What is the translation of " PROBUS " in English?

• probus

Examples of using Probus in German and their translations into English

Probus group- Alle Rechte vorbehalten.
Probus group- All rights reserved.

Zeit, seinen Sieg zu feiern, blieb Probus nicht.
Probus did not have a lot of time to celebrate his victory.

Probus schickte Truppen gegen Carus.
Probus sent his troops to fight Carus.

Am 1. Januar 277 trat Probus sein erstes Konsulat an.
On January 1, 277, Probus assumed the office of consul.

Eine eindrucksvolle Sammlerkarriere, die mit dem Interesse für einen rätselhaften Kaiser begann, mit Probus.
Quite an impressive career for a collector, which began with the interest in a mysterious emperor, with Probus.

Eine Fülle von Münzen assoziiert Probus mit dem Sonnengott Sol.
A large number of coins associates Probus with the god of the sun Sol.

Rufius Gennadius Probus Orestes war ein römischer Patricius und Konsul im Jahr 530.
Rufius Gennadius Probus Orestes(died 552) was a Roman aristocrat.

In der Historia Augusta wird berichtet, dass der römische Kaiser Probus ein Dekret mit folgendem Inhalt verbreitet hat.
It is reported in the Historia Augusta that the Roman emperor, Probus, issued a decree which included the following passage.

Probus förderte den Weinbau indem er römische Traubensorten heranschaffen ließ und von den Legionären Weingärten anlegen ließ.
Probus patronized the wine-growing by importing Roman grapes and let legionaires build vineyards.

Sie alle lebten nur kurz, wobei Aurelian und Probus tiefe Spuren in ihrer Heimat hinterließen.
They all lived short lives, but Aurelian and Probus left deep marks.

Von Publicius oder Probus beweisen das Alter der Siedlung an der Römerstraße, die dem Lauf des Tagliamento folgte.
From Publicius or Probus demonstrate the ancientness of the settlement on the Roman road that followed the course of the Tagliamento.

Aurelian prägte Münzen mit Symbolen der Sirminium-Architektur, während Probus auch heute als Schöpfer des Weinbaus erwähnt wird.
The first minted money with symbols of architecture of Sirmium, while Probus is mentioned still today as the founder of vine growing.

Es ist strittig, ob Probus persönlich einen Abstecher nach Rom machte, während sein Heer an den Rhein zog.
It is still being discussed whether Probus made a slight detour to Rome while his troops were moving towards the Rhine.

Nicht erfunden ist es dagegen, dass die beiden Kontrahenten, Florianus und Probus, beim heute türkischen Tarsos aufeinander trafen.
What is not a made-up fact, however, is that the two adversaries, Florian and Probus, came into conflict personally close to Tarsus, which is a Turkish city today.

Woher nun dieser Marcus Aurelius Probus eigentlich kam, darüber wusste schon der Autor der Historia Augusta ziemlich wenig.
Where this Marcus Aurelius Probus was actually from was unknown to the author of the Historia Augusta already.

Und 992 zeigt das traditionelle Bild der römischen Wölfin mit Romulus und Remus, eine Verbindung von Umschrift und Bild, die auch von Probus und Aurelianus verwendet wurde.
Bears the traditional Roman image of the she-wolf with Romulus and Remus, a combination of legend and image also used by Probus and Aurelianus.

Doch zunächst beseitigte Probus am Bosporus die versprengten Reste des gotischen Heeres.
But first, Probus eliminated what was left of the Gothic troops at the Bosporus.

Eine Legionsprägung des Gallienus mit dem Wildschwein auf der Rückseite wurde bei einer Schätzung von 120 Euro für 700 Euro zugeschlagen. Ein Quinar des Probus auf seinen Sieg über die Germanen brachte 2.000 Euro bei einer Schätzung von 1.500 Euro.
A legionary coin of Gallienus with the wild boar on the reverse that had carried an estimate of 120 euros but was auctioned off for 700 euros and a quinarius of Probus on his victory over the Germans realizing 2,000 euros on a pre-sale estimate of 1,500 euros.

In dieser Woche besuchte mich eine Gruppe des Probus Clubs aus Winchester, hauptsächlich Pensionäre und im allgemeinen über das Weltgeschehen gut informiert.
This week I had a visitors' group from the Winchester Probus Club, mainly retired people and, in general terms, well informed about world affairs.

Hl. Johannes Grenze Am Ende des 13 Jahrhunderts wegen der Streiten zwischen dem Herzog Henryk Probus und dem Wroclawer Erzbischof Tomasz wurde die Grenze mit den Säulen abgesteckt.
At the end of 13 century, due to arguments between the prince Henryk Probus and the archbishop Thomas of Wroclaw, border of the Bishops Duchy was created by means of stone posts.

Er sagt:"Jene[Münzprägung] von Probus, noch wenig gesammelt, schien ideal zu sein: Seine Münzprägung ist sehr reich und vielfältig durch die Büstendarstellungen und die Rückseiten….
He says:"The[coinage] of Probus had not been collected extensively and seemed ideal: His coinage is abundant and diverse due to its various bust types and the reverses….

In der Sammlung Gysen befinden sich zahlreiche unedierte Münzen des Probus bzw. Stücke, die nun in den numismatischen Schlüsselwerken zitiert und abgebildet sind.
The Gysen collection contains numerous unedited coins of Probus or pieces which are now being cited and illustrated in numismatic works of major importance.

Auch Kaiser Probus(276-282) wurde militärisch in Rätien aktiv und errang am Lech 278/279 einen vernichtenden Sieg über eine Koalition der Burgunden und Vandalen, dennoch hoben die II.
The Emperor Probus(276-282) was active militarily in Raetia and won am Lech 278/279 a crushing victory over a coalition of Burgundians and Vandals, yet raised their II and III.

Wir wissen also praktisch nichts über die militärische Karriere des Probus, auch wenn gelegentlich darauf hingewiesen wird, dass er sich wahrscheinlich in der Kavallerie ausgezeichnet hatte.
Consequently, we know almost nothing about the military career of Probus, even though it has been hinted at that he probably distinguished himself as part of the cavalry.

Probus und der Weinbau Während die breite Öffentlichkeit die Namen der meisten Soldatenkaiser längst vergessen hat, erfreut sich Probus gerade in deutschen Weinanbaugebieten eines hervorragenden Rufes.
Although the public at large has forgotten the names of most barracks emperors, Probus still enjoys an excellent reputation especially in German regions of viticulture.

Während die Truppen unterwegs waren, dürfte Probus einen kurzen Abstecher nach Rom gemacht haben, um sich mit dem Senat zu beraten.
It is very likely that Probus made a slight detour to Rome in order to confer with the senate while his troops were on their way.

Ein Antoninian des Probus in vorzüglich kletterte von 100 Euro auf 1.725 Euro, ein 40 Nummi Stück der Heraclii, geprägt 610 in Alexandria, von 400 Euro auf 1.610 Euro.
An extremely fine antoninianus of Probus climbed all the way from 100 EUR to 1,725 EUR, and a 40 nummi piece of the Heraclii, minted in 610 in Alexandria, went all the way up from 400 EUR to 1,610 EUR.

Zwischen dem 3. und 4. Jh. regierten römische Kaiser illyrianischen Ursprungs das Reich. Unter ihnen waren einige sehr berühmte Namen, wie Gaius Decius, Aurelian, Probus, Diocletian und der wichtigste von allen Konstantin, der als offizielle Religion im Kaiserreich das Christentum einführte, das den ganzen späteren Verlauf der Geschichte verändern sollte.
Among them there were some very important historical names, as Gaius Decius, Aurelian, Probus, Diocletian and the most important of all, the great Constantine, who made Christianity the official religion of the Roman Empire, which would influence the whole course of the world's history afterwards.

Auch wenn die Herrschaft des Probus nur sechs Jahre und zwei oder drei Monate gedauert hat, ist seine Münzprägung so vielschichtig und interessant, dass man ihr ein ganzes Sammlerleben widmen kann.
Even though the reign of Probus only lasted six years and two or three months, his coinage is so diverse and interesting that one can dedicate their entire life as a collector to him.

Ein anderer, Philo(Quod omnis probus liber, 12f., Und in Euseb, Prosa, Ev. VIII, ii. 1), schreibt in der Stimmung des Predigers, dem die Tatsachen außer für Texte für Predigten keinen Wert haben.
Another, Philo(Quod omnis probus liber, 12f., And in Euseb, Prose, Ev. VIII, ii .1), writes in the mood of the preacher to whom facts have no value except for texts for sermons.