What is the translation of " PROCALL " in English?

• procall
• procall attendant console

Examples of using Procall in German and their translations into English

In Richtung ProCall Client wird meist Opus verwendet.
In the direction of the ProCall clients, Opus is generally used.

Geben Sie hier den Port ein über den der hinzuzufügende Server für ProCall Clients erreichbar ist.
Enter the port through which the server should be accessible to ProCall clients.

Diese werden jedoch im ProCall Client(Journalbrowser) angezeigt.
However they are displayed in the ProCall Client journal browser.

Änderungen an den Einstellungen auf dieser Seite haben sofort Auswirkungen auf estos ProCall Vorschau.
Changes to the settings on this page have an immediate effect on estos ProCall Attendant Console preview.

Ist kein Zertifikat eingestellt, kann sich ProCall nicht mehr mit dem UCServer verbinden.
If no certificate is selected, the ProCall is not able to connect with the UCServer anymore.

Wird am ProCall die Pickup Funktion angeklickt, öffnet sich ein Softphone Gesprächsfenster, mit dem das Pickup-Gespräch geführt wird.
Clicking on the ProCall pickup function will open a softphone conversation window to carry out the pickup conversation.

HowTo: Whitelist über Telefonanlagen für komplexe Gruppen-Rufszenarien im ProCall Analytics Umfeld.
HowTo: Whitelist about telephone systems for complex group call scenarios in the ProCall Analytics environment.

Neben CTI für Ihr Tischtelefon bietet ProCall Enterprise auch CTI-Funktionen für Smartphones und Bluetooth-fähige Handys an.
In addition to CTI for your desktop phone, ProCall Enterprise also offers CTI features for smartphones and Bluetooth enabled mobile phones.

Die ixi-UMS Business Webseiten können den Benutzern als"Custom Tab" im ProCall zur Verfügung gestellt werden.
The ixi-UMS Business web pages can be made available to the users as a"Custom of tab." in the ProCall.

Kommt von der ProCall Analytics WebClient Anwendung eine Statistik-Anfrage, so wird diese an ProCall Analytics Statistik Dienst weitergeleitet.
If an Analytics Statistics request comes from the ProCall Analytics WebClient Application, it is forwarded to the ProCall Analytics Statistics Service.

Integrieren Sie Unified Messaging Services wie Fax, Voice Mailbox und SMS in ProCall Enterprise für zusätzliche Kommunikationsfunktionen.
Integrate Unified Messaging Services such as fax, voice mailbox, and SMS text messaging into ProCall Enterprise for additional communication functions.

Mit der Möglichkeit, Projektzuordnungen zu treffen, Privatgespräch zu markieren und Notizen zu schreiben ist dieses Fenster ein zentrales Element von estos ProCall.
With the option of making assignments to projects, marking private calls and writing memos, this window is one of estos ProCall's central components.

Des Weiteren können Sie die Anzeige sofort manuell aktualisieren lassen wenn Sie eine ProCall Version manuell aktualisiert haben und nicht warten wollen bis sich die Anzeige automatisch aktualisiert.
Furthermore, the display can be manually updated when a version of ProCall has been manually updated and there is no desire to wait for the display to update automatically.

X- Da es technisch in iOS keine Möglichkeit gibt, innerhalb einer App auf die Telefonie-Ereignisse des iPhones zugreifen zu können, ist die Signalisierung busy in a call im estos ProCall derzeit nicht möglich.
X- Because iOS does not provide the technical ability to access an app from the iPhone's telephony events, the Busy, in a Call cannot be indicated in estos ProCall at this time.

Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur für estos ProCall Benutzer verfügbar ist, die auf Ihrem Exchange-System konfiguriert sind und dass der Kalender des Teilnehmers freigegeben sein muss.
Please note that this function is only available for estos ProCall Attendant Console users who are configured on your Exchange system and that the subscriber's calendar must be enabled.

Mindestens jedoch die Rechte"create table" und"create trigger", sowie update und select auf die"journal" Tabelle und die von ProCall Analytics angelegte Tabelle"journal_analyticsInfo.
At least, however, the rights"create table" and"create trigger", as well as update and select the"journal" table and the scale of ProCall Analytics table"journal_analyticsInfo.

Aktivieren Sie diese Option und estos ProCall speichert immer eine Journalkopie in Outlook® bzw. IBM Notes®, sobald dem Gespräch ein Kontakt aus einem Ihrer privaten Kontaktordner zugeordnet wurde.
Activate this option and estos ProCall will always store a journal copy in Outlook® or IBM Notes® as soon as a contact from one of your personal contact files was assigned to the call.

Die Serververbindungsdaten werden damit für jeden angemeldeten Benutzer explizit angegeben und können wahlweise im Arbeitsplatz-Setup auf der Seite"Serverkonfiguration für diesen Benutzer" oder über estos ProCall im Dialog"Anmeldekonto" konfiguriert werden.
Thereby, the server connection data will specified explicitly for each user logged in and may be configured optionally from the workstation setup dialog from the Server Configuration for This User tab or from Login Account through estos ProCall.

Denn sollte sich ein ProCall Mobile Client außerhalb der Reichweite des internen WLANs befinden oder z.B. ein PC Client im Homeoffice, kann die zentrale PBX weiterhin zum Telefonieren verwendet werden.
If a ProCall Mobile client is outside of the reach of the internal WLAN or, for example, a PC client is in a home office, the central PBX can continue to be used for making telephone calls.

Um den Benutzern ein zusätzliches Anmelden zu ersparen kann die Anmeldung über das"Windows-Login" automatisch durchgeführt werden, wenn ein ProCall 6 Server installiert ist und Active Directory für die Benutzerverwaltung für ixi-UMS Business und ProCall genutzt wird.
In order to save users from additional logons, the logon can be performed automatically via the"Windows login" if a ProCall 6 server is installed and Active Directory is used for user management for ixi-UMS Business and ProCall.

Falls Sie sich dazu entschieden haben, den ProCall Analytics Service unter einem Windows® Account(also nicht LocalSystem) zu installieren(Schritt 2, Dienst Konto), kann dieses auch für die Anmeldung an der SQL Datenbank verwendet werden.
If you have decided to install the ProCall Analytics service using a Windows® Account(not LocalSystem)(step 2, Service Account), you can now use this to log onto the SQL database.

Falls Sie kein offizielles, von einer Zertifizierungsstelle auf den Rechner ausgestelltes Zertifikat einsetzen, sondern ein selbst signiertes(selfsigned) Zertifikat, so erscheint am Client-Browser ggf. eine Warnung, die den ProCall Analytics Benutzer darauf hinweist und ihn frägt, ob er ihrem Zertifikat wirklich vertrauen möchte.
If you do not use an official certificate issued by a certification authority on your computer but a self-signed certificate, a warning may appear on the Client Browser that indicates and asks the ProCall Analytics user if he really wants to trust your certificate.

Möchten Sie die Apps auf Ihrem mobilen Endgeräten oder ProCall for Mac® auch von Unterwegs aus nutzen, so müssen Sie sicherstellen, dass der Microsoft® Internet Information Services(IIS) aus dem Internet erreichbar ist.
For using the apps on your mobile devices or ProCall for Mac® outside LAN environment, so you must make sure that the Microsoft® Internet Information Services(IIS) is accessible on the Internet.

Beim erstmaligen Starten des estos ProCall kann der Benutzer festlegen, ob Audio- und Videogeräte(für VideoChat und Audioanwendungen), ob nur Audiogeräte(für AudioChat, für Softphone, für Bluetooth) oder ob keine Geräte(Audio-/Video aus) verwendet werden sollen.
With the initial startup of the estos ProCall the user can decide if Audio and Video devices are to be used(for VideoChat and Audio applications), if Audio devices only are to be used(for AudioChat, Softphone, Bluetooth) or if no devices are to be used Audio/Video off.

Damit die Benutzer sich in dem Fall nicht an den Webseiten anmelden müssen, kann die Anmeldung an den Webseiten über die"ProCall Enterprise Integration" automatisch per Single-Sign-On erfolgen, wenn die Benutzerverwaltung von ProCall und ixi-UMS Enterprise in dem selben Active Directory durchgeführt werden.
In order for users not to have to log on to the web pages, authentication can be automatically made via the"ProCall Enterprise Integration" via single-sign-on. For this function, the user administration of ProCall and ixi-UMS Enterprise must be performed in the same Active Directory.

Beim erstmaligen Starten des estos ProCall kann der Benutzer festlegen, ob Audio- und Videogeräte(für VideoChat), ob nur Audiogeräte(für AudioChat) oder ob keine Geräte(Audio-/VideoChat aus) verwendet werden sollen.
With the initial startup of the estos ProCall the user can decide if Audio and Video devices are to be used(for VideoChat), if Audio devices only are to be used(for AudioChat) or if no devices are to be used Audio/VideoChat off.

Beim Anlegen benutzerdefinierter Aktionen können in estos ProCall bestimmte Felder als Platzhalter verwendet werden, die beim Ausführen der Aktion durch den entsprechenden Wert(z.B. Rufnummer des Gesprächsteilnehmers) ersetzt werden.
While editing User-defined actions in estos ProCall you can use placeholders which were replaced when the action is executed with actual data e.g. the phone number of the participant in the discussion will be filled in.

Umgekehrt kann der Anwender im Suchfenster von estos ProCall über die Eingabe eines Namens oder eines Teiles davon nach den Kontaktdaten der Person suchen und dann aus dem Kontakdetailfenster heraus ein das Gespräch oder andere Aktionen starten.
Conversely, the user is able to search in the search window of estos ProCall for a person's contact data by entering the name or a part of it and then start the call or other action out of the contact detail window.

Bildschirmfreigaben sind auch für SIP-federierte ProCall Benutzer über Unternehmensgrenzen hinweg möglich, sofern die Berechtigung für federierte Kontakte vergeben wurde und sofern dies von der Produktversion des anderen Teilnehmers unterstützt ist.
Screen Sharing is also possible for SIP federated ProCall users across network borders. The feature is available only if the related rights are granted by the administrator and if it is supported by the product versions on both sides.