What is the translation of " PROBENARTEN " in English?

• sample types
• specimen types

Examples of using Probenarten in German and their translations into English

Vollständiger Aufschluss aller Probenarten.
Complete digestions of all sample types.

Bild 2a- Probenarten und Probenherstellung.
Figure 2a- Types and preparation of test pieces.

Wählbare Detektorempfindlichkeit für verschiedene Probenarten und Probenkonzentrationen.
Selectable detector sensitivity for various sample types and concentrations.

Häufige Probenarten: Rohes und raffiniertes Palm- und Olivenöl.
Common Sample types: Crude and refined palm and olive oil.

Mit der voreingestellten Standardmethode können 95% aller Probenarten valide analysiert werden.
Using the preset standard method, 95% of all sample types can be validly analysed.

Aus welchen Probenarten kann man mit RiboFlow Kits den Zielorganismus nachweisen?
Which types of samples can be analyzed with RiboFlow kits?

Aufgrund des beschränkten Messbereichs für die Messung gleicher Probenarten(Wein, Bier) geeignet.
Suitable for the measurement of the same kind of sample(wine, beer) due to the limited measuring range.

In vielen Probenarten ist das Fett nicht frei für das Lösemittel erreichbar und kann nicht vollständig extrahiert werden.
In many sample types, the fat is not freely accessible to the solvent and it cannot be extracted in full.

Es pumpt und homogenisiert Rohmilchproben, aber es kann den Homogenisator für andere Probenarten auch umgehen.
It pumps and homogenizes raw milk samples, but can also bypass the homogenizer for other liquid sample types.

Die Vielzahl der Probenarten kann verschiedene analytische Ansätze für optimale Leistung oder Praxistauglichkeit erfordern.
Sample type variety can require different analytical approaches for optimum performance or practicality.

Diese neuartige Technologie ermöglicht eine schnelle und robuste Rohdatenanalyse für Hochdurchsatzverfahren für alle Probenarten.
This new kind of technology enables a fast and robust raw data analysis for all sample types in high throughput.

Getreide Häufige Probenarten: Zu den typischen Produkten gehören Vollkorngetreide wie Weizen, Gerste und Mais sowiegemahlenes Getreide, Weizenmehl und Griess.
Common Sample types: Typical products include whole cereals such as wheat, barley and maize(corn), ground cereals, wheat flour and semolina.

Recherchieren Sie ausgewählte Ergebnisse der chemischen Analysen im zeitlichen Verlauf für unterschiedliche Probenarten in repräsentativen Lebensräumen.
Research selected results of the chemical analysis for different specimen types in representative habitats.

Häufige Probenarten: Misch- und Fertigfutter(für Wiederkäuer, Schweine, Geflügel plus Kraftfutter/Konzentrate) mit Inhaltsstoffen wie Ölsaatenmehlen, Getreide, Spelzen und Kleie.
Common Sample types: Mixed and finished feed(ruminant, swine, poultry plus concentrates) plus ingredients such as oil seed meals, cereals and hulls& bran.

Die Bruker MPA FT-NIR-Spektrometer können so ausgestattet werden, dass sie verschiedenste Probenarten optimal handhaben und messen können.
Bruker's MPA Multi Purpose FT-NIR analyzers can be equipped to handle and measure various types of samples in an optimal way.

Ob Sie Analysen für die Forschung oder für die Qualitätssicherung durchführen: Unsere Lösung«NIRSolutions TM Labor» mit optimierten Messzellen präzise Ergebnisse für ein breites Spektrum von Probenarten.
Whether you are performing analysis for research or quality control our«NIRSolutions Laboratory» with dedicated measurement cells delivers precise analytical results for a broad variety of sample types.

PRÜFUNG 6.1 Prüfeinheiten 6.2 Probenahme und Anzahl der Proben 6.3 Probenarten und Probenherstellung 6.4 Prüfverfahren 6.5 Ungültigkeit von Prüfungen 6.6 Wiederholungsprüfungen.
TESTING 6.1 Test units 6.2 Selection and number of test pieces 6.3 Types and preparation of test pieces 6.4 Test method 6.5 Invalidation of tests 6.6 Retests.

Die Bauteil ähnlichkeit besteht hauptsächlich in der im Vergleich zu anderen Probenarten größeren Probenbreite.
The similiarity to an actual structural component consists mainly in the larger width of this type of speci men as compared with other types.

Puradisc TM Spritzenfilter eignen sich für eine Vielzahl von Probenarten und Anwendungen, einschließlich Kapillarelektrophorese, biologische Präparate, Proteinfiltration und Probenvorbereitung für die UV-Spektroskopie.
PuradiscTM syringe filters are suitable for a wide variety of sample types and applications, including capillary electrophoresis, biological preparations, protein filtration and UV spectroscopy sample preparation.

Die Tabelle enthält mehrere Abschnitte für die verschiedenen Probenahmegebiete Ihrer Recherche und für die einzelnen Probenarten.
The table contains several sections for the different sampling areas relevant to your search or for each of the specimen types.

Dank der einzigartigen Konzeption der Geräte können Sie zu einem bereits erworbenen Gerät später Optionen dazuwählen, die Leistung verbessern, analytische Techniken und/oder Probenarten hinzufügen, abhängig von den an Sie gestellten Anforderungen und Ihrem Budget.
Thanks to this unique concept, you can add options, increase performances, add analytical techniques and/or kinds of samples, depending on your needs and successive budgets.

Das Modul für Flüssigkeitsproben(LSM) hat einen doppelten Verwendungszweck: Es pumpt und homogenisiert Rohmilchproben, aber es kann den Homogenisator für andere Probenarten auch umgehen.
The Liquid Sampling Module(LSM) is dual use: It pumps and homogenizes raw milk samples, but can also bypass the homogenizer for other liquid sample types.

Recherchieren Sie ausgewählte Probenbeschreibungen und erhalten Sie einen Überblick über biometrische und anamnestische Kenngrößen für unterschiedliche Probenarten in repräsentativen Lebensräumen.
Research selected sample descriptions and get an overview of biometric and anamnestic parameters for different specimen types in representive habitats.

SGS ist nach ISO 9001:2008 und ISO14001:2004 für seine geochemischen und umwelttechnischen Labors zur Vorbereitung und Analyse zahlreicher Probenarten, einschließlich Solen.
SGS is accredited to ISO 9001:2008 and ISO14001:2004 for their geochemical and environmental labs for the preparation and analysis of numerous sample types, including brines.

Das NEX CG von Rigaku liefert schnelle qualitative und quantitative Bestimmungen wesentlicher und seltenerer chemischer Elemente in einer Reihe verschiedener Probenarten- mit minimalen Standards.
Rigaku NEX CG delivers rapid qualitative and quantitative determination of major and minor atomic elements in a wide variety of sample types- with minimal standards.

ELISA ELISA Mit unseren LUCIO®-Drug ELISAs bieten wir über 20 CE zertifizierte Assays für Drogen und deren Metabolite an, um praktisch alle für ein forensisches Labor relevanten Probenarten untersuchen zu können.
ELISA ELISA With our LUCIO®-Drug ELISAs, we offer over 20 CE certified assays for drugs and their metabolites in order to practically examine all sample types relevant to a forensic laboratory.

Alle Proben- von Diesel, Kerosin und Schmieröl bis hin zu Schweröl und Wachs- können mit derselben integrierten Zelle gemessen werden. Dies ist sehr vorteilhaft für Labors, die verschiedene Probenarten untersuchen.
All samples- from diesel, jet fuels, and lubricating oils to heavy fuels and waxes- can be measured with one integrated cell which greatly benefits labs that have different sample types to test.