Examples of using Probierst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du probierst sie zuerst.
Ich wünschte, du probierst mal.
Schatz, probierst du zuerst?
Honey, you gonna try it?Und wenn du was Neues probierst.
Du probierst etwas Neues.
You're trying something new.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Warte, bis du Anyas Essen probierst.
Wait til you taste Anya's cooking!Jetzt probierst du meins.
Now I want you to taste mine.Danke nochmal, dass du es auf meine Weise probierst.
Probierst du jetzt oder nicht?
Das ist es! Du probierst ein Abenteuer.
Probierst du sie für mich an?
You want to try them on for me?Vielleicht probierst du es ja mal.
You might want to try it sometime.Du verzeihst mir sowieso, wenn du meine Lasagne probierst.
Py-Files suchst und probierst, sie laufen zu lassen.
Py files and trying to run them.Du probierst Hüte, bis du einen findest, der recht scheint.
Wenn du diese Delikatessen probierst wirst du überrascht sein.
If you try these delicious flavors, you will be captivated by them.Du probierst Unterwäsche an und erwartest, dass man dich respektiert?
You're trying on lingerie. You want respect?Thad,... du hast gesagt, dass du meinen Apfelsaft vor dem Spiel probierst.
Oder du probierst die lustigen bab. la Polnisch Spiele.
Or you can try the fun bab. la Polish Games.Probierst du gerne meine Klamotten an, um mir nahe zu sein.
You like to try on my clothes just Und sobald Du die erste Knospe probierst, wirst Du Dich an das oben genannte Lied erinnern….
Du probierst neue Möbel, neue Häuser, neue Architekten, Kleider- aber schließlich scheitert alles.
You try all kinds of designs in furniture, houses, architecture, clothes- and everything fails finally.Es ist auch eine Art von Misstrauen, wenn du probierst, jede Bewegung deines Partners zu kontrollieren- versuche also, nicht besitzergreifend zu klammern.
Also trying to control your partner's every move is another type of mistrust, so make sure you're not possessively clinging on.Warum probierst Du Book of Dead nicht auch mal aus und finde noch heute heraus, welche großartigen Gewinne Rich Wilde für dich auf Lager hat!
Why not give Book of Dead a try today yourself and see what big wins Rich Wilde has in store for you?!Samuel, du probierst besser eine andere Brille.
Samuel, I think you better try on another pair of glasses.NatÃ1⁄4rlich probierst du die lokalen Spirituosen an der Bar oder während du dich in einem gemÃ1⁄4tlichen Sofa entspannst.
Of course, you sample the local spirits at the bar or while you unwind in a comfy sofa.Als kreativer Mensch probierst du gerne aus und zeichnest dich durch deine Liebe zum Detail aus.
As a creative person, you like trying new things and are characterised by your attention to detail.Wenn du sie probierst, kannst du nicht sofort erraten, aus was sie gemacht sind: entweder Pilze oder Fisch oder Gemüse….
When you try them, you can not immediately guess what they are made of: either mushrooms, or fish, or vegetables….Bevor du diesen Trick probierst, solltest du mit großen Wing-Overn und Asymmetrischen Spiralen bereits fortgeschritten sein.
Be very advanced with big Wing-Overs and Asymmetric Spirals, before you try this trick.Bevor du den AGAINER probierst, kontaktiere deinen behandelnden Arzt und kläre mit ihm ab, ob dir die Unterstützung mittels Exkoskelett in deinem individuellen Fall helfen kann.
Before you try AGAINER for yourself, make sure to contact your doctor and discuss whether or not the use of an exoskeleton can aid you in your particular case.
