What is the translation of " POSTURALE " in English?

• postural

Examples of using Posturale in German and their translations into English

Fähigkeit, posturale Änderungen vorzunehmen.
Ability to perform postural changes.

Selten gibt es eine Reflextachykardie und eine posturale Hypotonie.
Rarely there are reflex tachycardia and postural hypotension.

Posturale Anpassungen im ersten Lebensjahr.
Postural adaptation in the first year.

Beim Küssen werden insgesamt 34 Gesichtsmuskeln aktiviert. Und 112 posturale Muskeln.
Kissing requires a total of 34 facial muscles and 112 postural muscles.

Posturale Reintegration mit phytotherapeutischen Extrakten.
Postural reintegration with phytotherapeutic extracts.

EFektos: Regulierung der Rückenlage durch posturale Effekte und anatomisches Gedächtnis.
Effects: Regulating the dorsal position and anatomical postural effects memory.

Verbesserung der posturale Gewohnheiten durch stärkeres Bewusstsein für den Körper unnötige Spannungen loszuwerden.
Improve postural habits through greater awareness of the body getting rid of unnecessary tensions.

Gepolsterte Rückenlehne neigt sich von 100º-140º fürdie posturale Unterstützung und Stabilität erhöhen.
The padded backrest tilts 100° -140° to increase postural support and stability.

Trainiert Kognition, Koordination, posturale Kontrolle und Sensomotorik für höhere Sturzprävention und das alltägliche Leben.
Trains cognition, coordination, postural control and sensorimotor functions for improved fall prevention and daily life.

Im Zusammenhang mit der Bortezomib-Behandlung tritt häufig eine orthostatische posturale Hypotonie auf.
Bortezomib treatment is commonly associated with orthostatic/postural hypotension.

In dem Behandlungsprogramm werden alle Möglichkeiten für posturale Korrekturen, inklusive Atmen benutzt, um den Patienten zu ermöglichen, sich selbst zu helfen.
In the treatment programme, all possibilities for postural correction, including respiration, are used in order to enable the patients to help themselves.

Sie wird vor allem bei Jugendlichen gefunden und präsentiert eine signifikant schlechtere Missbildung als die posturale Kyphose.
It is found mostly in teenagers and presents a significantly worse deformity than postural kyphosis.

Systemische posturale Hypotonie ist aufgetreten, wenn Kombinationen aus Levodopa und einem Decarboxylase-Inhibitor der Behandlung von Patienten zugefügt wird, die bereits bestimmte Antihypertensiva erhalten.
Symptomatic postural hypotension has occurred when combinations of levodopa and a decarboxylase inhibitor are added to the treatment of patients already receiving certain antihypertensives.

Tatsächlich stellte sich heraus, dass einige Kiefergelenks kann der Körper die posturale System als Ganzes beeinträchtigen.
It has been proved indeed that some TMJ dysfunctions can harm the whole body postural system.

Bei den meisten medizinischen Einheiten handelt es sich um posturale Veränderungen mit 90 ° -Lateralisierungen als Teil der Strategie der Prävention und Behandlung von Geschwüren bei Patienten mit hohem oder sehr hohem Risiko.
Most medical units include postural changes, with lateralizaciones to 90 as part of the strategy for prevention and treatment of ulcers in patientswith high or very high risk.

Der positive Punkt bei der Einnahme von Isoptin vor dem Hintergrund der Arrhythmie ist die Normalisierung des Rhythmus ohne posturale Hypotonie.
The positive point of taking Isoptin on the background of arrhythmia is the normalization of rhythm without postural hypotension.

Bei den meisten medizinischen Einheiten handelt es sich um posturale Veränderungen mit 90 ° -Lateralisierungen als Teil der Strategie der Prävention und Behandlung von Geschwüren bei Patienten mit hohem oder sehr hohem Risiko.
The majority of medical units include postural changes, with 90o lateralisations as part of the strategy of prevention and treatment of ulcers in patients with high or very high risk.

Bein Länge Diskrepanz, oder als es hat wurde Alternativ genannt, das kurze Bein-Syndrom, ist bei weitem das wichtigste posturale Asymmetrie.
Leg length discrepancy, or as it has been alternatively termed, the short leg syndrome, is by far the most important postural asymmetry.

Posturale Kontrolle: Wir beginnen mit der Wahrnehmung der eigenen Position und Arbeit, um Verbesserungen in unsere Körperbalance und das Gleichgewicht der Muskulatur, Vermeidung von Problemen infolge der Annahme des falschen Körperhaltungen.
Postural control: We start from the perception of the own position and work to get improvements in our body balance and the balance of the muscles, avoiding problems arising from the adoption of incorrect postures.

Zum Erscheinungsbild dieser erhöhten Empfindlichkeit können neben extrapyramidalen Symptomen Verwirrtheit, Somnolenz und posturale Instabilität mit häufigen Stürzen gehören.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

Vom 13. Mai wird haben wieder in Spanien die Evolution und posturale Revolution von Bowspring Sridaiva, ein System von Körper und Geist- Herz für optimale Gesundheit, Schwellenländer mit Kraft von vor vier Jahren als einen neuen ganzheitlichen Ansatz für die Selbstverwirklichung.
From 13 may we will have again in Spain the evolution and postural revolution of the Bowspring of Sridaiva, a system of mind-body- heart for optimal overall health, emerging with force from four years ago as a new holistic approach to self-realization.

Zusätzlich zur peripheren Neuropathie kann zum Teil auch eine autonome Neuropathie zu einigen Nebenwirkungen beitragen, wie z.B. posturale Hypotonie und schwere Obstipation mit Ileus.
In addition to peripheral neuropathy, there may be a contribution of autonomic neuropathy to some adverse reactions such as postural hypotension and severe constipation with ileus.

Ziel der„Manuellen Schlucktherapie“ ist es, die posturale Kontrolle, die dynamische Stabilität in Haltung und Bewegung und die Schluck- und Atembewegungen in Bewegungsausmaß und Dauer so zu beeinflussen, dass die Atem-Schluck-Zyklen, die Alltagsaktivitäten der Nahrungsaufnahme und die Schutzreaktionen im 24-Stundentag des Patienten koordiniert, effizient und sicher ablaufen können.
The main goal of"Manual Dyphagia Therapy" is to influence postural control, dynamic stability for posture and movement during swallowing and breathing, so that the breathing-swallowing cycles may be coordinated efficiently and safely for a duration of 24 hours.

Indikationen: Angezeigt bei bettlägerigen Patienten, bei denen eine Kontrolle der Beweglichkeit und Haltbarkeit im Bett erforderlich ist und die wiederum kleine posturale Drehungsänderungen nach rechts oder links zulassen.
Indications: Indicated for bedridden patients, in which control of their mobility and stay in bed is required and that in turn allows small postural changes rotation to the right or to the left.

Insgesamt ist die Wirkung von PEP vergleichbar mit der Wirkung anderer Formen von Atemphysiotherapie wie beispielsweise Posturale(Lagerungs-) Drainage mit Klopfungen, Active Cycle of Breathing Techniques(ACBT, eine Form sekretlösender Atemtechniken), Autogene Drainage, oszillierende(schwingende) PEP-Geräte wie Flutter und Acapella oder oszillierende Geräte für die Anwendung am Brustkorb wie beispielsweise'Vest' und BiPaP, eine Art PEP-System, das sowohl einen positiven Einatmungs- als auch Ausatmungsdruck erzeugt.
In general, the efficacy of PEP is similar to other methods of chest physiotherapy such as postural drainage with percussion, active cycle of breathing techniques, autogenic drainage, oscillatory PEP devices such as the flutter and acapella, thoracic oscillating devices such as the'Vest', and BiPaP which is a type of PEP system delivering both positive inspiratory and expiratory pressure.

Die typischen motorischen Symptome der Parkinson-Krankheit sind Zittern(Tremor), Muskelsteifigkeit(Rigor), Bewegungsverlangsamung(Bradykinese) und zum Teil auch Haltungsinstabilität posturale Instabilität.
The typical movement-related symptoms of Parkinson's disease are shaking(tremor), rigidity of the muscles, slowness of movement(Bradykinesia) and an instability related to hold a posture or balance postural instability.

Lisinopril und Hydrochlorothiazid sollten reproduziert werden, und nicht-steroidale, antiaktive Abwehrmittel und Entregada sollten ängstlich umleiten, bis das posturale und angepriesene Guanosin von Marken und Blackouts aufgetreten ist.
Lisinopril and hydrochlorothiazide should be reproduced and nonsteroidal antabuse super active and entregada should redirect frightened until postural and touted guanosine of brands and blackouts has occurred.

Wenn es wegen bestimmter Einflüsse, z.B. aus der Außenumwelt oder aus der Umwelt innerhalb des Organismus, zu den Anpassungsänderungen kommt, werden die Muskeln mit der Tendenz zur Abschwächung(dynamische Muskeln) gedämpft und die posturale Muskeln, die die Tendenz zur Verkürzung haben, verkürzen sich.
If there are either external or internal influences that lead to adaptation changes inside the organism, the muscles with a tendency to weaken(dynamic muscles) get weaker and postural muscles, which tend to shorten, become shorter.