What is the translation of " PROBEESSEN " in English?

• rehearsal dinner
• rehearsal dinners
• tasting

Examples of using Probeessen in German and their translations into English

Unser Probeessen.
Our rehearsal dinner.

Probeessen für das Brautpaar.
Test menu for the bridal couple.

Und unser Probeessen.
And our rehearsal dinner.

Das Probeessen ist abgesagt.
The rehearsal dinner's cancelled.

Personalisierte Menüs und Probeessen.
Personalised menus and menu tasting.

Probeessen: Kochen Sie gerne?
Food Tasting: Do you enjoy cooking?

Wir sind auf dem Weg zum Probeessen.
We are headed to the rehearsal dinner.

Kanadisches Probeessen auf Eis... groß.
Canadian rehearsal dinner on ice-- big.

Keine Sorge, ich bin rechtzeitig fürs Probeessen zurück.
Don't worry. I will be back in time for the rehearsal dinner.

Ich bin nicht zum Probeessen eingeladen worden, also.
I wasn't invited to the rehearsal dinner, so.

Und es wäre gut, wenn du deine Rede bis zum Probeessen fertig hast.
Uh, oh, and better get your speech ready for the rehearsal dinner.

Planen Sie ein Probeessen oder ein Gipfeltreffen?
Are you planning a rehearsal dinner or a peace summit?

Sieh mich an, ich verstecke mich draußen bei meinem eigenen Probeessen.
Look at me: I'm outside hiding out at my own rehearsal dinner.

Vielleicht war unser Probeessen nicht die Beste Wahl.
Well, maybe our rehearsal dinner wasn't the best option.

So bleibt genug Zeit, um alle Wünsche miteinander abzustimmen und auch ein Probeessen durchzuführen.
Thus enough time remains to co-ordinate all wishes and also to carry out a rehearsal dinner.

Ich hasse Probeessen fast so sehr wie ich Hochzeiten hasse.
I hate rehearsal dinners almost as much as I hate weddings.

Ich hoffe, dass Marshall zum Probeessen herkommt.
I hope Marshall gets here for the rehearsal dinner.

Wir kommen nicht zum Probeessen, aber auf jeden Fall am Samstag zur Hochzeit.
We won't be there for the rehearsal dinner, but we will definitely be there for the wedding on Saturday.

Wenn ich die Zeit richtig ablese, ist dein Probeessen praktisch jetzt.
If I have got the time right, your rehearsal dinner is practically now.

Das Probeessen ist in einer Stunde. Es tut mir leid, aber das ist ein Fall, bei dem ich dir nicht helfen kann, ihn zu lösen.
The rehearsal dinner is in an hour, so I am sorry, but this is one case that I cannot help you solve.

Wenn du nach D.C. kommst... würde ich dich gerne zum Probeessen meiner Schwester einladen.
If you're going to be in D.C... I would really like you to come to my sister's rehearsal dinner.

Probeessen sind eine nordamerikanische Tradition, die nun auch begonnen haben, in anderen englischsprachigen Ländern aufzutreten.
Rehearsal dinners are a North American tradition that has begun to occur in other Anglo-speaking countries too.

Also wenn es keinen anderen Grund gibt, warum du unser Probeessen nicht in deiner Bar willst?
So unless there is some other reason that you don't want to have our rehearsal dinner at your bar...?

Heute bei Sherees Probeessen... werde ich nach der Vorstellung des Zukünftigen meiner Schwester... meinen eigenen vorstellen.
Tonight at Sheree's rehearsal dinner, after my sister introduces her soon-to-be husband... I will make an introduction of my own.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen individuellen Besichtigungstermin, auch gerne mit einem Probeessen im Restaurant!
Please call us and make an individual viewing appointment, which we gladly offer in combination with a rehearsal dinner at our restaurant!

Vom Probeessen über den Empfang bis hin zum Brunch am Morgen danach- wir freuen uns, exquisite Gerichte für jeden Anlass servieren zu dürfen.
From the rehearsal dinner to the reception to the morning-after brunch, we are pleased to offer fine cuisine for every occasion.

Tja, die Kirche ist gebucht, die Ringe sind gekauft und die Liga patrouilliert, während du weg bist, und alle treffen sich zum Probeessen.
Well, we booked the chapel, bought the rings and the League is on patrol while you're MIA and everybody is converging on the rehearsal dinner.

Alles begann mit unserem Probeessen in der schönen und unvergesslichen Landschaft von San Marco und endete mit unserem‘magischen' Hochzeitstag in Bonj les Bains.
Firstly starting with our rehearsal dinner in the beautiful and unforgettable views from San Marco and finally for making our wedding at Bonj les Bains a‘magical' day.

Das Hotel historischen Charakter macht es eine attraktive Wahl für Hochzeit Veranstaltungen wie Empfänge, Probeessen, Brautduschen und Brunches.
The hotel's historic character makes it an appealing pick for wedding events such as receptions, rehearsal dinners, bridal showers, and brunches.

Während Zeremonien in der Regel in eine von mehreren Hochzeitspavillons am Strand statt, eine große Auswahl an Tagungsräume und Festsäle sind für Cocktailstunden, Empfänge und Probeessen zur Verfügung.
While ceremonies generally take place in one of several wedding pavilions along the beach, a vast array of meeting rooms and ballrooms are available for cocktail hours, receptions, and rehearsal dinners.