Examples of using Prograf in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beginnen mit Prograf.
Prograf nebenwirkungen sandimmun optoral.
Prograf cellcept mycophenolate mofetil.Dofetilid. Deutschland Prograf kostengünstig?
USA Prograf Order Cheap?Prograf dosierung astellas pharma gmbh.
Prograf astellas hydroxypropyl methylcellulose.Die Patienten bekommen entweder Cyclosporin oder Prograf verordnet.
Patients are prescribed either cyclosporin or Prograf.Prograf nebenwirkungen sandimmun optoral Online Apotheke.
Prograf cellcept mycophenolate mofetil Online Apotheke.Advagraf ist einmal täglich einzunehmen, wohingegen Prograf zweimal täglich einzunehmen ist.
Advagraf is taken once daily, while Prograf is taken twice daily.Prograf dosierung astellas pharma gmbh Online Apotheke.
Prograf astellas hydroxypropyl methylcellulose Online Apotheke.Es gibt mindestenssechs direkte Konzertbesucher mit nikotinischem Travoprost, die entweder Prograf oder Sulfasalazin erhalten haben.
There are at least sixdirect concertgoers with nicotinic travoprost who received either prograf or sulfasalazine.Prograf, mit anderen Medikamenten zusammen, hilf dem Körper, die Transplantatabstoßung von Herz, Leber und Niere zu verhindern.
Prograf is used together with other medicines to prevent your body from rejecting a heart, liver, or kidney transplant.Die Korrelation zwischen Tacrolimus-Talspiegeln(C24) und systemischer Exposition(AUC0-24) ist für Advagraf und Prograf vergleichbar.
The relationship between tacrolimus trough levels(C24) and systemic 16 exposure(AUC0-24) for Advagraf is similar to that of Prograf.Prograf Kapseln oder von Advagraf Retardkapseln auf Envarsus sollten die Tacrolimus-Talspiegel vor der Umstellung und über zwei Wochen nach Umstellung kontrolliert werden.
Prograf capsules or from Advagraf prolonged-release capsules to Envarsus, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.Die Therapie versagte bei 18,3% der mit Envarsus behandelten Patienten(49 von 268) und 19,6%(54 von 275)der Patienten, die Prograf erhalten hatten.
Treatment failure occurred in 18.3% patients treated with Envarsus(49 out of 268),and 19.6% given Prograf 54 out of 275.Bei stabilen Patienten, die von Prograf(zweimal täglich) auf Advagraf(einmal täglich) im Verhältnis 1:1(mg:mg) bezogen auf die Gesamttagesdosis umgestellt wurden, war die systemische Exposition von Tacrolimus(AUC0-24) unter Advagraf annähernd 10% niedriger als unter Prograf.
In stable patients converted from Prograf(twice daily) to Advagraf(once daily) on a 1:1(mg: mg) total daily dose basis the systemic exposure to tacrolimus(AUC0-24) for Advagraf was approximately 10% lower than that for Prograf.Die Rate erfolgloser Behandlungen betrug in beiden Gruppen 2,5% 4 von 162 der mit Envarsus behandelten Patienten und4 von 162 der mit Prograf behandelten Patienten.
Failure rates were 2.5% in both groups 4 of 162 patients treated with Envarsus,and 4 of 162 treated with Prograf.Das Patent von Nakanishi undYamanaka wurde für die intravenöse Injektion des Arzneimittels Tacrolimus erteilt, welches als Prograf auf dem Markt ist(und auch in Kapselform erhältlich ist); die Lösung entwickelten sie im Rahmen ihrer Tätigkeit für das in Japan ansässige Pharmaunternehmen Fujisawa Pharmaceutical.
Nakanishi and Yamanaka's patentwas for the intravenous injection of the drug Tacrolimus, marketed as Prograf(the drug can also be used in capsule form); they developed the solution at Japan-based Fujisawa Pharmaceutical.Die Korrelation zwischen Tacrolimus-Talspiegeln(C24) und systemischer Exposition(AUC0-24)ist bei den zwei Formulierungen Advagraf und Prograf vergleichbar.
The relationship between tacrolimus trough levels(C24) and systemic exposure(AUC 0-24)is similar between the two formulations Advagraf and Prograf.Das Patent von Nakanishi undYamanaka wurde für die intravenöse Injektion des Arzneimittels Tacrolimus erteilt, welches als Prograf auf dem Markt ist(und auch in Kapselform erhältlich ist); die Lösung entwickelten sie im Rahmen ihrer Tätigkeit für das in Japan ansässige Pharmaunternehmen Fujisawa Pharmaceutical.
Helping thousands around theworld Nakanishi and Yamanaka's patent was for the intravenous injection of the drug Tacrolimus, marketed as Prograf(the drug can also be used in capsule form); they developed the solution at Japan-based Fujisawa Pharmaceutical.Januar 2006 ein befürwortendes Gutachten ab undempfahl die Harmonisierung der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(SPC) für Prograf und damit verbundene Bezeichnungen.
The CHMP gave a positive opinion on 26January 2006 recommending the harmonisation of the SPC for Prograf and associated names.Dosisempfehlung- Umstellung von Prograf auf Advagraf Muss ein Transplantatempfänger von zweimal täglicher Dosierung von Prograf Kapseln auf eine einmal tägliche Einnahme von Advagraf umgestellt werden, so hat diese Umstellung im Verhältnis 1:1(mg:mg), bezogen auf die gesamte Tagesdosis, zu erfolgen.
Dose recommendations- Conversion of Prograf treated patients to Advagraf Allograft transplant patients maintained on twice daily Prograf capsules dosing requiring conversion to once daily Advagraf should be converted on a 1:1(mg: mg) total daily dose basis.In der zweiten Studie wurden bei 543Patienten mit frisch transplantierter Niere Envarsus und Prograf im Rahmen einer Standardtherapie miteinander verglichen.
The second study compared Envarsus with Prograf as part of standard treatment in 543 patientsDie Ereignisrate der durch zentral befundete Biopsie-bestätigten akuten Abstoßungsreaktionen(BPAR) während der 360 Tage dauernden Studie betrug in der Envarsus-Gruppe(N 268)13,1% und 13,5% in der Gruppe, die Prograf erhielt N 275.
The event rate for centrally-read, biopsy-confirmed acute rejection(BPAR) during the 360-day study was 13.1% in the Envarsus group(N=268)and 13.5% in the Prograf group N=275.Die Behandlungsdifferenz war -3,0%(Advagraf- Ciclosporin)(95,2% Konfidenzintervall[-9,9%, 4,0%]) für Advagraf vs Ciclosporin und -1,9%(Prograf-Ciclosporin)(95,2% Konfidenzintervall[-8,9%, 5,2%])für Prograf vs Ciclosporin.
The treatment difference was -3.0%(Advagraf-ciclosporin)(95.2% confidence interval[-9.9%, 4.0%]) for Advagraf vs. ciclosporin and -1.9%(Prograf-ciclosporin)(95.2% confidence interval[-8.9%,5.2%]) for Prograf vs. ciclosporin.Aufgrund der Tatsache, dass das Originalarzneimittel Prograf und verbundene Bezeichnungen in den verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht dieselbe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(SPC) hat, und aufgrund von divergierenden nationalen Entscheidungen wurde eine europaweite Harmonisierung der SPC für Prograf und verbundene Bezeichnungen erforderlich.
Due to the fact that the original product Prograf and associated names does not have the same Summary of Product Characteristics(SPC) in the various Member States in the European Union and due to divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for Prograf and associated names, throughout Europe became necessary.An der ersten Studie nahmen 326 Patienten teil,die bereits ein Nierentransplantat hatten und zur Verhinderung einer Abstoßungsreaktion mit Prograf und weiteren Immunsuppressiva behandelt wurden.
The first study involved 326 patients who hadalready had a kidney transplant and were being treated with Prograf and other immunosuppressants to prevent rejection.Es wurden keine Studien zur Umstellung von mit Advagraf behandelten Patienten auf Envarsus durchgeführt; die Daten von gesunden Probanden lassen darauf schließen,dass das gleiche Umstellungsverhältnis wie bei der Umstellung von Prograf auf Envarsus verwendet werden kann.
No studies have been conducted with conversion of patients from Advagraf to Envarsus; however, data from healthy volunteers would suggest thatthe same conversion rate is applicable as with the conversion from Prograf to Envarsus.Die Ereignisrate der durch lokal befundete Biopsie-bestätigten akuten Abstoßungsreaktionen(BPAR) während der 360 Tage dauernden Studie betrug in der Envarsus-Gruppe(N 162) nach Umstellung von Prograf in einem Dosisverhältnis von 1:0,7(mg: mg) 1,2% und 1,2% in der Gruppe, die weiter Prograf(N 162) erhielt.
The event rate for locally read biopsy-confirmed acute rejection(BPAR) during the 360 day study was 1.2% in the Envarsus group(N=162) post conversion from Prograf at a dose ratio of 1:0.7(mg:mg) and 1.2% in the group maintained on Prograf N=162.Ausgehend von der vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen eingereichten Dokumentation und der innerhalb des Ausschussesgeführten wissenschaftlichen Diskussion vertrat der CPMP die Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Prograf und verbundenen Bezeichnungen für die folgenden Anwendungen günstig ist.
Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee,the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of Prograf and associated names is favourable for use relating to.Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss,dass Envarsus in den zugelassenen Dosierungen eine mit Advagraf und Prograf vergleichbare Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit aufweist.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that theapproved doses of Envarsus have been shown to have a comparable quality, safety and effectiveness to Advagraf and Prograf.Auf der Grundlage der vom Berichterstatter und dem Mitberichterstatter vorgelegten Beurteilungsberichte, der wissenschaftlichen Diskussion im Ausschuss sowie der Stellungnahmen der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen(MAH) war der CHMP der Ansicht,dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Prograf und damit verbundenen Bezeichnungen für die folgenden Anwendungsgebiete als positiv zu betrachten ist.
The CHMP having considered the Rapporteur and the Co-Rapporteur assessment reports, the scientific discussion within the Committee and the comments from the Marketing Authorisation Holders(MAH),was of the opinion that the benefit/ risk ratio of Prograf and associated names is considered to be positive in the following indications.
