Examples of using Profund in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn du eine Taste drückst, mach‘ es profund.
Unser Land hat profund Tee Kultur und war auch berühmt für seinen Tee.
Our country has profund tea culture and been also famous for its tea.Wenn du eine Taste drückst, mach‘ es profund.
Erfahrung war definitiv real So profund dass es schwer war davon zu sprechen.
Experience was definitely real So profound it was hard to speak about.Die derzeit ablaufenden Veränderungen sind profund.
The ongoing changes are profound.Ja Diese Gesamte Erfahrung war so profund, dass ich es wirklich schwer finde sie zu beschreiben.
Yes This entire experience was so profound that I find it really hard to describe.Und ich glaube, die Implikationen sind profund.
And I think the implications here are profound.Dies alles untersucht Melanie Kurz profund, das Buch ist so gesehen ein veritabler Beitrag zur Designtheorie.
Exploring all of this in depth, Melanie Kurz's book makes a genuine contribution to design theory.Programmieren ist praktisch augenblicklich und profund.
Programming is practically instant and profound.Wie profund Rea dies Note für Note beherrscht, davon gibt seine Soloeinspielung ein großartiges Zeugnis ab.
His solo recording is outstanding evidence of how profoundly Rea is able to apply this, note for note.Wie die anderen Gründer wurde auch sie von Beginn an von Profund Innovation betreut.
Like the other two entrepreneurs, she was supported by Profund Innovation from the very beginning.Einsteins Theorie hat den Ruf, so profund zu sein dass nur außerordentlich schlaue Leute sie verstehen können;
Einstein's Theory has the reputation of being so profound that only exceptionally brainy people can understand it;Die Auswirkungen all dieser Maßnahmen, die Clinton als„Staatskunst im 21. Jahrhundert“ bezeichnet, sind profund.
The implications of all of this activity, which Clinton calls“twenty-first-century statecraft,” are profound.Profund Innovation ist verantwortlich für die Verwertung von Erfindungen, die an der Freien Universität getätigt wurden.
Profund Innovation is responsible for the exploitation of inventions that were created at Freie Universität.Ich hatte Berater, Psychiater die mich einfach anstarrten,und einer sagte wiederholt'Weißt du wie profund das ist?
I have had counselors, psychiatrists just stare at me,and one said repeatedly'Do you know how profound that is?Wir begleiten Sie qualifiziert und profund in der Verwirklichung Ihrer Investitionsprojekte in allen Staaten der frÃ1⁄4heren Sowjetunion.
We give you qualified and profound accompany in the realization of your investment projects in all countries of the former Soviet Union.Ich habe das Vergnügen des Wiederholens beide seiner Bücher gehabt- und sie sind gleichmäßig hervorragende,dennoch profund unterschiedliche Stücke Erfindung.
I have had the pleasure of reviewing both of his books- and they are equally outstanding,yet profoundly different pieces of fiction.Aber sein Biograph Anthony Seldon beschrieb ihn als“profund religiöse Figur”, deren Glaube immer erheblichen Einfluß auf seine Politik gehabt habe.
But his biographer Anthony Seldon described him a“profoundly religious figure”, whose faith had always been a major influence on his politics.Alkylierung in der einer Position verlangsamt auch Metabolismus des Steroids während des ersten Durchlaufs,obgleich viel kleiner profund als Alkylierung des Alphas 17.
Alkylation at the one position also slows metabolism of the steroid during the first pass,although much less profoundly than 17 alpha alkylation.Die Folgen für die amerikanische Gesellschaft sind profund, verstörend und eine Warnung an die übrige Welt- auch wenn diese wohl zu spät kommt, um Beachtung zu finden.
The consequences for American society are profound, troubling, and a warning to the world- though it probably comes far too late to be heeded.Ihr Schlüssel zum entscheidenden Erfolg Verstehen Sie und wenden Sie dieses ein Geheimnis an Ihrem eigenen Leben, an und passen Sie auf,wie schnell und profund Erfolg anfängt, Sie zu jagen….
Your key to ultimate success Understand and apply this one secret to your own life,and watch how fast and profoundly success will start chasing you….Gegründet auf dem Socratic Kausalitätsprinzip, ist dieses Gesetz so profund und leistungsfähig, das es als das"Eisen-Gesetz des menschlichen Schicksals" gekennzeichnet. Gesetz der Ursache u. des Effektes:….
Based on the Socratic law of causality, this Law is so profound and powerful that it has been referred to as the"Iron Law of Human Destiny.Profund Innovation unterstützt Studierende, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Alumni bei der Unternehmensgründung von der Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung. Links zum Thema.
Profund Innovation supports students, researchers, and alumni of Freie Universität in starting their own businesses, from the initial idea right through to its successful implementation.Mit größeren langen Betriebsdosen istmöglicherweise die Zunahme des roten Blutbildes so profund, dass Blutdruck und erhöhtes Risiko des Gerinnens ein Interesse werden.
With larger long running dosesthe increase in red blood count may be so profound that blood pressure and increased risk of clotting become a concern.Unsere 16 profund ausgebildeten Weyermann® internen Biersommeliers halten immer donnerstags von 18.30 bis ca. 20 Uhr spezielle Bierseminare ab mit Themen wie z.B.
Our 16 profoundly trained internal Weyermann® beer sommeliers hold special beer seminars with topics such as Inspired by beer, beer and bread, beer and Christmas pastries on Thursdays from 18.30 to 20.00 o'clock.Die Studierende können… sich mit einem gewählten Thema theoriebezogen, inhaltlich ausgewogen,methodisch profund und unter Berücksichtigung des aktuellen wissenschaftlichen Diskurses auseinandersetzen.
Independently discuss a chosen research topic which is well-founded theoretically, balanced in form and content,methodically profound and under consideration of contemporary scientific discourse.Profund Innovation fördert den Wissens- und Technologietransfer der Freien Universität Berlin, um Innovationen und Ergebnisse aus Wissenschaft und Forschung transparent zu machen und um die Gründung von Unternehmen zu unterstützen.
Profund Innovation supports knowledge and technology transfer activities at Freie Universität Berlin in order to bring transparency to innovation and findings from academic and research work or apply these findings and to support business startups.Bernard und IRA nicht völlig schätzen möglicherweise, wie profund diese Aufzeichnung Wans Traums Königs ist und wie sich direkt sie auf Joshuas langem Tag und Gott bezieht, welche die Sonne durch seine Engel die phoenixes bewegt.
Bernard andIra may not fully appreciate how profound this record of king Wan's dream is and how directly it relates to Joshua's long day and God moving the sun by his angels the phoenixes.Im Flachbau von Profund Innovation, der Service-Einrichtung für Wissens- und Technologietransfer in der Abteilung Forschung der Freien Universität Berlin, in der Haderslebener Straße in Berlin-Dahlem, stellten sich Gründerteams vor, die eine Finanzierung für ihre Geschäftsidee mit Bezug zur universitären Forschung suchen.
In the low-rise building of Profund Innovation, the service unit for knowledge and technology transfer in the Research Division of Freie Universität Berlin, in Berlin-Dahlem's Haderslebener Strasse, startup teams seeking financing for their business ideas related to university research introduced themselves.Profund Innovation als Service-Einrichtung der Abteilung Forschung der Freien Universität Berlin unterstützt Studierende, Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler und Alumni in den Bereichen Anwendung wissenschaftlicher Errungenschaften oder praxisbezogenen Forschungspotenzials, sowie Unternehmensgründungen und Kooperationen mit Unternehmen.
Profund Innovation, a service institution within the research division at Freie Universität Berlin, supports students, scholars, scientists, researchers, and alumni in the areas: applying scholarly or scientific achievements or research potential related to real-world practice, and business startups and cooperative activities with enterprises.
