What is the translation of " PROGRAMM LEGT " in English?

• programme places
• programme sets
• program puts
• program places
• programme establishes

Examples of using Programm legt in German and their translations into English

Das Programm legt großen Wert auf innovative Forschung;
The program places a great importance on innovative research;

Das Stockholmer Programm legt sie heute äußerst detailliert fest.
The Stockholm Programme defines them today with an abundance of detail.

Das Programm legt ein backup der aktuellen Profils auf der Startseite für die Wiederherstellung.
The program suggests to backup the current profile on start for recovery.

Dieses kleine Programm legt die Datei»test. ini« mit folgendem Inhalt an.
This small program creates the file»test. ini« with following content.

Das Programm legt besonderen Wert auf Kunst und visuelle Praktiken in allen Kulturen.
The programme places particular emphasis on art and visual practices across cultures.

Das Programm legt großen Wert auf die Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen von GUtech.
The programme places a strong emphasis on the employability of GUtech's graduates.

Das Programm legt besonderen Wert auf unabhängiges Lernen und die Verknüpfung von Theorie und Praxis.
The programme places particular emphasis on independent learning and linking theory to practice.

Das Programm legt eine Grundlage für lebenslanges Lernen, berufliche Entwicklung und ethische und verantwortungsvolles Verhalten in der Gesellschaft.
The program lays a foundation for lifelong learning, professional growth, and ethical and responsible behavior in society.

Das Stockholmer Programm legt ehrgeizige europäische Strategien im Bereich von Recht und Sicherheit fest, um ein Europa der Bürgerinnen und Bürger zu schaffen.
The Stockholm Programme establishes ambitious European policies on justice and security in order to build a citizens' Europe.

Das Programm legt einen starken Schwerpunkt auf Mathematik und die Verwendung von mathematischen Ansätze zum Verständnis und zur Anwendung der Informatik.
The program puts a strong emphasis on mathematics and the use of mathematical approaches to understanding and applying computer science.

Das Programm legt einen zusätzlichen Schwerpunkt auf die Entwicklung von Kompetenzen in der analytischen, zwischenmenschliche, Führung und Kommunikation.
The program places additional emphasis on the development of competencies in analytical, interpersonal, leadership, and communication skills.

Das Programm legt großen Wert auf Wissenschaft und Technologie in einer einzigartigen Kombination aus Wirtschaft und Marketing sowie Sprachen und Kultur.
The programme places a strong emphasis on science and technology in a unique combination of economics and marketing as well as languages and culture.

Das Programm legt Höchstfristen bis zur Erbringung medizinischer Versorgung gegenüber Patienten fest, die einen von 80 pathologischen Befunden mit hohem Mortalitätsrisiko aufweisen.
The programme sets a maximum time limit to get medical attention to patients with one of 80 high-mortality pathological conditions.

Das Programm legt für jede Art von Tätigkeiten die allgemeinen Voraussetzungen und insbesondere die Stufen für die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit fest.
The programme shall set out the general conditions under which freedom of establishment is to be attained in the case of each type of activity and in particular the stages by which it is to be attained.

Das Programm legt einen besonderen Schwerpunkt auf die internationalen Aspekte der Strafjustiz, die es den Absolventen ermöglichen, in internationalen Organisationen oder Institutionen der Europäischen Union eine Beschäftigung zu finden.
The program puts a special focus on the international aspects of criminal justice which allows graduates to find employment in international organizations or European Union institutions.

Das Programm legt ein Ziel für Investitionen im FuE-Bereich(3% des BIP im Jahr 2010) fest, enthält jedoch keine quantitativen Zielsetzungen im Bereich Beschäftigung und auch keinen Zeitplan für die Durchführung der wichtigsten Maßnahmen.
The programme sets an R& D investment target(3% of GDP in 2010) but fails to lay down quantified targets for employment or provide a timetable for putting the main measures into practice.

Das Programm legt Umweltprioritäten der gemeinschaftlichen Umweltpolitik mit besonderem Schwerpunkt auf Klimaänderungen, Natur und biologische Vielfalt, Umwelt und Gesundheit und Lebensqualität sowie natürliche Ressourcen und Abfälle fest.
The Programme establishes environmental priorities for a Community response focusing in particular on climate change, nature and biodiversity, environment and health and quality of life, and natural resources and wastes.

Das Programm legt einen Rahmen für die Förderung von Projekten im Bereich der Gesundheit im Zeitraum 2007-13 durch die Kommission fest und wird Teil einer breiter angelegten EU-Gesundheitsstrategie sein, welche die Kommission im nächsten Jahr vorlegen wird.
The Programme sets the framework for the Commission's funding of projects relating to health between 2007-13 and will be part of a broader EU health strategy to be put forward by the Commission next year.

Das Programm legt besonderen Nachdruck auf die Entwicklung einer hochwertigen Infrastruktur, da die regionalen Diskrepanzen in diesem Bereich zunehmen und das Wirtschaftspotenzial des Landes und die Wettbewerbsfähigkeit auf regionaler Ebene einschränken.
The programme places a strong emphasis on the development of high-quality infrastructure, as regional disparities in this field are increasing, limiting the country's economic potential and regional competitiveness.

Das Programm legt einen willkommenen Schwerpunkt auf Strukturreformen; insbesondere die Arbeitsmarktreformen sollten auf früheren Reformen aufbauen, die für eine deutlich unter dem EU-Durchschnitt liegende Arbeitslosenquote im Vereinigten Königreich gesorgt haben.
The programme puts welcome emphasis on structural reforms and, in particular, the labour market reforms should build on earlier reforms which have secured an unemployment rate in the UK that is well below the EU average.

Das Programm legt großen Wert darauf, fortgeschrittene praktische technische Fähigkeiten zu entwickeln und diese dann mit branchenüblichen Berufsqualifikationen zu vergleichen, so dass wir die Studierenden je nach Art des untersuchten Moduls anhand verschiedener Methoden beurteilen können.
The programme places a significant emphasis on developing advanced practical technical skills and then benchmarking these against industry standard professional qualifications, allowing us to assess students by a number of different methods, depending on the nature of the module studied.

Alle Programme legen einen besonderen Schwerpunkt auf die Innovation.
All programmes put major emphasis on innovation.

Das Creative Communities Programme legte zwischen 2004 und 2007 Themen für jedes Jahr fest, um die Vision der Stadt für 2008 als Kulturhauptstadt zu entwickeln.
The Creative Communities Programme set themes for each year between 2004 and 2007 to build the city's vision for what 2008 could achieve.

Zudem testen wir neue Programme, legen Installationsverfahren und Grundeinstellungen fest und programmieren auch selbst.
In addition we test new programs, determine installation procedures and basic settings and also do our own programming.

Die neuen kohäsionspolitischen Programme legen einen besonderen Schwerpunkt auf mehr Investitionen in Wissen und Innovation.
The new cohesion programmes put particular emphasis on investing more in knowledge and innovation.

Sie können Video Converter Ultimate herunterladen und installieren Schritt 1, Import-DVD-Quelle in dieses Programm Legen Sie eine DVD in das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, und klicken Sie auf die Load DVD Schaltfläche Importieren von DVD-Quelle zu beginnen.
You can download Video Converter Ultimate and install it Step 1, import DVD source into this program Insert a DVD disc into your computer's DVD-Rom, and click the Load DVD button to begin importing DVD source.

Schritt 1, Import-DVD-Quelle in dieses Programm Legen Sie eine DVD in das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, und klicken Sie auf die Load DVD Schaltfläche Importieren von DVD-Quelle zu beginnen.
Step 1, import DVD source into this program Insert a DVD disc into your computer's DVD-Rom, and click the Load DVD button to begin importing DVD source.

Die Programme legen die wichtigsten Ziele, die Leitlinien und die vorrangigen Bereiche für die Unterstützung durch die Gemeinschaft in den in Abschnitt II des Anhangs II genannten Bereichen sowie die Kriterien für die Bewertung dieser Programme fest.
The programmes shall define the main objectives of, the guidelines for and the priority sectors of Community support in the areas referred to in Section II of Annex II, together with factors for the evaluation of the programmes..

Die Programme legen die wichtigsten Ziele, die Leitlinien und die vorrangigen Bereiche für die Unterstützung durch die Gemeinschaft in den in Anhang II Abschnitt II genannten Bereichen sowie die Indikatoren für die Bewertung der Programme fest.
The programmes shall define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of, Community support in the areas referred to in Section II of Annex II, together with indicators for the evaluation of the programmes..