The building was constructed according to Carlo Mollino's plans for the Casa Capriata, designed for the 10th Triennale di Milano exhibition in 1954, in the context of a research project being conducted by the Department of Architecture and Industrial Design at Politecnico di Torino, in partnership with the Town of Gressoney Saint Jean, the Order of Architects of the Province of Turin and Fondazione OAT.

Er erhielt den US-amerikanischen Dante Alighieri Preis, den Wissenschaftspreis der italienischen Regierung und den Wissenschafts- und Technologiepreis von Italgas sowie die Goldmedaille des Polytechnikums in Mailand.
He received the American Dante Alighieri Prize, the Science Prize of the Italian government, the science and technology prize from Italgas, and the gold medal of the Milan Polytechnic Institute.

Nach jahrelangen politischen Auseinandersetzungen gelang 1854/55 die Schaffung des Eidgenössischen Polytechnikums heute ETH Zürich.
After years of political wrangling the Federal Polytechnic Institute(now known as ETH Zurich) was finally founded in 1854/55.

Paolo Bartoli ist nebenbei lehrend als Professor für Industriedesign an der Fakultät für Design des Polytechnikums in Mailand tätig.
Paolo Bartoli is also retained as a professor of industrial design at the Design Faculty of the Polytechnic in Milan.

Unsere Aufgabe: Planung und Ausstattung eines temporären Konferenzzentrums für 500 Delegierte auf dem Gelände des Polytechnikums in Kabul 5000 qm Nutzfläche.
Our task: Planning and furnishing of a temporary conference centre for 500 delegates on the premises of the Polytechnic Institute in Kabul.

Angefangen mit einem Klassenraum unter Bäumen arbeitet der Freundeskreis Ostafrikahilfe heute an dem Aufbau eines Polytechnikums zur Ausbildung von Ingenieuren.
Started with an open air classroom, Freundeskreis Ostafrikahilfe today supports the construction of a polytechnic institute for the training of engineers.

Diese Idee entstand 1978 in Comeglians, in einer Arbeitsgruppe, die vom Dichter Leonardo Zannier koordiniert wurde und in Zusammenarbeit mit einigen Studenten des Polytechnikums aus Zürich. Das Projekt Sauris.
The idea of the Multi-building Hotel, originated in 1978 in Comeglians, during an experience of teamwork co-ordinated by the poet Leonardo Zannier and in collaboration with students from the Polytechnic of Zurich.

Seine Vorstellungen von der Entwicklung der akademischen Ingenieurausbildung setzte er sowohl als Direktor an der Bergakademie Freiberg(1871- 1873) wie auch als Direktor des Dresdener Polytechnikums konsequent durch.
He was able to consistently make reality of his visions for the development of academic engineering training both as director of the Bergakademie Freiberg(1871- 1873) and as director of the Dresden Polytechnic.

Nachdem der Freundeskreis Ostafrikahilfe an mehreren Standorten um Mombasa herum Krankenhäuser saniert und aufgebaut hatte, liegt inzwischen der Fokus stark auf dem Aufbau eines Polytechnikums auf dem Gelände des St. Joseph's House of Hope.
After the Freundeskreis Ostafrikahilfe(Friends of East Africa Aid) restored and built hospitals in several locations around the Mombasa area, the focus swiftly turned to building a polytechnic institute of the property of St. Joseph's Hous of Hope.

So be stehen zum Beispiel Beziehungen zwischen der Britischen Akademie und der Russischen Akademie der Wis senschaften, und verschiedene Bil dungseinrichtungen einschließlich der London School of Economics, der Aston University und des Polytechnikums Leeds haben Konferenzen ab gehalten.
For instance, there are links between the British Academy and the Russian Academy of Sciences and various educational institutions, including the London School of Economics, Aston Univer­sity and the Polytechnic of Leeds.

Die Konzeption, Projektierung sowie die damit zusammenhängenden Studien wurden in Zusammenarbeit mit Rete Ferroviaria Italiana und dem Fachbereich Maschinenbau des Polytechnikums Mailand im Rahmen des Joint Research Centre(JRC) erarbeitet.
The development of the concept, the project planning and the associated studies were carried out in collaboration with Rete Ferroviaria Italiana and the Department of Mechanical Engineering at the Polytechnic University of Milan within the framework of the Joint Research Centre JRC.