What is the translation of " PREFLIGHT " in English?

• preflight

Examples of using Preflight in German and their translations into English

Preflight prüft auf folgende Fehler.
Preflight checks for the following errors.

Sie sind zuständig für die Preflight Deliveries.
You're responsible for preflight deliveries.

Dynamisches Preflight- maximale Flexibilität.
Dynamic preflighting, flexibility to the max.

Die meisten PDF-Dateien werden mit Preflight geprüft!
Most PDF files are checked by Preflight!

Preflight unterstützt nicht die Dateiformate TIFF und PCL.
Preflight does not support TIFF and PCL file formats.

Überprüfen Sie den Zustand der Feder in Ihrem Preflight.
Check the condition of the spring in your preflight.

Dazu stehen in PreFlight gleich mehrere Verfahren zur Verfügung.
For that, several procedures are available in"PreFlight.

Das Ergebnis der letzten Umfrage zum Anteil der PDF-Dateien, die mit Preflight geprüft werden, ist überraschend sehr positiv.
The result of the last survey on how many PDF files are checked by a preflight tool is surprisingly very positiv.

Für Fiery Preflight werden die folgenden Dateiformate unterstützt.
The following file formats are supported for Fiery Preflight.

Um die Standardeinstellungen mit Master Variables zu überschreiben, müssen Sie das Connect -Modul über den Modulen Correct, Connect, Preflight oder Output hinzufügen.
To override the default settings using Master Variables, you must add the Connect module above the Correct, Connect, Preflight, or Output modules.

Wenn Sie PreFlight nicht mehr auf Ihrem Rechner benötigen, so starten Sie einfach das Programm"setup.
If you no longer need the PreFlight on your computer, simply restart the"setup.

Professionelle Tools direkt auf dem Fiery Server für Preflight, Softproofing, Farbkorrektur von Rasterdateien, Fehlerbehebung und mehr.
Expert tools right on the Fiery server for preflight, soft proofing, color correction of raster files, file troubleshooting, and more.

Die Preflight-Standardprofile und Aktionslisten von PitStop Pro werden standardmäßig in den Modulen Preflight und Correct aufgeführt.
PitStop Pro's standard Preflight Profiles and Action Lists are listed by default in the Preflight and Correct modules.

Bericht: Wenn ein Auftrag die Module Fiery Preflight, Preflight oder Correct im Workflow nutzt, wird ein Bericht erstellt.
Report: When a job has used Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules in the workflow, a report is generated.

Hinweis: Der Administrator kann aus Enfocus PitStop Pro auch eigene smarte Profile, Aktionslisten und Variablensets zur Verwendung mit den Modulen Preflight und Correct importieren.
Note: The administrator can also import custom Enfocus PitStop Pro Smart Profiles, action lists, and variable sets for use with the Preflight and Correct modules.

Dies hat zur Folge, dass das Einbetten des Preflight-Prüfberichts nach dem Preflight in Acrobat Pro nicht mehr funktioniert.
That's why it is no longer possible to embed the preflight audit trail after a preflight with Acrobat Pro in a PDF.

Um einen Auftrag durch einen Workflow zu leiten, unabhängig davon, ob Prüfungen fehlgeschlagen sind, können Sie eine Ignorieren und fortfahren -Aktion für fehlgeschlagene Preflight- und Correct -Ergebnisse festlegen.
To advance a job through a workflow regardless of failed checks, you can set an Ignore and Continue action for failed Preflight and Correct results.

FÃ1⁄4hrt einen automatischen Preflight basierend auf Eigenschaften des Auftragstyps, wie Dokumentgröße, Anzahl der Seiten, CMYK und Sonderfarben.
Runs an automatic preflight based on job type properties like document size, number of pages, CMYK and spot colors….

Sie können diesen Bericht drucken und speichern, und Sie können den Bericht auch wieder anzeigen, indem Sie im Auftragscenter mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken und Preflight Bericht anzeigen wählen.
You can print and save this report, and you can also redisplay the report by right-clicking the job in Job Center and selecting View Preflight Report.

L Verwaltung-Boost X5 Preflight verhindert Muskelabbau während des Fluges und sicherzustellen, dass sie mehr Kraft und Ausdauer verleiht gewährleisten.
L administration Boost X5 preflight helps prevent muscle breakdown during the flight and ensure that it adds more power and endurance.

Hinweis: In der Registerkarte Übersicht finden Sie Links zum Anzeigen von Aufträgen und Berichten für Aufträge, bei denen während des Workflows Fiery Preflight-, Preflight- oder Correct -Module verwendet wurden.
Note: The Overview tab provides links to view jobs and view reports in the case of jobs which used Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules in the workflow.

Wenn der Arbeitsablauf entweder über die Module Correct, Preflight, Connect oder Output verfügt, klicken Sie auf das Pluszeichen des obigen Moduls und fügen Sie das Connect -Modul hinzu.
If the workflow has either the Correct, Preflight, Connect, or Output modules, click the plus sign of the module above and add the Connect module.

Sie erhalten PreFlight grundsätzlich mit einer Datenbank, die Luftraumstruktur, Flugplätze und Funkfeuer enthält und auf Wunsch auch mit eingescannten ICAO-Karten für ganz Deutschland.
You generally receive PreFlight with a database, containing airspaces, airports and nav aids and- if desired- also the scanned ICAO charts of Germany.

CaslonFlow kann für weitergehende Automatisierungsschritte verwendet werden und steuert u.a. auch die anderen CLI-Versionen von callas(pdfCorrect CLI, pdf ColorConvert CLI…) an. Für den Einsatz im Inter- und Intranet bieten wir mit pdf Online Preflight auch eine fertige Komplettlösung zur Übermittlung und Online-Prüfung von PDF-Daten auf Basis von pdfInspektor3 CLI an. Mehr dazu unter pdf Preflight Online.
CaslonFlow can be used for further automation steps and heads among other things also for the other CLI versions from callas(pdfCorrect CLI, pdf ColorConvert CLI…). For the application in the inter and Intranet we offer with pdf on-line Preflight also a ready complete solution to the transmission and on-line check of PDF data on the basis of pdfInspektor3 CLI.

Dann öffnen Sie in PreFlight das Menü"Ortsdaten- Berichtigen"(Locations- Update), wählen Ihr temporäres Verzeichnis aus und klicken im Fenster"Berichtigung der Ortsdaten"(Updating Location Database) auf"Berichtigen" Update.
Then open PreFlights"Locations- Update" menu, choose your temporary folder and click the"Update" button of the"Updating Location Database" dialog.

So funktioniert es: Importieren Sie Ihre InDesign -Dokumente in den VivaDesigner und bearbeiten Sie Ihre Dokumente im Web-Browser mit allem, was ein professionelles Satz- und Layoutprogramm ausmacht: Text in Pfaden, optischer Randausgleich, Tabellensatz, Stilvorlagen, Registerlinien, Mehrsprachigkeit, verankerte Rahmen, optisches Preflight, Zeilenzähler, intelligente Hilfslinien, verknüpfte Formen, Umfließen von Text und Pfaden, perfekte Silbentrennung, Fuß- und Endnoten, Änderungsverfolgung, Rechtschreibkorrektur, verkettete Textobjekte, mehrseitige Dokumente, Musterseiten, Formelsatz und vieles mehr.
It works like this: Import your InDesign documents in VivaDesigner and edit your documents in a Web browser with everything that makes a good professional layout program: Text in paths, optical alignment, table objects, style sheets, multi-language capability, anchored frames, optical preflight, line counter, smart guides, combined forms, run around text and paths, perfect hyphenation, footnotes and endnotes, change tracking, spell-checking and much more.

Wenn der Fehler im Zuge der Verarbeitung durch das Modul Fiery Preflight, Preflight oder Correct auftrat, können Sie respektive den von Fiery server oder Enfocus PitStop Pro generierten Fehlerbericht anzeigen.
If the job fails at the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, you can view the report generated by the Fiery server or Enfocus PitStop Pro respectively.

Es war das erste Produkt, das vor mehr als sieben Jahren Variablen in PDF Preflight und Korrekturen eingebracht hat und diese Funktion ist heute weltweit ein unverzichtbarer Bestandteil moderner Workflows in der Druckvorstufe.
What's new in pdfToolbox 9? pdfToolbox was the first product introducing variables into PDF preflight and correction more than seven years ago; and this powerful feature is nowadays one of the indispensable ingredients of modern Prepress workflows worldwide.

Die lizenzierte Version von Fiery JobFlow bietet regelbasierte Workflows, modernen Preflight, die Bearbeitung von PDF-Dateien durch Enfocus PitStop Pro, einen cloudbasierten Genehmigungsprozess sowie die Möglichkeit zur Anwendung von Aktionen an einer PDF-Datei unter Verwendung einer Drittanbieteranwendung.
The licensed version of Fiery JobFlow adds rules-based workflows, advanced Preflight and PDF editing through Enfocus PitStop Pro, a cloud-based approval process, and the ability to apply actions to a PDF using third-party applications.

Dazu gehören zum Beispiel die Aufgabe eines Flugplans, bevor ein Pilot sein Flugzeug startet, die Bereitstellung von Preflight Information Bulletins(PIB) oder die Veröffentlichung so genannter NOTAM(Notice to Airmen) zu temporären Änderungen von Zuständen oder Verfahren, die für einen geordneten und sicheren Flugverkehr wichtig sind.
These include, for example, the filing of a flight plan before a pilot starts the flight, the provision of preflight information bulletins(PIB) or the publication of NOTAMs(Notice to Airmen) for temporary changes to conditions or procedures which are important for orderly and safe air traffic.