What is the translation of " POSTMODERNE " in English?

• postmodernism
• postmodern
• post-modern
• post-modernism
• postmodernity
• post-modernity
• postmodernist

Examples of using Postmoderne in German and their translations into English

Was ist postmoderne Angst?
What is postmodernist angst?

So lautet die Essenz der Postmoderne.
Thatīs the essence of post-modernism.

Und so hält die Postmoderne mit der Prämoderne Schritt….
And thus the pre-modern keeps pace with the post-modern….

Ästhetische Theorien der Moderne und Postmoderne.
Modern and postmodern aesthetic theory.

Nicht so aber der postmoderne und dekonstruktíve Daezisionismus.
But it is not so with the post-modern and deconstructive decisionism.

Ich betrachte es lieber als eine Ausdrucksform der Postmoderne.
I prefer to think of it as an expression of post-modernism.

ITTZÉS, Gábor Auswirkungen der Postmoderne auf die Leiterausbildungsmodelle von Gemeinschaften.
Gábor ITTZÉS The impact of Postmodernity on community models of leadership training.

Relativ leicht verständlich und aufführbar: postmoderne Lumpenlieder.
Relatively easy to understand and easy to perform post modern bawdy songs.

In der Postmoderne laufen wir Gefahr, dass die Verwertbarkeit des Menschen zum gesellschaftlichen Prinzip wird.
In post-modernity we run the danger of the valorisability of a person becoming a societal principle.

Wird fast automatisch mit dem Auftreten der Postmoderne gleichgesetzt.
Is almost automatically equated with the appearance of post-modernism.

Sie pendeln zwischen Moderne und Postmoderne, ignorieren alle Aufteilungen, die im Bereich der Kunstgeschichte herrschen.
They oscillate between modern and postmodern, ignoring all of Art History's prevailing divisions.

Kunst für eine geteilte Welt" und"1962-1982: Von der Revolte zur Postmoderne.
Art in a divided world', and'1962-1982: From revolt to post-modernity.

Nirgendwo sonst in Barcelona besser kapselt Postmoderne als Diagonal Mar und das Forum in der Sant Martí Bezirk.
Nowhere else in Barcelona better encapsulates post-modernity than Diagonal Mar and the Forum in the Sant Martí district.

Kirsten Angermann, vorgeschlagen von Prof. Hans-Rudolf MeierPromotion"Die ernste Postmoderne.
Kirsten Angermann, recommended by Prof. Hans-Rudolf MeierPromotion"Die ernste Postmoderne.

Es war an der Zeit, dass der ehemalige Bau der Postmoderne aus den 70er Jahren durch ein frisches und modernes Gebäude ersetzt wird.
It was high time to replace the former postmodern structure from the 1970s with a fresh and modern building.

Die andere umfassende komplexartige philoso­phische Richtung ist die der Postmoderne.
The other extensive complex-like philosophical direction is that of the Post-Modern Age.

Ob mondän oder diskret, puristisch oder extravagant, Bauhaus oder Postmoderne- AXOR Uno² gibt dem Menschen Raum, sich selbst zu entfalten.
Whether glamorous or discreet, purist or extravagant, Bauhaus or post-modern- Axor Uno gives you room for personal discovery.

In den 1980ern entstanden zunächst neue Siedlungen und Wohnanlagen- oft im Stil der Postmoderne.
In the 1980s, new housing developments and residential buildings were built- often in the post-modern style.

In vielen Ländern wendet sich heute die Literatur der Postmoderne ab von bestimmten Begriffen, die sie gerne den vergangenen Epochen überlassen will.
In many countries today postmodern literature has turned away from certain concepts it would like to relegate to past eras.

Das Problem lag darin, dass der euphorische und fröhliche Zustand der Postmoderne nicht lange anhielt.
The problem was that the postmodern state was not all that euphoric and joyful for very long.

Viele Werke der Postmoderne, besonders auch im Bereich der darstellenden Kunst, möchten nicht als vollendetes Ergebnis, sondern als Versuchsanordnung verstanden werden.
Many postmodern works, particularly in the visual arts, present themselves not as finished products but as an experiments.

Die Zeichenebene der japanischen Moderne wird dabei in die Zeichensemiotik der Postmoderne übersetzt.
The allegorical level of Japanese Modernology is translated into the semiotic landscape of Post-modernity.

Der Star der Postmoderne Jean-Francois Lyotard und später der flämische Denker Lieven De Cauter waren unter den wenigen, die sich an der Untersuchung der schwarzen Hypothese versuchten.
Postmodernist star Jean-Francois Lyotard and later Flemish thinker Lieven De Cauter were the rarefied few who dabbled in studying the black hypothesis.

Ferner: Über die Funktionen der Semantik als gemeinsamer Hintergrund zwischen Phaenomenologie und Postmoderne.
Farther: about the functions of the semantics as a common background between phenomenology and Postmodern Age.

Daneben findet man bei ihnen aber auch Klassiker der Bauhaus-Ära und herausragende Stücke der Postmoderne, die sich seit einiger Zeit wachsender Beliebtheit erfreuen.
But you will also find classics from the Bauhaus era here, next to outstanding postmodern pieces that have enjoyed an increase in popularity in recent years.

Auch in seinen Skulpturen ist das Porträt sein bevorzugtes Sujet, für das er überraschende Bildlösungen findet, die auf amüsante Weise die Kunstgeschichte der Moderne und Postmoderne reflektieren.
The portrait is his favourite subject in sculpture, and the surprising pictorial solutions he finds for it offer amusing reflections on the art history of Modernism and Post-Modernism.

In der späten Postmoderne teilt Europa das Phänomen der Transkulturalität, des Aufeinandertreffens der Kulturen in einem mehrethni­schen, mehrsprachigen und multikulturellen Raum, mit der übrigen Welt.
In late postmodernity Europe shares with the rest of the world the phenomenon of trans-culturality, or cultures clashing in a pluri-ethnic, poly-lingual and multi-cultural social space.

Die Kernthese von Integrale Spiritualität ist, dass Spiritualität dem Untergang geweiht ist, wenn sie nicht mit den Forderungen der Moderne und besonders der Postmoderne ins Reine kommt.
The core thesis of Integral Spirituality is that, unless spirituality comes to terms with the demands of modernity and especially postmodernity, it is doomed.

Die Fotografie der Postmoderne hat eine Bewußtheit um die Bedeutung der Haltung des Künstlers zu seiner Umwelt als entscheidend für seine Motivwahl und Interpretation geschaffen.
Post-modern photography has created a consciousness of the importance of the attitude of the artist towards his surroundings as a decisive factor in his choice of subject matter and visual forms of expression.

Aus der unkonventionellen Kombination vielfältiger Materialien, von Konzeptuellem und Figürlichem, von Zeichen und Symbolen entstanden seit den 1980er Jahren malerische Großformate im Spannungsfeld von Moderne und Postmoderne.
Full of signs and symbols, made from a wide, unconventional combination of materials, his large-scale pictures incorporate a tension between the Modern and the Post-Modern.