Examples of using Polytechnischen schule in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach seinem Studium wurde Christiansen Lehrer an der örtlichen Polytechnischen Schule.
Christiansen first taught at the local polytechnical school.Die beiden Gründer lernten sich als Studenten an der Polytechnischen Schule in Kopenhagen(jetzt Dänemarks Technische Universität) kennen.
The two men met while studying at The Polytechnic School in Copenhagen now the Technical University of Denmark.Zum Gedenken an dieses Datum,Professor Władysław Zajączkowski veröffentlichte das Buch„Das Imperial Polytechnischen Schule in Lviv.
To commemorate that date,Professor Władysław Zajączkowski published the book“The Imperial Polytechnical School in Lviv.Er studierte Elektrotechnik an der Polytechnischen Schule in Karlsruhe.
Ungefähr ein Fünftel aller Schülerinnen undSchüler beendet das neunte Schuljahr an einer einjährigen Polytechnischen Schule.
About one fifth of all students completes theirninth year of compulsory Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
öffentlichen schulenalten schuleder alten schuleaufgeführten schuleneuropäischen schulenneue schuleweiterführenden schuleninternationalen schulendie öffentlichen schulenstaatlichen schulen
More
Juni 28, 1920: Annahme der neuen Satzung und Umbenennung der Polytechnischen Schule in Lviv Polytechnic Polieren.
June 28, 1920: Adoption of the New Statute and renaming the Polytechnical School into Lviv Polytechnic Polish.November 8, 1919: Polnische Regierung vereint die Landwirtschaftliche Akademie in Dublany undHigher School of Forestry(Lwow) mit Polytechnischen Schule.
November 8, 1919: Polish Government Unifies the Agricultural Academy in Dublany andHigher Eine Reform von 1862 organisierte den Unterricht in vier Fachschulen an der Polytechnischen Schule: Architektur, Ingenieurwesen, Maschinenbau und chemische Technik.
An 1862 reform divided the Polytechnic School classes into four technical colleges for architecture, engineering, mechanical engineering, and chemical engineering.Wurde er wissenschaftlicher Direktor undKurator der Zoologie am Naturhistorischen Museum der Polytechnischen Schule.
He became also Danach studierte er an der Polytechnischen Schule Dresden Mathematik und Naturwissenschaften und von 1871 bis 1873 an den Universitäten Leipzig(bei Carl Gottfried Neumann) und Berlin.
Thereafter he studied mathematics and natural sciences at the Dresden Polytechnical School, and then at the universities of Leipzig and Berlin from 1871 to 1873.Von 1839 bis 1883 war Hermann C. Fehling Professor für Chemie an der Polytechnischen Schule Stuttgart.
Hermann C. Fehling was Professor of Chemistry at the Stuttgart Polytechnic School from 1839 to 1883.Ersatzweise wurde 1840 an der Polytechnischen Schule München ein weiterführender„Ingenieurkurs" eingerichtet, der zur Keimzelle der späteren Technischen Hochschule München" wurde.
Instead, an advanced'engineering course' was established at the Polytechnic School Munich in 1840, which was the forerunner of what was later to become the'Technische Hochschule München.Im Anschluss daran absolvierte er ein Studium des Bauingenieurwesen an der Polytechnischen Schule von Kopenhagen, das er 1903 abschloss.
He studied civil engineering at the Polytechnic School in Copenhagen(later the Danish Gut zwei Monate nach Gründung der Polytechnischen Schule München, der heutigen TUM, wurden die Meistersinger am 21. Juni im Nationaltheater erstmals auf die Bühne gebracht.
On June 21,a little more than two months after the founding of what was then the Polytechnic School Munich, today TUM,"Die Meistersinger" was first presented on stage in the National Theater in Munich.Die Berufsschule wurde aufgelöst unddas Vorbereitungsprogramm wurde abgespalten, eine unabhängige Polytechnischen Schule zu bilden, in 1907.
The vocational Leben ==Nach einem Studium an der Polytechnischen Schule Karlsruhe und der Handelshochschule in Antwerpen arbeitete August Thyssen zunächst wie sein Bruder Joseph Thyssen im Bankhaus seines Vaters Friedrich Thyssen.
Career and marriage==After he had completed his studies at the Polytechnische Schule Karlsruhe and a commercial school at Antwerp he like his brother Joseph Thyssen joined the bank of his father Friedrich Thyssen.Er studierte Ingenieurswissenschaften in Barcelona,Toulouse und Madrid und wurde Professor und Direktor der polytechnischen Schule in Barcelona.
He studied engineering in Barcelona,Toulouse and Madrid, becoming professor and director of the Polytechnic School Neben der allgemein bildenden höheren Schule undder einjährigen berufsvorbildenden polytechnischen Schule steht nun eine Reihe von Berufsbildungsgängen zur Wahl, die zu unterschiedlichen Qualifikationsniveaus führen vgl. 4.2, 4.3 und Grafik 5.
Besides the academic secondary schools andthe one-year prevocational school(polytechnische Schule), there is now a wide choice of VET paths leading to diverse levels of qualification see sections 4.2 and 4.3 and Figure 4 above.Gelegentlich steigt travel klassische Art des Gebäudes zu etwas wirklich Geldstrafe,wie im Fall der Universitätsgebäude, der polytechnischen Schule oder des nationalen Museums selbst.
Occasionally the classic style of building rises to something really fine,as in the case of the university buildings, the polytechnic school, or the national museum itself.Die drei norwegischen Flugzeuge wurden zunächst sowohl in der Finnischen Polytechnischen Schule als auch in der Staatlichen Finnischen Flugzeugfabrik gelagert und repariert, bevor sie im August 1941 der Staffel"Lentolaivue 15" übergeben wurden, mit den Kennungen NK-171-173.
The three Norwegian aircraft were first stored and repaired at both the Finnish Polytechnic School and the Finnish State Aircraft Factory before being handed over to the Lentolaivue 15 in August 1941, with the designation numbers NK-171-173.Das Best Western Museum Hotelbefindet sich in zentraler Lage neben dem archäologischen Nationalmuseum und der polytechnischen Schule in Reichweite aller wichtigen Örtlichkeiten.
The Best Western Museum Hotel is centrally located andis next to the National Archaeological Museum and Polytechnic School with easy access to everywhere you need to be.Als dieser 1858 nach seiner Vermählung mit Prinzessin Victoria in London auf dem Grenzbahnhof in Herbesthal wieder preußischen Boden betrat,überreichten ihm Aachener Bürger eine Spende in Höhe von 5.000 Talern zur Gründung einer Polytechnischen Schule.
In 1858, when he re-entered Prussian soil at the border train station in Herbesthal after his marriage to Princess Victoria in London,Aachen citizens presented him with Sieht die erste Phase von der Ausschreibung ein Call zwischen den fünf Departements von der polytechnischen Schule von Genua vorher for ideas, von den von Fincantieri angeben Flächen abzureisen.
The first phase of the ban beginning from previews a call for ideas between the five departments of the School polytechnic of Genoa the areas indicated from Fincantieri.Die Schülerinnen und Schüler einer Polytechnischen Schule erhalten durch eine entsprechende Vielfalt an Fächern, Betriebsbesuchen und betriebspraktischen Tagen in Lehrwerkstätten eine gezielte Orientierung und Vorbereitung für die künftige Ausbildungswahl beziehungsweise den künftigen Beruf.
Due to the variety of subjects,company visits and practical days Wurde er ordentlicher Professor für chemische Technologie undDirektor des chemisch-technischen Laboratoriums der Polytechnischen Schule Karlsruhe, ab 1885 Technische Hochschule Karlsruhe.
In 1876 he became tenured professor for chemical technology andheadmaster of the chemical technical Laboratory at the polytechnic school Karlsruhe from 1885 Technical University Karlsruhe.Auf 10 Oktober 1877 Ludwig IV,Großherzog von Hessen und bei Rhein(Großherzog von Hessen), der Polytechnischen Schule benannt Technische Hochschule zu Darmstadt(TU Darmstadt) und erhöht dadurch den Status dieser Bildungseinrichtung, die der einer Universität, so dass das Abitur(Diplom aus der deutschen Qualifikationsoberschule für Hochschulzulassung oder Immatrikulation) wurde die Grundlage für die Zulassung.
On 10 Lub kaum hli ntuj 1877Ludwig IV, Großherzog von Hessen und bei Rhein(Grand Duke of Hessen), named the Polytechnic School Technische Hochschule zu Darmstadt(Darmstadt Aber die Erfahrung der Unisanta der Meister des Feldes ist früher,durch Partnerschaften mit namhaften Institutionen wie der ressortübergreifende Vereinbarung mit der Polytechnischen Schule von USP und EU-Institutionen.
But the experience of Unisanta the master of the field is earlier,through partnerships with reputable institutions such as the interagency agreement with the Polytechnic School of USP and EU institutions.Ich betone, dass der übereinstimmt Standpunkt,eine große Herausforderung für die Forscher von den Departements von der polytechnischen Schule repräsentiert, die eine einzige Gelegenheit haben, um jetzt ihre Ideen auf einem weiten Spektrum von dem technischen und wissenschaftlichen Aussehen vorzuweisen.
I emphasize that the agreed approachrepresents a great challenge for the investigators of the Departments of the School polytechnic that have now an only occasion in order to introduce their ideas on a wide phantom of technical and scientific aspects.Heirat und Ehe ===Bei einer Soirée lernte Agneta 1865 den zwei Jahre älteren Jacob Cornelis van Marken, genannt"Jacques", kennen,der in Delft an der Polytechnischen Schule, der Vorläuferin der Technischen Universität Delft, Technologie und Soziologie studierte.
Marriage===In 1865, Agneta met Jacob Cornelis van Marken, known as Jacques,who studied technology and sociology at the Polytechnical School of Delft, a precursor of the Delft University of Technology.Wer in die Vergangenheit des KIT eintauchen unddie Akteure samt deren Wirkungsstätten seit Gründung der Polytechnischen Schule 1825 kennenlernen möchte, dem sei die historische Führung empfohlen.
If you would like to immerse yourself in 
