Examples of using Pool-deck in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anbei Teil der Pool-Deck verfügt über ein Jacuzzi.
Enclosed portion of pool deck features a Jacuzzi.Pool-Deck kann in der Hochsaison überfüllt bekommen.
Das luxuriöse 13-stöckige Pool-Deck ist das Highlight des Hotels.
The luxurious 13th-floor pool deck is the highlight of the hotel.Große Pool-Deck mit Cabanas, Feuerstelle und eine hervorragende Aussicht.
Large pool deck with cabanas, fire pit, and great views.Tipp: Die Gäste in großen Gruppen sollten zum Pool-Deck früh, um ein paar Liegestühle zusammen zu greifen.
Tip: Guests in large groups should get to the pool deck early in order to grab a few lounge chairs together.Große Pool-Deck mit viel Liegen und Sonnenschirmen.
Large pool deck with plenty of loungers and umbrellas.Es ist mehr Wochenende Versteck als Hollywood Hangout, und die Lobby, Pool-Deck und Restaurant haben eine entspannte Atmosphäre.
It's more weekend hideaway than Hollywood hangout, and the lobby, pool deck, and restaurant have a laid-back atmosphere.Geräumige Pool-Deck mit einer Bar und atemberaubenden Vulkanansichten.
Spacious pool deck with a bar and stunning volcano views.Näher an das Haus ist ein größerer Wohnbereich und draußen grillen angrenzend an den großen,einladenden Pool und Pool-Deck.
Closer to the house is a larger covered living area and outdoor barbecue adjacent to the large,inviting pool and pool deck.Es gibt auch ein Pool-Deck mit Kunststoff-Stühlen und frischen Handtücher.
There's also a poolside deck with plastic patio chairs and fresh towels.Die Küche, Restaurant und Lodge mit großzügigem Sonnendeck, sowie das Pool-Deck mit Bar sind bereits fertiggestellt.
Hinunter einige Schritte vom Pool-Deck ist der Strand, ein Sandstreifen, die während der Hochsaison voll werden kann.
Down a few steps from the pool deck is the beach, a sandy stretch that can get busy during peak season.Dies ist eine elegante Unterkunft, die Paare und Gruppen von Freunden,zieht für seine coolen Design und Hip-Szene rund um den Pool-Deck.
This is a sleek property that attracts couples and groups offriends for its cool design and hip scene around the pool deck.Die Pool-Deck ist aus dem Spa, wo Massagen, Gesichts-und Körperbehandlungen und Beauty-Service zur Verfügung stehen.
The pool deck is off the spa, where massages, facial and body treatments, and beauty services are available.Zum Vergleich, check out Radisson Decapolis Hotel Panama City-das Essen bekommt bessere Kritiken, aber das Pool-Deck ist weniger ansprechend.
For comparison, check out Radisson Decapolis Hotel Panama City--the food gets better reviews, but the pool deck is less appealing.Mit einer Bar, einem Whirlpool und viele Liegen, der Pool-Deck einen angenehmen sonnigen Platz, obwohl der Pool selbst eher klein ist und bekommt mehrere Stunden Schatten am Tag.
With a bar, a whirlpool, and lots of loungers, the pool deck is a pleasant sunny spot, though the Das Hotel liegt in einer belebten Gegend, die Verkehrslärm bekommt; zum Beispiel,können Sie die stark frequentierten Straße aus dem Pool-Deck zu sehen.
The hotel is in a busy area that gets traffic noise; for example,you can see the highly trafficked road from the pool deck.Zwar gibt es eine Pool-Deck mit Blick auf den Ozean, einen schönen Wellnessbereich, und modernste Fitness-Studio, ist der wirkliche Stand-out hier die großen Zimmer, die bei 600 Quadratmetern beginnen.
Although there's a pool deck overlooking the ocean, a lovely spa, and cutting-edge gym, the real stand-out here is the large rooms that start at 600 square feet.Dieses reizende,lagunenförmigen Pool verfügt über eine Swim-up-Bar und mehrere schöne Liegestühlen und Sitzgelegenheiten rund um den Pool-Deck verstreut.
This lovely, lagoon-shaped Treten Sie aus dem Familienzimmer unter der überdachten Veranda und auf 1600 m² Pool-Deck, die den glitzernden klaren 30 ft Pool und sprudelnden Spa umgibt, die in den Hauptpool kaskadiert.
Step out from the family room under the covered lanai and on to 1600 sq feet of pool deck, which surrounds the sparkling clear 30 ft Es gibt fünf Whirlpools mit vier Wasserfällen,ein separates Kinderbecken und eine 5.000 Quadratmeter große Pool-Deck mit über 500 Liegen zur Verfügung.
There are five whirlpools with four waterfalls,a separate children's Obwohl es ein Pool-Deck mit Blick auf den Ozean, ein schönes Spa und ein modernes Fitness- Studio, die echten Standouts in diesem gehobenen Hotel sind die großen Studios und Suiten, die jeweils mit einer kompletten Küche/ Küche, Wohnbereich oder separatem Wohnzimmer ausgestattet sind, Und Alle….
Although there's a pool deck overlooking the ocean, a lovely spa, and a cutting-edge gym, the real standouts in this upscale hotel are the large studios and suites, each equipped with a full kitchenette/kitchen, living area or separate living room, and spacious marble bathroom.Der rechteckige Innenpool ist ebenso kompakt, aber zum Schwimmen,und es gibt auch Liegestühle am Pool-Deck für Gäste, die am Pool entspannen möchten.
The rectangular indoor FEATURES: Beautiful Ocean Front Condo& Spa Boutique-Stil Gebäude aus nur 60 Einheiten und verfügt über schöne Frühstück/ Café-Bar, in voller Größe Cabana Bereiche, Pool,Fitnessraum und aktualisiert direkten Zugang zum Strand vom Pool-Deck.
FEATURES: Beautiful Ocean Front Condo& Spa boutique style building consist of only 60 units and features beautiful breakfast/cafe bar, full sized cabana areas, Das Anwesen verfügt über einen kombinierten Innen-/ Außenpool und einen Whirlpool, und obwohl der Pool-Deck ist ein bisschen run-of-the-mill Vergleich zu vielen benachbarten Hotels gibt es viel Platz für friedliche Lounging.
The property has a combined indoor/outdoor Einige der Attraktionen dieser bewundernswerten Anwesen umfasst einen Wellnessbereich, Konferenzraum, luxuriösen Speiseraum,Bar und Pool-Deck neben dem Schwimmbad.
Some of the attractions of this admirable property includes a spa, conference room, luxurious dining area,bar and pool deck next to the swimming Für eine 60-Zimmer-Eigenschaft bietet Grace Panama eine ausgezeichneteListe von Annehmlichkeiten wie eine schicke Dachterrasse Pool-Deck, ein helles zeitgenössisches Restaurant/ Bar mit authentischen Panama-Küche und überraschend kostenloses Wi-Fi und kostenlose Parkservice.
For a 60-room property, Grace Panama offers an excellentlist of amenities including a swanky rooftop pool deck, a bright contemporary restaurant/bar with authentic Panamanian fare, and surprisingly free Wi-Fi and free valet parking.Hoch über dem Pazifischen Ozean gelegen, ist das Highlight der 60-Zimmer-LaMariposa die atemberaubende Aussicht auf die Küste vom Restaurant, Pool-Deck und Gästezimmer.
Perched high above the Pacific Ocean, the highlight of the 60-room La Mariposais the breathtaking coastal views from the restaurant, pool deck, and guest rooms.Luxusausstattung, wie ein Full-Size-Training Facility(sprich: 20-plus Fitnessgeräte),durch einen beheizten Glas Pool-Deck, die heraus auf die Skyline von Seattle sieht umgeben, werden Sie hängen rund um diese bequeme Innenstadthotel zu halten- auch wenn beliebtesten Seattle Sehenswürdigkeiten sind buchstäblich Minuten entfernt.
Luxury amenities, like a full-size workout facility(read:20-plus fitness machines), surrounded by a heated, glass pool deck that looks out onto the Seattle skyline, will keep you hanging around this convenient downtown hotel-- even when popular Seattle attractions are literally minutes away.Main Level: voll ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Glas-Schiebe-Tür zur Poolterrasse,Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad en Suite, Pool-Deck aus Holz Swimming-Pool von 5 mx 18 m.
Main level: fully equipped kitchen, dining room, living room with sliding windows opening ontothe 
