Examples of using Prespa in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Deluxe Studios im Prespa Resort beinhalten.
Status und Erhaltung Umfrage Aktionsplan für die Fledermäuse von Prespa.
Status survey and conservation action plan for the bats of Prespa.Alle Gäste von Prespa Ski Hotel sind das meiste Willkommen.
All guests of Prespa Ski Hotel are most welcome.Risto Vasilevski lebt und arbeitet in Smederevo(Serbien) und Prespa Makedonien.
Risto Vasilevski lives and works in Smederevo(Serbia) and Prespa Macedonia.Bohnen von Prespa sind lecker und sie gehören zu den Besten der Welt.
Beans of Prespa are tasty and they are considered among the best in the world.Sehr früh am Morgen werden wir zum Prespa Nationalpark abreisen.
Very early in the morning we will depart for Prespa National Park.Bootfahren im Lake Prespa ist eine der beliebtesten Aktivitäten und ist eine kognitive Route und naturalistisch.
Boating in Lake Prespa is one of the most popular activities and is a cognitive route and naturalistic.Reservieren Sie Ihren Urlaub mit Hotel Philippos und beginnen Sie Ihre Prespa Erfahrung.
Stay in Prespa Book your stay with Hotel Philippos and start your Prespa experience.In unserem traditionellen Architekturzimmer Prespa Resort& Spa haben wir einzimmerierte Studios.
In our traditional architecture guest room Prespa Resort& Spa we have one-roomed Studios.Von den Balconi jedes Studiossind die 2 gleichnamigen Seen"Little" und"Big" Prespa sichtbar.
From the balconi of each studio,the 2 homonymous lakes"Little" and"Big" Prespa are visible.Residenz im Studio Deluxe im Prespa Resort& Spa mit Seidenblättern und Sofas und Seidendekoration.
Residence in Studio Deluxe in Prespa Resort& Spa with silk sheets and sofas and silk decoration.In der Tat betrachtet die Paioples Svoronos als Einwanderer von den Mazedoniern verfolgt,kommen aus dem Bereich der Prespa.
In fact the Paioples considers Svoronos as immigrants persecuted by the Macedonians,coming from the area of Prespa.Unser Hotelkomplex besteht aus 2 Gebäuden," Prespa Resort& Spa" und" Villa PLATYthea.
Our hotel complex is consisted of 2 buildings," Prespa Resort& Spa" and" Villa PLATYthea.Das See Prespa ist viel verschieden vom Ohrid, es ist weniger tief und hat eine mehr grüne Farbe, jedoch ist er gleich schön.
Prespan lake is very different from Ohrid lake; shallower and greener in color, it is beautiful in it's own way.Die Hauptbeschäftigung der Bewohner von Prespa ist heute der Anbau von Bohnen zur Herstellung von Kerneln.
The main occupation of the inhabitants of Prespa today is the cultivation of bean to produce kernels.Die höchsten Berge liegen in dem Gebirge Korab weiter in den albanischen Alpen, in dem Gebirge Sharr,zwischen den Seen Ohrid und Prespa und im südlichen Albanien.
The highest Albanian mountains are located in Mount Korab, in the Albanian Alps, in the Sharr Mountains,between Lake Ohrid and Lake Prespa and in the South Albania.Das Hotel liegt in Platy Dorf, Prespa Resort& Spa verfügt über Selbstverpflegung Unterkunft mit Kamin und ein Spa-Center.
Located in Platy village, Prespa Resort& Spa features self-catered accommodation with a fireplace and a spa centre.Anfangen von Psaraden,können Sie eine unvergessliche Fahrt auf dem Wasser des Megali Prespa Lake, wo Sie die Kirche der Verklärung aus dem 12.
Starting at Psarades,you can have an unforgettable ride on the waters of Megali Prespa Lake, where you will find the Church of the Transfiguration dating from the 12th century.Eine Fahrt auf dem Boot in Little Prespa im Sommer, verschenken Sie unvergessliche Bilder, die zwischen den Lilien kreuzen.
A ride on the boat in Little Prespa the summer, you will give away unforgettable images crossing among the lilies.Im Gegenzug hat Griechenland die Aufnahme des Nachbarn in die NATO und EU offiziell unterstützt. Die beiden Politiker betonten in ihren Ansprachen, dass es gerade in sicherheitspolitisch unruhigen Zeiten darauf ankäme, Vorurteile zu überwinden und sich aufeinander zuzubewegen:"BothAlexis and I are aware that we have put our political careers at risk by concluding the Prespa agreement," sagte Zoran Zaev bei der Zeremonie in der Münchner Residenz.
The two politicians emphasized in their speeches that it was important to overcome stereotypes and move towards each other:"Both Alexis and I are aware that we haveplaced our political careers at risk by concluding the Prespa agreement," said Zoran Zaev at the ceremony in the Munich Residence.Die flachen Bohnen, Elefanten Bohnen und Giants Bohnen von Prespa ist der Grundzutat der berühmten traditionellen griechischen Rezept, die Bohnensuppe.
The Flat beans, Elephant beans and Giants beans of Prespa is the basic ingredient of the famous traditional Greek recipe, the bean soup.Nationalpark Prespa(Papadatou et al, 2011), an der Grenze zu Mazedonien und Griechenland, und einige Höhlen und Bunker besucht in Jahren 60 und 90 von ausländischen Forschern.
National Park Prespa(Papadatou et al, 2011), on the border of Macedonia and Greece, and some caves and bunkers visited in years 60 and 90 by foreign researchers.Er hat sich zu einem der beiden Gründer des WWF Griechenland gewesen undder Gesellschaft für den Schutz von Prespa(und ihr Präsident in 2004) und hat zur Gründung des griechischen Biotop beigetragen- Wetland Centre.
He has been one of the two founders of WWF Greece andof the Society for the Protection of Prespa( and its president in 2004) and has contributed to the establishment of the Greek Biotope- Wetland Centre.Unser Hotelkomplex Prespa Resort& Spa- Villa PLATYthea befindet sich im Dorf Platy, im Zentrum des Beckens in Prespes mit den 2 gleichnamigen Seen.
Our hotel complex Prespa Resort& Spa- Villa PLATYthea is located in the village of Platy, in the center of basin in Prespes with the 2 homonymous lakes.Die Bohnen-Bohne, die vor kurzem in einem Nacken-Projekt für Prespa gebaut wurde, und ermöglicht Bohnenzüchtern organisiert, um die einzigartige Qualität Prespa Bohnen zu fördern.
The packing bean recently constructed in a neck-term project for Prespa, and enables bean growers organized to promote the unique quality Prespa beans.Nationalpark Prespa(Papadatou et al, 2011), an der Grenze zu Mazedonien und Griechenland, und einige Höhlen und Bunker besucht in Jahren 60 und 90 par des chercheurs étrangers.
National Park Prespa(Papadatou et al, 2011), on the border of Macedonia and Greece, and some caves and bunkers visited in years 60 and 90 par des chercheurs étrangers.Einige Male schon hatten wir dieWanderwege im Galicica Nationalpark zwischen Ohrid See und Prespa See erkundet, die vor einigen Jahren auch mit Hilfe der KSW Bankengruppe aus Deutschland eingerichtet werden konnten.
Several times we had explored the hiking trails in theGalicica National Park between Ohrid Lake and Prespa Lake, which a few years ago were established with the help of the KfW Banking Group from Germany.Auf dem Gelände des archäologischen Ausgrabungen, aus dem Prespa bis Maronia, Es sollte mehr Sensibilität zeigen., als für und andere- sehr richtig- Themen, Wenn Diakonoysate Journalismus aus Ihrer schweren Spalte.
At the site of archaeological excavations, from the Prespes until Maronia, It should show more sensitivity, as for and for others- very properly- topics, When diakonoysate journalism from your serious column.Psaraden ist die einzige griechische Siedlung an den Ufern von Prespa und wurde zu einer traditionellen Siedlung erklärt, die sich aus den Häusern ergibt, die die Merkmale der jeweiligen Häuser der Zeit beibehalten.
Psarades is the only Greek settlement on the shores of Prespa and has been declared a traditional settlement, which is evident from the houses that maintain the features of the respective houses of the time were built.Die Bootsfahrer starten das ganze Jahr über mit dem Tourenpaket von Psarades mit Touren Prespa und bieten den Besuchern die Gelegenheit, die geschnitzten Felsen-Einsiedeleien von Big Prespa zu bewundern, nämlich kleine Monidria von Einsiedlern.
The boatmen start from Psarades village throughout the entire year with tours Prespa, providing the opportunity for visitors to admire the carved rock hermitages of Big Prespa, namely small monidria of hermits.
