What is the translation of " PONIENTE " in English?

• poniente

Examples of using Poniente in German and their translations into English

Mehr photos Die strand von Poniente.
See more pictures of Poniente beach.

Eine private Wohnsiedlung am Strand von Poniente gelegen, umgeben von mehr als einer Million Quadtratkilometern….
From the Poniente Beach in Benidorm, surrounded by more than 1 million squared….

Das Cortijo la Fé liegt 45 Minuten von Granada entfernt im Poniente Granadino.
The cortijo la fé is located 45 minutes from Granada in the Poniente Granadino.

Poniente Beach befindet sich in der Bucht von San Miguel bildet Almerimar Bay.
The Poniente beach is part of the San Miguel Cove, which makes up a section of the Almerimar bay.

Wir befinden uns im touristischen Zentrum, nur 50 Meter vom Poniente Strand und 2 min.
We are located in the tourist center, just 50 meters from the Poniente beach and 2 min.

Nur wenige Schritte trennen Sie vom Strand Poniente, während die Strandpromenade zum Spazieren einlädt oder entdecken Sie das Aquarium Gijóns und die charmante Altstadt.
Footsteps to the Poniente Beach, you can walk along the maritime parade and visit Gijóns aquarium and charming historic centre.

Entdecken Sie hier die ganze Schönheit der Gemeindegebiete im Landkreis Poniente Granadino.
Discover all of the beauty of the towns in the Poniente Granadino region.

Ausserhalb des Ortes, 5 km vom Zentrum von Benidorm, im Bezirk Playa Poniente, ruhige, sonnige Lage, 4 km vom Meer, 4 km vom Strand, am Golfplatz.
Outside the resort, 5 km from the centre of Benidorm, in the district Playa Poniente, in a quiet, sunny position, 4 km from the sea, 4 km from the beach, on the golf course.

Südlich der Stadt befindet sich der drei Kilometer lange Strand Poniente.
To the south of the region, the Poniente beach unfolds: three kilometres of beautiful scenery.

Sie gehen am Rand des Poniente Reservoirs entlang, und gelangen zu dem"Tollo" und"Calamon" Observatorium, von wo aus sie den größten Schatz des Reservats am besten beobachten können, die Vögel.
Going along the edge of the Poniente Reservoir, it arrives to the"Tollo" and"Calamon" observatories, from which we can better appreciate the reserve's greatest treasure: its birdlife.

Exklusive und moderne äußere Wohnung und mit unglaublichen Meerblick, nur 5 Minuten vom Strand Poniente.
Exclusive and Modern exterior apartment and with incredible sea views, just 5 minutes from the Poniente beach.

Exklusive und moderne äußere Wohnung und mit unglaublichen Meerblick, nur 5 Minuten vom Strand Poniente entfernt, einer der besten Gegenden von Benidorm.
Exclusive and Modern exterior apartment and with incredible sea views, just 5 minutes from the Poniente beach, one of the best areas of Benidorm.

Sehr geräumige Wohnung, in der Nähe des Strandes von Poniente, hat ein sehr großes und helles Wohnzimmer, ausgestattete Küche, 2 Badezimmer, 4 Schlafzimmer, das Gebäude hat einen Aufzug, sehr gute Gemeinschaft.
Very spacious apartment, near the beach of Poniente, has a very large and bright living room, equipped kitchen, 2 bathrooms, 4 bedrooms, the building has an elevator, very good community.

Winde gibt es vor allem im Frühjahr und Winter jeden Tag, die entweder von Levante(Nordosten) oder aus Poniente wehen(Südwesten) und selten ablandig sind.
The wind either comes from the Levante(the north-east) or from the Poniente(the south-west), but it rarely blows offshore.

Im Landkreis Poniente Granadino, einst äußerste Grenze von Al-Andalus, finden sich unzählige Wege und Kulturen sowie bedeutende archäologische Fundstätten aus weit zurückliegender Vergangenheit.
The Poniente Granadino region, the last enclave of the Andalusi border, is criss-crossed with paths and cultures in which important archaeological sites from high antiquity are preserved.

Der Campingplatz ist vor der Sonne geschützt und liegt nur 10 Meter von der Bühne entfernt, wo die Konzerte am Strand Poniente stattfinden.
The camping area is protected from the sun and is only 10 metres from the stage where the concerts take place, on the Poniente beach.

Nah Strand, 4 Golfplätze- Santa Ponsa I und II, Golf de Andratx in Camp de Mar, Golf Poniente- und 3 exklusive Häfen- Puerto Andratx, Puerto Portals und Puerto Adriano.
Near the beach and the sea with 4 golf courses around- Golf Santa Ponsa I and II, Golf de Andratx in Camp de Mar, Golf Poniente- and 3 exclusive harbours in close proximity- Puerto Andratx, Puerto Portals und Puerto Adriano.

Hier finden Sie die beliebten Strände"Prat d'en Forés" und"Regueral","Cavet","La l'Esquirol","Vilafortuny","Cap de Sant Pere","l'Horta Santa Maria",„Llosa" und"L'Arcadia" auf der westlichen Poniente Seite, um nur ein paar zu nennen.
Here you can find the popular beaches of‘Prat d'en Forés' and‘Regueral',‘Cavet',‘La l'Esquirol',‘Vilafortuny',‘Cap de Sant Pere',‘l'Horta Santa Maria','Llosa' and the‘L'Arcadia' beach on the Poniente side, to name but a few.

Wachtürme, Burgen und Schlösser können in der gesamten Region gefunden werden. Der Poniente de Granada war die Szene vieler Kämpfe zwischen Mauren und Christen während der Eroberung der Katholischen Könige.
Moorish and Christian watchtowers, fortresses and castles can be found throughout the area, because the Poniente de Granada was the scene of many battles between Moors and Christians during the conquest by the Catholic Kings.

Ab$US 72 Hotel Tres Poniente Viña del Mar Nur einen 5-minütigen Spaziergang von den berühmten Stränden von Viña del Mar und einen 10-minütigen Spaziergang vom Kasino entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit reizvoll gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Kabel-TV….
From$US 72 Hotel Tres Poniente Viña del Mar Just a 5-minute walk from the celebrated Viña del Mar beaches and a 10-minute walk from the Casino, the hotel offers nicely decorated rooms with free Wi-Fi and cable TV… view more.

Das Hotel Port Adriano befindet sich nur 2 km von den Golfplätzen Santa Ponsa und Poniente entfernt kostenloser Transfer inklusive.
The Hotel Pure Salt Port Adriano is located only 2km from the Santa Ponsa and Poniente golf courses(free transfer included) and there are another 8 golf courses within half an hour's driving distance.

Antigua Guatemala, 3A Calle Poniente 5 Hotel- Historische Immobilie, große Zimmer mit einem kleinen Budget, 2 Gehminuten zum Parque Central, sicher und ruhig, nah an alles, kostenlose Wi-Fi& Internet Computer, Mineralwasser und Kaffee.
Antigua Guatemala, 3A Calle Poniente 5 Hotel- Historical hotel property, large rooms on a small budget, 2 minute walk to Parque Central, safe& tranquil, close to everything, free Wi-Fi& internet computer, bottled water& coffee.

Vom Hotel aus gelangt man nach einem 10-minÃ1⁄4tigen Spaziergang zu solch charakteristischen SehenswÃ1⁄4rdigkeiten wie der Playa de Poniente, dem Aquarium, dem Yachthafen und der berÃ1⁄4hmten Erhebung Cerro de Santa Catalina, zu deren FÃ1⁄4ßen das Stadtviertel Cimadevilla liegt.
From the hotel, you can walk to get to characteristic attractions within 10 minutes including Playa de Poniente beach, the Aquarium, Marina, and famous Cerro de Santa Catalina, where the Cimavilla neighbourhood is located.

Der Ostwind Levante und der Westwind Poniente sind an diesem Küstenstreifen für Kite- und Windsurfer der Schlüssel zum Erfolg. Zahlreiche Internetseiten liefern stündliche Vorhersagen für Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Windböen sowie die zu erwartende Lufttemperatur und den Luftdruck.
The eastwind, Levante, and westerly wind, Poniente is the key to the popularity on this stretch of coastline for the kitesurfers and windsurfers, and there are various websites dedicated to providing hourly forecasts of wind speed, wind direction, wind gusts and expected air temperature and air pressure.

Service gesundheitlichen Notfällen 061 Almeria, dass dirigeant Itziar Vivar Díaz, hat zwei Mobil UVIS, gelegen, ein im Krankenhaus Virgen del Mar(Blue Ball) und ein weiteres im Hospital de Poniente, El Ejido, und eine Fahrzeug logistische Unterstützung für Massenkatastrophen.
Service health emergencies 061 Almeria, that DIRIGEANT Itzíar Vivar Díaz, has two mobile UVIS, located, one in the hospital Virgen del Mar(Blue Ball) and another in the Hospital de Poniente, El Ejido, and a vehicle logistical support for mass emergencies.

Der Poniente ist ein Projekt des Regional Gemeinschaft Bewässerung Sonne und Sand für Verbesserungen bei der Kontrolle der Verteilung und Verbrauch von Wasser zur Bewässerung in Sector V Feld Dalías, über 1.780 ha Gartenbaukulturen in den Gemeinden von El Ejido, Die Mojonera, Vicar und Roquetas de Mar.
The Poniente is a project of the Regional Community Irrigation Sun and Sand for improvement in controlling the distribution and consumption of irrigation water in Sector V Field Dalías, over 1.780 hectares of horticultural crops in the municipalities of El Ejido, The Mojonera, Vicar and Roquetas de Mar.

Eine öffentliche Initiative werden mit den Haushalten der Junta de Andalucía gebaut und die an der KM befinden wird 21 del municipio de Nijar y que dará servicio tanto a la Comarca del Poniente como al área de influencia del área metropolitana de Almería capital y la Comarca de Níjar.
One public initiative to be built with the budgets of the Junta de Andalucía and which will be located at the KM 21 del municipio de Nijar y que dará servicio tanto a la Comarca del Poniente como al área de influencia del área metropolitana de Almería capital y la Comarca de Níjar.

Wegen der Nähe zur Küste können Sie die fabelhaften Strände von Levante, Poniente und Cala de Finestrat mit mehr als 6 km Länge genießen, die zu den besten Stränden in Europa gehören, die von der Europäischen Union mit Blauen Flaggen für die Qualität ihrer Wasser, seine Sauberkeit und die Dienstleistungen, die es bietet.
Because of the proximity to the coast you can enjoy the fabulous beaches of Levante, Poniente and Cala de Finestrat, with more than 6km in length, which are among the best beaches in Europe awarded by the European Union with Blue Flags for the quality of its waters, its cleanliness and the services it offers.

Im Cortijo verkaufen wir diverse eingemachte biologische Produkte, hergestellt von kleinen Landwirtschaftsbetrieben der Provinz Granada: Honig aus der Alpujarra, Olivenöl von Alomartes, Marmeladen aus subtropischen Früchten der Küste, Konserven aus dem Poniente oder Trockenfrüchte vom Altiplano.
We also have an outlet where you can buy some packaged organic products from small initiatives of local farmers in the province of Granada such as honey from the Alpujarra, Alomartes oil, jams made with subtropical fruit from the coast, or preserves from Poniente or dried goods from Altiplano area.

Anderer In Caorle, direkt am Strand von Poniente, ist Restaurant Pic Nic bereit zu machen, genießen Sie die köstliche Fischgerichte und Meeresfrüchte mit der Originalität, die immer das Restaurant Caorle ausgezeichnet hat vorbereitet, vorsichtig, um den Geschmack von einer Zeit zu bewahren und vertreten sie mit den Techniken Kochen heute.
Other In Caorle, directly on the beach of Poniente, Restaurant Pic Nic is ready to make you enjoy the delicious seafood dishes prepared with the originality that has always distinguished the restaurant Caorle, careful to preserve the flavor of a time and represent them with the techniques cooking today.