What is the translation of " POSTPARTALE " in English?

• postpartum
• post-partum

Examples of using Postpartale in German and their translations into English

Frau fängt die postpartale Depression.
Female catches postpartum depression.

Postpartale Blutung: Uterusatonie kann erkannt und gehandhabt werden.
Post-Partum Hemorrhage: Atonic uterus can be recognised and managed.

Wohl eine Art postpartale Psychose.
Probably a form of postpartum psychosis.

Postpartale Blutung: Atonischer Uterus kann erkannt und behandelt werden.
Post-Partum Hemorrhage: Atonic uterus can be recognised and managed.

Hämorrhagische und postpartale Blutung.
Hemorrhagic and postpartum haemorrhage.

Postpartale Sofort ging sie zu untersuchen dabei eine Behandlung für die Kopfhaut und Haare in der Lage, dieses Problem zu lösen leiden.
Postpartum Immediately she went to investigate doing a treatment for the scalp and hair to be able to solve this problem.

Sonographie der Säuglingshüfte Postpartale sowie Nachfolge-Untersuchungen.
Ultrasound of the newborn hip neonatal and follow-up examination.

Ich wusste, dass ich außerstande war, mich um ihn zu kümmern, daher habe ich seine Nächte mit mir begrenzt, bis ich meine postpartale Depression im Griff hatte.
I knew I wasn't capable of caring for him, so I limited his nights with me until I had my postpartum depression under control.

Auf der anderen Seite, postpartale Blase Ton erheblich reduziert wird, erhöht er sich in Größe und ansammeln kann eine Menge von Flüssigkeiten.
On the other hand, postpartum bladder tone is greatly reduced, he increased in size and can accumulate a lot of fluids.

Solche kontrazeptiven Mittel als Spirale, können als Verhütungsmittel postpartale verwendet werden.
Such a contraceptive, like a spiral, can be used as a method of contraception after childbirth.

Vakuummassage postpartale für den Zweck verwendetum loszuwerden, Dehnungsstreifen, um die schöne Körperform und Gewicht zu verlieren schnell zurück.
Vacuum massage postpartum used for the purposeto get rid of stretch marks, in order to quickly return the beautiful body shape and lose weight.

Die PPD ACT App unterstützt Forscher dabei, besser zu verstehen, ob postpartale Depressionen genetisch veranlagt sind.
The PPD ACT app will help researchers understand whether there is a genetic predisposition for postnatal(or post-partum) depression.

Babé Anti Stretch Marks Cream hilft zu verhindern und zu korrigieren Dehnungsstreifen, verursacht durch Gewichtsverlust Diäten, Pubertät, Schwangerschaft oder postpartale.
Babé Anti Stretch Marks Cream helps prevent and correct stretch marks, caused by weight loss diets, puberty, pregnancy or postpartum.

Sie beginnt in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt(frühe postpartale Blutung), kann jedoch jederzeit während der 6 Wochen- späten Blutverlust- auftreten.
It usually starts within 24 hours after childbirth(early postpartum hemorrhage), but it can occur at any time during the 6 weeks- late blood loss.

Adjuvante Therapie bei schweren Infektionskrankheiten wie diverse Sepsis, toxische Pneumonie, toxische Bazard-Dysenterie, Peritonitis, akute postpartale Metritis;
Adjuvant therapy for severe infectious diseases such as various sepsis, toxic pneumonia, toxic bacillary dysentery, peritonitis, acute postpartum metritis;

Steuern Sie postpartale Blutung pro winzigen intravenösen Tropfenfänger von 0,02- 0,04 Einheiten, Entfernung der Plazenta nach intramuskulärer Injektion von 5 bis 10 Einheiten.
Control postpartum hemorrhage per minute intravenous drip of 0.02- 0.04 units, expulsion of the placenta after intramuscular injection of 5 to 10 units.

Baneotsin" wurde erfolgreich in der Chirurgie für die Prävention und Behandlung von postoperativen Abszesse in der Gynäkologie für postpartale heilende Frakturen eingesetzt.
Baneotsin" has been successfully used in surgery for the prevention and treatment of postoperative abscesses in gynecology for postpartum healing fractures.

Das beginnt postpartale Psychose, belegt durch das Auftreten von Schlaflosigkeit, Angstzustände, Schwindel, Halluzinationen, paranoide, Alkohol oder Drogenabhängigkeit.
That begins postpartum psychosis, evidenced by the appearance of insomnia, anxiety, dizziness, hallucinations, delusions of persecution, alcohol or drug addiction.

Die Übung wird von Müttern Körperarbeit bestimmt, so daß sich der Körper in der besten körperlichen Zustand am Ende Schwangerschaft, como el día del parto y en el postpartale.
The exercise is intended to maternal body work, so that the body is in the best physical condition at end of pregnancy, como el día del parto y en el postpartum.

Das tägliche Tragen eines Verbandes nach der Geburt hilft einer jungen Mutter, sich schnell wieder in Form zu bringen und postpartale Probleme wie einen schlaffen Bauch und Dehnungsstreifen auf der Haut zu beseitigen.
Daily wearing of a bandage after childbirth helps a young mother to quickly get back in shape and eliminate such postpartum pains, such as sagging belly, stretch marks on the skin.

Selbst wenn eine ausreichende Ruhezeit(und dies ist füreine junge Mutter- eine große Seltenheit) können Sie den obigen Sinne begegnen, benötigen Sie die Unterstützung eines Psychologen für postpartale Emotionen zu suchen.
Even if a sufficient rest(and it is fora young mother- a great rarity) you have any sense of the above, you need to seek the support of a psychologist for postpartum emotions.

Und nach der Geburt wird postpartale Depression haben, weil Sie sie nicht nehmen jetzt was schwerer Sie Ich kam nach Hause und so deprimiert etwa nicht genug Depression und deshalb werde ich depressiv werden, nachdem Geburt.
And after birth will have postpartum depression because you do not take it now what heavier you and I came home so depressed about not enough depression and that's why I will be depressed after Birth.

Als Ergebnis einer solchen Arbeit erhöht das Risiko von Geburtsschäden- Brüche des Gebärmutterhalses und Dammes, Plazentaablösung, Lieferung und postpartale Blutungen hypotone.
As a result of such labor significantly increases the risk of birth defects- ruptures of the cervix and perineum, placental abruption, delivery and postpartum bleeding hypotonic.

Produkt ist für folgende Krankheiten geeignet: 11. Schüttelfrost, 12. postpartale Schmerzen, 13. Unterleibschmerzen, 14. kalte Schmerzen im unteren Rückenbereich, 15. Magenschmerzen, 16. Bandscheibenvorfall, 17. Knochen-Hyperplasie, 18. Arthritis, Muskelschmerzen und anderen Symptomen der Rolle der adjuvanten Therapie.
Product is suitable for the following diseases: 11th Chills, 12th postpartum pain, 13th Abdominal pain 14th cold pain in the lower back, 15th Stomach pain, 16th Slipped disc, 17th Bone hyperplasia, 18th Arthritis, 19th Remove the stomach, tackle, thighs and buttocks Muscle pain and other symptoms of the role of adjuvant therapy.

Nashville Neuling Riley Smith, wer spielt Markus Keen auf der Messe, sagte Us Weekly, dass Hayden Panettiere ist‚awesome‘, als sie freiwillig Behandlung sucht für postpartale Depression zu tun.
Nashville newcomer Riley Smith, who plays Markus Keen on the show, told Us Weekly that Hayden Panettiere is doing‘awesome' as she voluntarily seeks treatment for postpartum depression.

Um nach der Geburt Darm begann richtig zu funktionieren, muss es mehr physiologischen Faktoren zusammenwirken: die schwachen postpartale Bauchmuskeln, mögliche Schäden an den Darm und schließlich die psychologischen Faktoren ab: die unberechtigte Angst vor der Divergenz von Nähten, natürlicher Sorge wegen des Fehlen von vertrauten im Hause sowie die übermäßige Konzentration der Aufmerksamkeit auf das, was getan werden muss.
To postpartum bowels began to function properly, it must interact several physiological factors: the feeble postpartum abdominal muscles, possible damage to the intestine and finally the psychological factors: the unjustified fear of divergence of seams, natural concern due to the lack of intimate terms in the House as well as the excessive concentration of attention on what needs to be done.

Dank der Hybridsimulation konnten Studierende vielfältige realistische Lernerfahrungen sammeln: angefangen von der Simulation einer normal verlaufenden Geburt bishin zu Komplikationen wie Schulterdystokie und postpartale Blutung.
Use of hybrid simulation offered students a range of realistic educational experiences from normal birth to complications including shoulder dystocia and post-partum hemorrhage.

Die Bauch und Beckenboden spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Becken-Damm Dysfunktion ist wichtig, die betrachten postpartale Physiotherapie als Präventionsarbeit für die Entstehung solcher Dysfunktionen.
The abdomen and pelvic floor play an important role in the development of pelvic-perineal dysfunction is important to consider the physiotherapy posparto as prevention work for the emergence of such dysfunctions.

Misoprostol, das unter anderem unter dem Markennamen Cytotec vertrieben wird, ist ein Medikament, das verwendet wird, um Wehen zu beginnen, Aborte zu verursachen, Magengeschwüre zu verhindern und zu behandeln und postpartale Blutungen aufgrund einer schlechten Kontraktion der Gebärmutter zu behandeln.
Misoprostol, sold under the brand name Cytotec among others, is a medicationused to start labor, cause an abortion, prevent and treat stomach ulcers, and treat postpartum bleeding due to poor contraction of the uterus.

Die meisten mütterlichen Todesfälle, Verletzungen und Krankheiten werden durch biologische Prozesse verursacht und nicht von Krankheiten; sie können verhindert werden und wurden in der entwickelten Welt weitgehend ausgerottet, wie postpartale Blutungen, die 34% der mütterlichen Todesfälle verursachen in den Entwicklungsländern, aber nur 13% der Müttersterblichkeit in den entwickelten Ländern.
Most maternal deaths and injuries are caused by biological processes, not from disease, which can be prevented and have been largely eradicated in the developed world- such as postpartum hemorrhaging, which causes 34% of maternal deaths in the developing world but only 13% of maternal deaths in developed countries.