What is the translation of " POST-ITS " in English?

• post-its
• post-it notes

Examples of using Post-its in German and their translations into English

Ich mag keine Post-its.
I don't like post-its.

Goodbye Post-Its, Hallo Übersichtlichkeit!
Goodbye post-it notes- hello efficiency!

Dafür macht JACOB erst einmal den Leuchtstift und die Post-its überflüssig.
For starters, it makes fluorescent markers and Post-it notes obsolete.

Du hast einen Haufen Post-Its hier. Das ist verrückt.
You got a bunch of Post-it notes up here.

Ich war so frei und markierte unsere nächsten zwei Termine mit Post-its.
I took the liberty of marking our next two appointments with Post-It notes.

Nummer 2: Stylische Post-its für Reiseführer* und auch alles andere.
Number 2: Stylish post-it notes for travel guides and everything else.

Komm nicht jammernd zu mir, wenn sie unser Toilettenpapier mit gebrauchten Post-its. ersetzt.
Come on. Don't come to me when she replaces our toilet paper with used Post-its.

Bei den Post-its hingegen sind es nur 15% der gesichteten Kommentare.
This is the case in only 15% of the sticky notes, however.

Die„Bewohner" einer Insel arbeiten mit Post-its, die einer anderen nutzen MS Excel.
The"inhabitants" of one island work with post-it notes, the others use MS Excel.

Das macht Post-its, interne E-Mails und automatisch gedruckte Listen überflüssig.
This makes post-it notes, internal e-mails and automatically printed lists obsolete.

Zwei Tage und zwei Nächte an der Uni; bewaffnet mit Flipcharts, Post-its und vor allem ihrem PC.
Two day and two nights at the university; equipped just with a flipchart, post-its and especially your PC.

Sie nutzen Post-its, Lego, Drahtgitter oder Pappe, um ihre Ideen in Prototypen darzustellen.
They use Post-it notes, Lego, wireframe or papier mâché to represent their ideas in prototypes.

Sie müssen sich keine Sorgen um externe Tools, Kalkulationstabellen, Post-Its oder E-Mails machen, um Anforderungen zu verwalten und zu erfüllen.
You don't have to worry about external tools, spreadsheets, post-its or emails to manage your requirements.

Zusätzlich hast Du die Möglichkeit Design Thinking Stationen zu mieten, die jedes Equipment beinhalten, das Du für kreatives Arbeiten benötigst: TimeTimer, Post-Its, Lego& viele weitere Materialien.
In addition you have the possibility to rent Design Thinking sets including everything you need to get creative: TimeTimer, Post-Its Lego, and much more.

Wenn er die Informationen auf unsere Post-its schreibt, muss er sie doch irgendwo abschreiben, oder?
He writes the information on our post-its. He has to copy it down from somewhere, right?

Zusätzlich zu dem Videofilm wurden PR-Produkte in allen Amtssprachen hergestellt: u. a. Poster, Mouse-Pads, Post-Its, Mappen, Kugelschreiber und Tischdecken.
Besides the video different PR products were produced in all official languages including posters, mouse-pads, folders, post-its, pens and tablecloths.

Die User Stories werden auf Post-Its geschrieben und an die Wand entlang einer horizontalen Linie aufgeklebt.
The user stories are written on Post-Its and put up on the wall along a horizontal line.

Wenn MitarbeiterInnen ihre Passwörter dann noch- zur‚Sicherheit‘- für alle sichtbar auf gelben Post-Its an den Bildschirm kleben, dann ist das Unglück perfekt.
And then, if employees put their passwords on yellow Post-it notes on their screens, for all to see, the misery is complete.

Die Ideen hierfür wurden auf Post-its und Whiteboards skizziert und mittels Empathie-Prototypen auf Pappe erprobt und verbessert.
The ideas for this were sketched on Post-its and whiteboards and then tried out and improved using empathy prototypes made of card.

Gemeinsam arbeiten wir hart, lachen viel, sind pausenlos am Brainstormen, nutzen hunderte von Post-Its pro Woche und geben die besten High-Fives der Stadt.
Together, we work hard, we laugh a lot, we brainstorm nonstop, we use hundreds of Post-Its a week, and we give the best high-fives in town.

Auch die liebste Freundin will Utensilien im Arbeitszimmer wie Stifte, Post-its, Klammern und jede Menge Krimskrams stilvoll verstauen und freut sich über Dosen, Kästen und Boxen in verschiedenen Formen und Farben, die der Schenkende mit dem Wissen um die Design-Vorlieben ausgewählt hat.
In their home office your friends all want to tidy away pens, post-it notes, paper clips and all our other bits and pieces in a stylish way, so they will be delighted to receive tins, cases and boxes in various shapes and colours- of course carefully chosen by you in line with your knowledge of their design preferences.

Gemeinsam arbeiten wir hart, lachen viel, denken kontinuierlich über neue Ideen nach, verwenden hunderte Post-Its pro Woche und geben die besten High-Fives der ganzen Stadt.“.
It takes an entire team united behind something big. Together, we work hard, we laugh a lot, we brainstorm nonstop, we use hundreds of Post-Its a week, and we give the best high-fives in town.”.

Wenn im vorherigen Schritt so etwas wie Post-its verwendet wurden, können wir die Ideen leicht in Kategorien gliedern.
If something like post-its were used in the previous step they can be grouped easily into categories.

Unter dem Motto„Be Part of Something Bigger" lädt Liebherr Besucher der Messe dazu ein, sich auf der„Social Wall" am Stand zu verewigen und mit Post-Its das Motiv einer Liebherr-Maschine nachzuziehen.
With the motto"Be Part of Something Bigger", Liebherr invites trade fair visitors to immortalise themselves on the"Social Wall" at the stand and trace the motif of a Liebherr machine with post-its.

W'brainstorm ist vergleichbar mit dem Arbeiten mit Post-Its und eignet sich hervorragend für Brainstormings oder für das Erstellen von Mindmaps.
W'brainstorm can be compared to working with Post-Its and is perfect for brainstorming sessions or for creating mind maps.

Bei letzterer besuchten über 200 Kollegen unser Projektlabor, bekamen Einblicke in den Entwicklungsstand, plastische Eindrücke von der Methodik und konnten sogar spontan weitere Anregungen und Ideen auf die mit Tausenden von Post-its beklebten Wände pinnen.
Over 200 colleagues visited this project lab, gained insight into the current state of development, got a practical impression of the methodology and were even able to spontaneously pin further suggestions and ideas on the wall covered with thousands of post-its.

Die Teammitglieder verwenden ihr bevorzugtes Medium(Stift und Papier, Post-Its, Whiteboards, etc.) um ihre Ideen dazu zu verschriftlichen.
Team members proceed then to writing down their ideas on the topic using their preferred medium pen and paper, Post-Its, white boards, etc.

Das hier ist unsere Wohnzimmerwand, die später noch viele Post-its mehr vor zeigen konnte, während ich die Informationen für die Produktion der Platten zusammenstellte.
This is our living room wall, which later hosted even more post-its as I was gathering all the information for the production of the acrylic sheets.

Um dann noch einen Überblick zu über den aktuellen Stand der Umsetzung zu haben, bedient man sich oftmals eines Task Boards: Einzelne Tasks werden ähnlich wie Post-its behandelt, die man in die Spalte ihres jeweiligen Zustandes wie to do oder done„klebt.
In order to gain an overview of the current state of the implementation, task boards can be made use of- individual tasks are handled similarly to post-it notes, that can be stuck into columns of their states, like‘to do' and‘done.

Kratzt man an der glänzenden Oberfläche des Konferenzraum-Design Thinking und entfernt die Schichten aus Post-its, ist sein Erblühen im Designdiskurs ein weiterer Beweis für das aktuelle, radikale Umdenken im Design.
If one scratches the shiny surface of meeting-room design thinking and removes the layers of sticky notes, its blooming in the design discourse is yet another confirmation of the radical rethinking that design is undergoing.