What is the translation of " PROACTIVE " in English?

• proactive

Examples of using Proactive in German and their translations into English

Sie haben Proactive Care erworben?
Manage Service Purchased Proactive Care?

Emerging, Attentive, Responsive und Proactive.
Emerging, Attentive, Responsive, and Proactive.

ProActive wird derzeit nur von 32-Bit-Systemen unterstützt.
ProActive is currently supported on 32-bit systems only.

Es gibt Tage, als ich das? procrastinating wähle? Über? proactive.?
There are days when I choose? procrastinating? over? proactive.?

Je nach gewählter Supportstufe kann der Proactive Care Agent Festplatte, Speicher und CPU-Auslastung überwachen.
Depending on the support level chosen, the Proactive Care Agent can monitor that disk, memory and CPU usage levels are in range.

Der Proactive Care Agent misst zudem Ausfallzeiten ausgewählter YSoft SafeQ-Komponenten, analysiert Fehlermeldungen und die Durchschnittsgröße von Druckaufträgen.
The Proactive Care Agent also measures the downtime of selected YSoft SafeQ components, provides error messages analysis and average print job size analysis.

Es sollte eine kritische Masse an Ressourcen für vorab bestimmte FET-Forschungsinitiativen(FET Proactive) mit hohem transformativen Wirkungspotenzial aufbauen.
It should build up a critical mass of resources for pre-defined FET research initiatives(FET Pro-active) with high potential transformative impact.

Aktiviert der Kunde den Proactive Service, kontaktiert ihn sein Händler vor einer anstehenden Wartung, um komfortabel einen Termin zu vereinbaren.
When a customer activates the Proactive Service feature, their dealership contacts them when a service is due to arrange a convenient appointment.

Die FET-Forschung erfolgt mittels der thematischen Forschung auf neu entstehenden Gebieten(FET Proactive) und der offenen, unbeschränkten Erkundung neuartiger Ideen FET Open.
FET is implemented by means of thematic research in emerging areas(FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas FET Open.

OmniVista 2500 und ProActive Lifecycle Management(PALM) bieten ein einheitliches Konfigurations- und Richtlinienmanagement für WAN und WLAN für den zentralisierten Betrieb.
OmniVista 2500 and ProActive Lifecycle Management(PALM) provide unified configuration and policy management for WAN and WLAN for centralized operations.

Die Intelligenz des Navis wurde in Form des ModuClick Aktivadapters vom Display getrennt und dient dadurch als Basis für die ProActive Startautomatik.
The PND intelligence has been separated from the display in the form of the ModuClick active car cradle and thereby serves as a basis for the ProActive Auto Start function.

Urbase II ProActive trägt mit den Inhaltsstoffen Kalzium und Magnesium zum Erhalt normaler Knochen, eines normalen Energiestoffwechsels und zum Elektrolyt-Gleichgewicht bei.
Due to the ingredients calcium and magnesium, Urbase II ProActive contributes to the normal structure of bones, to a normal metabolism and and to the electrolyte balance.

Es wird geschätzt, dass bei Ausrüstung aller Fahrzeuge im Verkehr mit einem System wie Proactive Occupant Protection, etwa 4000 Todesfälle und ca. 20.000 schwere Verletzungen vermieden oder zumindest abgemildert werden könnten.
It is estimated that, if a system like Proactive Occupant Protection were fitted to all cars on the road, the system could help in addressing some 4000 fatalities and around 20,000 serious injuries.

Die Becker ProActive Startautomatik schaltet das Gerät bei den nächsten Fahrten, kurz bevor Sie normalerweise losfahren, von alleine an und empfängt das GPS-Signal sowie aktuelle TMC-Meldungen.
On future trips, the Becker ProActive Auto Start function switches the device on all by itself and receives the GPS signal as well as current TMC notifications.

Konzepte und Techniken zur Entwicklung und Adaption Service-basierter Systeme, mit den Schwerpunkten auf Cross-Layer Monitoring und Adaptation, Quality Prediction und Proactive Adaptation, Business Transactions Monitoring und Chemical Computing.
Concepts and techniques for the development and adaptation of service-based systems with a special focus on Cross-Layer Monitoring and Adaptation, Quality Prediction and Proactive Adaptation, Business Transactions Monitoring and Chemical Computing.

If we rapidly want to turn words into deeds, a proactive and coherent attitude from all Wenn wir schnell aus Worten Taten machen wollen, eine proaktive und kohärente Haltung von allen.
If we rapidly want to turn words into deeds, a proactive and coherent attitude from all Ako brzo želimo riječi pretvoriti u djela, proaktivan i koherentan stav od svih.

Erkennen diese Systeme bei Geschwindigkeiten über 30 km/h ein kritisches Fahrmanöver, typischerweise vom Fahrer aufgrund einer Unfallgefahr ausgeführt, steuert Proactive Occupant Protection die elektrischen Gurtstraffer an, um Durchhang der Sicherheitsgurte an den Vordersitzen zu beseitigen.
At speeds above 30km/h, if these systems identify a critical manoeuvre, typical of a driver response to a likely collision, Proactive Occupant Protection uses electrical pre-tensioners to remove slack from the front seatbelts.

Halo Proactive Sports attackiert gezielt die Bakterien und Pilze, die sich in Ihrer Kleidung festsetzen, und reinigt sie zu einem olympischen Sauberkeitsgrad, mit einem lang anhaltenden Frischeduft.
By targeting the Bacteria& Fungi which is trapped in your clothing, Halo Proactive Sports Hygienically cleans your clothing to an Olympic Standard and keeps them smelling fresher for longer.

Videoüberwachung, Web-Kameras, ein Notfall-Einsatzsystem, das einzigartige Kontroll- und Berichterstattungssystem Proactive Care sowie das Brandbekämpfungssystem Fire-Fighting sind Garanten für Ihre Sicherheit- unabhängig davon, ob Sie sich in der Marina oder zu Hause befinden.
Video surveillance, web cameras, emergency intervention system, the unique proactive care system of surveillance and reporting, as well as the state of the art firefighting system guarantee your security when in the marina, and also when you are at home.

Der Proactive Care Agent, ein optionaler Windows-basierter Client, kann weitere Dashboard-Informationen über Ihre Druckerinfrastruktur liefern, die Y Soft und unserem zertifizierten Partner dabei helfen, Probleme zu erkennen und zu lösen, bevor sie bei Ihnen auftreten.
The Proactive Care Agent, an optional Windows-based client, can provide additional dashboard information about your print infrastructure that helps Y Soft and our certified partner to refine and pre-empt issues before they appear as problems at your site.

Darüber hinaus war Prompt als koordinierender Partner in folgenden europäischen LLL„Best Practice"-Projekten tätig:„TENEGEN- Connect the teachers to teach and reach the Net generation(2008-2010)" und„SME 2.0- Proactive Networking in Business Management of European SMEs 2011-2013.
Prompt worked as the coordinator institute in the‘Best Practice' European LLL project:"TENEGEN- Connect the teachers to teach and reach the Net generation(2008-2010) and the SME 2.0- Proactive Networking in Business Management of European SMEs(2011-2013) Leonardo projects.

Laut Forrester's Beitrag,„ Making Proactive Chat Work„, gaben 44% der Online-Verbraucher an, dass sie eher auf eine Webseite zurückkehren, wenn diese einen Live-Chat anbietet.
According to Forrester's case study and paper, Making Proactive Chat Work, 44% of online consumers said they were more likely to return to a website that offers live chat because these are companies that go that extra mile.

OpenBSD: The most secure OS around, ZDNet, 6. November 2001 Der IT Kolumnist und ehemalige NASA und DoD Netzwerk Administrator und Programmierer Steven Vaughan-Nichols preist die OpenBSD security audits und die Suche des Teams nach potenziellen Problemen und deren Behebung bevor sie sich in Sicherheitslöcher verwandeln können:"Unlike most operating system vendors, the OpenBSD crew is proactive rather than reactive to security problems.
OpenBSD: The most secure OS around, ZDNet, November 6, 2001 IT columnist and former NASA and DoD network administrator and programmer Steven Vaughan-Nichols, praises the OpenBSD security audits and the team's search for potential problems and its resolution to fix them before they can develop into security holes: Â Â"Unlike most operating system vendors, the OpenBSD crew is proactive rather than reactive to security problems.

Zu nennen ist hier vor allem die Initiative für neue und künftige Technologien(FET proactive) innerhalb des vorrangigen Themenbereichs IKT, die Ressourcen für die Arbeit an visionären und anspruchsvollen langfristigen Zielen mit großem künftigem Wirkungspotenzial bündeln soll.
Notable amongst these is the Future and Emerging Technologies(FET-Proactive) initiative under the ICT thematic priority which aims at focusing resources on visionary and challenging long-term goals with strong potential for future impact.

Das Angebot der Care-Connect-Dienste umfasst den automatischen Notruf(Emergency Call), der nach Auslösen eines Rückhaltesystems die Verbindung zu einer Notrufzentrale herstellt oder auch manuell bedient werden kann; den Proactive Service, mit dem sich ein Wartungstermin vereinbaren lässt, und den Fahrzeugfernzugriff(Remote Access), mit dem der Fahrer über die ŠKODA Connect App auf dem Smartphone aus der Ferne Informationen über die Fahrzeugdaten abrufen kann.
The Care Connect Services include the automatic Emergency Call, which connects to an emergency call centre when a restraint system has been deployed or can also be operated manually; the Proactive Service, which can be used to arrange a vehicle service; and Remote Access, which allows the driver to remotely access information about vehicle data via the ŠKODA Connect app on their smartphone.

Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Network Management System und das Alcatel-Lucent ProActive Lifecycle Management bieten umfassenden Überblick über die gesamte Netzwerk-Infrastruktur des Unternehmens und komfortables Management aller Netzwerkgeräte über eine einheitliche webbasierte Oberfläche.
The Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Network Management System and the Alcatel-Lucent ProActive Lifecycle Management solution enable advanced monitoring of the company's entire network infrastructure and management of all networked devices through a single web-based interface.

Dies ist der Hintergrund für die vorliegende Initiativstellungnahme, in der ein innovativer, auf die"Nordic School of Proactive Law" zurückgehender Ansatz zur Angleichung der Rechtset­zung aufgezeigt und untersucht werden soll, inwiefern damit ein Beitrag zur Sicherstellung"besserer Rechtssetzung" auf EU-Ebene geleistet werden kann.
This is the background to this own-initiative opinion, which aims to highlight an innovative form of approximation in lawmaking, originating in the Nordic School of Proactive Law, and to see to what extent this could represent a step forwards for"better lawmaking" at the EU level.

Dies ist der Hintergrund für die vorliegende Initiativstellungnahme, in der ein innovativer, auf die"Nordic School of Proactive Law" und ihre Vorgänger4 zurückgehender Ansatz zur Rechtsetzung aufgezeigt und untersucht werden soll, inwiefern so ein weiterer Schritt in Richtung einer"besseren Rechtsetzung" auf EU-Ebene möglich wäre.
This is the background to this own-initiative opinion, which aims to highlight an innovative approach to law, originating in the Nordic School of Proactive Law and its predecessors4, and to see to what extent this could represent a further step towards better regulation at the EU level.

Dies ist der Hintergrund für die vorliegende Initiativstellungnahme, in der ein innovativer, auf die"Nordic School of Proactive Law" und ihre Vorgänger3 zurückgehender Ansatz zur Rechtsetzung aufgezeigt und untersucht werden soll, inwiefern damit ein weiterer Beitrag zur Sicherstellung"besserer Rechtsetzung" auf EU-Ebene geleistet werden kann.
This is the background to this own-initiative opinion, which aims to highlight an innovative approach to law, originating in the Nordic School of Proactive Law and its predecessors3, and to see to what extent this could represent a further step towards better regulation at the EU level.

Auf ihrer Website rühmt sich die Regierung von Luxemburg Investorenschutz zu einer Topriorität gemacht zu haben("bien réglementée par une autorité de surveillance compétente et proactive, la place a développé une forte cutlture de protection de l'investisseur"), aber mehr als ein Jahr nach der Aufdeckung des Madoff-Betrugsfalles hat die Financial Community Grund genug an der Ernsthaftigkeit solcher Aussagen als auch an der Implementierung der EU-Regulierung in Luxemburg zu zweifeln.
On its website, Luxembourg's government prides itself for having turned investor protection into a top priority("bien réglementée par une autorité de surveillance compétente et proactive, la place a développé une forte culture de protection de l'investisseur"), but more than one year after revelation of the Madoff fraud, the financial community can reasonably question the seriousness of these statements and the implementation of EU regulations in Luxembourg.