Examples of using Pressbacken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimierte Pressung durch 8 Pressbacken.
Optimized Warum sind Pressbacken von ProPress® die richtige Wahl für Sie?
Why are pressing jaws from ProPress® the right choice for you?Exakte Parallelverpressung mit synchron angetriebenen Pressbacken.
Accurate parallel Die Schnellwechselklauehält die Pressbacken alskompletten Satz zusammen.
Pressbacken schließen bei unbelasteter Presszange, Presszange Mini bei„A“ und„B“(Fig. 1) versetzt.
Pressing jaws close without load on the Der Presskopf wird zusammen-gefahren, die Pressbacken rasten in die Aufnahmesegmente ein.
The press head is moved together, the jaws snap into the holding segments.Kompaktpressbacken Verwenden Sie Pressbacken der Kompakt Serie mit RIDGID Presswerkzeugen, um Rohre mühelos zu verbinden und zu reparieren.
Use compact series press jaws with RIDGID Volle Kompatibilität mit allen handelsüblichen Pressbacken und Pressmaschinen für metallene Werkstoffe.
Full compatibility with all common pressing jaws and Standard-Pressbacken Verwenden Sie Pressbacken der Standard Serie mit RIDGID Presswerkzeugen, um Rohre mühelos zu verbinden und zu reparieren.
Use standard series press jaws with RIDGID In der Falzeinbrenn-und Pressmaschine EP wird das Buch von unten zwischen die Pressbacken und die Falzeinbrennleisten geführt.
In the joint forming andEffizientes Wechseln der Pressbacken spielt eine immer wichtigere Rolle im Tagesgeschäft.
Efficiently changing the press jaws plays an increasingly important role in daily operations.Zum systemkonformen Verpressen vonMetall-/ NE-Fittings bis Ø 54 mm, Pressbacken aus geschmiedetem, hochbelastbarem Spezialstahl.
For crimping that conforms with the system of metal/ NEfittings of up to Ø 54 mm, dies made of forged special steel heavy load bearing capacity.Spätere Modelle hatten diese Pressbacken an beiden Seiten, was ein schnelleres Arbeiten und einen gleichmäßigeren Ballen zu Folge hat.
Later models had these tampers on both sides, which meant faster bale production and a more even bale.Vor jeder Verwendung ist die Presszange, insbesondere die Presskontur(11) beider Pressbacken(10), auf Schäden und Abnützung zu kontrollieren.
Before use, always check the Weiteres Zubehör(z.B. Pressbacken, Zwischenbacken, Press-Schlingen) ist optional beigefügt.
Optional additional accessories(e.g. press jaws, adaptor Da die Presse mit Hydraulikzylinder direkt auf die Pressbacken wirkt, ist ein hundertprozentiges Durchpressen des Blocks gewährleistet.
As the Volle Kompatibilität mit allen Pressbacken und -maschinen für metallene Werkstoffe mit den Originalkonturen SA, M und V.
Full compatibility with all pressing jaws and tools for metallic materials with the original contours SA, M and V.Für metallische Rohrverbindungen bis einschließlich 54 mm Durchmesser müssen Pressbacken und -schlingen für Pressverbindungen vom Typ M-MM die Originalpresskontur SA, V oder M aufweisen.
For metallic fittings up to and including 54 mm, using jaws and slings for press connections, must use the original press profile, SA, M or V.Presszangen, Pressringe mit Zwischenzangen(Pressbacken, Pressschlingen mit Zwischenbacken) anderer Fabrikate sind von ROLLER'S für ROLLER'S Uni-Press E nicht zugelassen.
Prüfen Sie vor der Verwendung von Presszangen, Pressringen mit Zwischenzangen(Pressbacken, Pressschlingen mit Zwischenbacken) anderer Fabrikate, ob diese für die ROLLER'S Radialpressen geeignet sind.
Before using 
