What is the translation of " PROGRAMMKINOS " in English?

• cinemas
• art house cinemas
• arthouse movie theatres
• arthouse

Examples of using Programmkinos in German and their translations into English

Bringt Festivalfilme und deren Teams in die Programmkinos….
Brings festival films and their casts and crews to art house cinemas….

Heute gibt es nur noch wenige echte Programmkinos- fast alle in den Metropolen.
Today only very few true programme cinemas remain- almost all of them located in large cities.

Hamburg hat Ã1⁄4ber zwanzig Theater, fast 30 Kinos und Programmkinos,… Â.
Hamburg has over twenty theaters, cinemas and nearly 30 cinemas, many… Â.

Der Fliegende Rote Teppich macht an sieben Berliner Programmkinos Halt und trägt die Berlinale hinaus in die Stadt.
The Flying Red Carpet will stop at seven cinemas in Berlin, bringing the Berlinale out into the city.

Wir sehen uns am Planet Votiv Kino bei der langen Nacht der Programmkinos.
See you on Planet Votiv Kino, during the long Night of Art House Cinemas.

Berlinale Goes Kiez bringt das Festival in die lokalen Programmkinos- am 20. Februar ins ACUDkino nach Mitte.
Berlinale Goes Kiez will bring the festival to local arthouse cinemas- on February 20 to ACUDkinoin Mitte.

Berlinale Goes Kiez bringt Festivalfilme und deren Teams in die Programmkinos.
Berlinale Goes Kiez brings festival films and their casts and crews to art house cinemas.

Moderne mit allen technischen Rafinessen und kleine Programmkinos abseits der aktuellen"Blockbuster.
Modern with total technical sophistication, and small cinemas beyond the current"blockbusters.

Filme abseits des Mainstream Filme in Originalsprachen oder zu Themen wie Migration und interkulturelles Leben werden vor allem in Programmkinos gezeigt.
Films beyond mainstream Films in original language or films about themes like migration and intercultural life are shown mainly in arthouse movie theatres.

Es gibt viele tolle, internationale Filme, die in amerikanischen Programmkinos oder Independent Kinos gezeigt werden.
There are many great international films playing in America at art houses or independent movie theaters.

Insgesamthaben in 21 Kinos(Kommunale und Programmkinos sowie einige Cineplexe) und an 19 anderen Veranstaltungsorten(Kulturhäuser, Kulturvereine etc.) Filmreihen stattgefunden.
The film series was shown at 21 cinemas(community and repertory cinemas, as well as several cineplexes) and at 19 other venues cultural centres and associations, etc.

Besonderer Höhepunkte sind die Freilichtvorstellungen im Sommer, die auch von einigen Programmkinos angeboten werden.
Real summer highlights are the open-air film nights also offered by some art house cinemas.

Berlinale Goes Kiez bringt das Festival in die lokalen Programmkinos- am 18. Februar in die Neuen Kammerspiele nach Kleinmachnow.
Berlinale Goes Kiez will bring the festival to local arthouse cinemas- on February 18 to Neue Kammerspiele in Kleinmachnow.

Zog er von seiner Heimatstadt Wuppertal nach Berlin, begann ein Philosophiestudium an der FU Berlin und jobbte in Programmkinos als Filmvorführer.
He moved from his hometown of Wuppertal to Berlin, began studying philosophy at the Free University Berlin, and working as a projectionist in repertory theaters.

Berlinale Goes Kiez bringt das Festival in die lokalen Programmkinos- am 21. Februar ins filmkunst 66 nach Charlottenburg.
Berlinale Goes Kiez will bring the festival to local arthouse cinemas- on February 21 to filmkunst 66 in Charlottenburg.

Programmkinos mit kultiger Spezialauswahl, anspruchsvollstes Arthouse-Kino, Mainstream und Blockbuster in erstklassiger Qualität machen ganz Berlin zum cineastischen Erlebnis.
Repertory cinemas with iconic special selections, sophisticated art house cinemas, mainstream films and blockbusters in top quality make the whole of Berlin a cinematic experience.

Berlinale Goes Kiez bringt das Festival in die lokalen Programmkinos- am 22. Februar ins Neue Off nach Neukölln.
Berlinale Goes Kiez will bring the festival to local arthouse cinemas- on February 22 to Neues Off in Neukölln.

Übernahme, Aufbau und Leitung des Programmkinos Kino Breitwand in Gilching, das über 30 Mal für sein hervorragendes Jahresfilmprogramm ausgezeichnet wurde, 1997 als bestes Kino Deutschlands.
In 1986 he took over, organised and directed the arthouse cinema Kino Breitwand in Gilching, that has been awarded over 30 prizes for its outstanding yearly film programme, including the prize for Best Cinema in Germany in 1997.

Der Film, in dem SEKEM eine Hauptrolle spielt, lief in Deutschland bereits in etlichen Programmkinos und ist ab 8. Dezember auf DVD erhältlich.
The documentary, in which SEKEM plays a leading role, has already been shown in various German cinemas and will be available on DVD from December 8.

Alle Kopien werden im nicht-kommerziellen Bereich an Programmkinos oder Kommunale Kinos, internationale Filmmuseen, Festivals und Bildungseinrichtungen wie beispielsweise Universitäten ausgeliehen.
All copies are available for non-commercial use to art-house or local cinemas, international film museums and education facilities such as universities.

Unter dem Titel"Berlinale Goes Kiez" bespielte das Festival an elf Tagen ausgewählte Berliner Programmkinos in den Nachbarschaften von Dahlem bis Weißensee.
In the"Berlinale Goes Kiez" programme, the Festival screened films for a period of eleven days at selected Berlin arthouse cinemas in neighbourhoods from Dahlem to Weißensee.

Anspruchsvolle Programmkinos ergänzen das kulturelle Angebot der Stadt und zeigen neben bedeutenden internationalen Produktionen in Kooperation mit der Kunsthochschule Kassel regelmäßig die aktuellen Filme der Trickfilmklasse.
Sophisticated programme cinemas complete the city's cultural offerings and, in addition to important international productions, regularly show the current films in the animated cartoon category in cooperation with the Kunsthochschule Kassel.

Diesen Sonntag(15.10.17) ist der European Art Cinema Day, an dem über 1000 Programmkinos in Ländern von Weißrussland bis Chile die vielfältige Landschaft von europäischen Arthousefilmen feiern werden.
This Sunday(15.10.17) is European Art Cinema Day, where over 1,000 cinemas in countries from Belarus to Chile will celebrate the diverse landscape of European arthouse film.

Und da sie abends gerne Kultur erleben, fanden sie es großartig, dass das Théâtre du Nord, die Oper und gleich drei Kinos(davon zwei Filmkunst- und Programmkinos) innerhalb von zehn Minuten zu Fuß erreichbar sind.
In the evening, there are plenty of cultural events available at the Théâtre du Nord, the Opera, the three cinemas(two art and one experimental) within ten minutes on foot.

Wer in den 1950er-, 1960er- und 1970er- Jahren des Öfteren Programmkinos besuchte, mag vielleicht nicht mit seinem Namen vertraut sein, aber mit seinen Arbeiten.
Anyone who regularly visited the cinema in the 1950s,'60s and'70s might be less familiar with his name than his work.

Die Nachfolger der Programmkinos erhielten das Label Arthouse-Kino- eigentlich irreführend, denn der Begriff kommt aus den Vereinigten Staaten, wo er die dortigen Programmkinos bezeichnete.
The theatres that succeeded the programme cinemas received the label"Arthouse-Kino", or arthouse cinema- which is actually misleading considering the fact that the term comes from the United States, where it used to refer to the country's own programme cinemas.

In Polen hat die Region Malopolska die Europäischen Strukturfonds bereits für die Digitalisierung eines kleinen Netzes von Programmkinos im Eigentum der Gemeinde genutzt, um die touristische Attraktivität der Region zu verbessern.
In Poland the region of Malopolska has already used European Structural Funds to digitise a small network of municipally-owned arthouse cinemas in order to increase the"tourist attractiveness" of the region.

Daneben verfügt Rotterdam über zahlreiche Theater, Konzertsäle und Programmkinos, in denen Sie(klassische) Musik, Theater, Kabarett, Tanz und Musicals sowohl lokaler als auch nationaler und internationaler Künstler und Kompanien genießen können.
Rotterdam also boasts many theatres, concert halls and arthouse cinemas where you go to be inspired and touched by(classical) music, theatre, cabaret, dance and musicals from local, national and international artists and companies.

Identities" ist ein kulturelles Highlight und der zweitgrößte internationale Filmevent der Stadt: Die besten queeren Filmproduktionen aus aller Welt in den schönsten Programmkinos Wiens, ein umfangreiches Rahmenprogramm und Partys und Clubbings ohne Ende versprechen eine aufregende Woche.
Identities is a cultural highlight and the second biggest international film event in Vienna. The best queer movies in the most beautiful cinemas in Vienna and a series of events and parties make for an exciting week.

Als die Kinokultur in Deutschland noch weitestgehend unterentwickelt war und Programmkinos oder Kommunale Kinos noch in weiter Ferne waren, gründeten Ulrich und Erika Gregor mit anderen interessierten Cineasten 1963 die Freunde der Deutschen Kinemathek e.V.
In 1963, when cinematic culture in Germany was underdeveloped in the broadest sense, and arthouse cinemas or communal movie theatres were still unthought-of, Ulrich and Erika Gregor, together with other interested cineasts, founded the registered association Freunde der Deutschen Kinemathek e. V.