What is the translation of " PROGRAMMMITTEL " in English?

• of the programme funds
• of the programme resources

Examples of using Programmmittel in German and their translations into English

Mio ECU Programmmittel insgesamt Strukturfonds.
Million ECU Total funding Structural Funds.

ELER: 2 828 506 644 EUR 72% der Programmmittel insgesamt.
EAFRD: EUR 2.828.506.644 72% of programme total.

Programmmittel der ESI-Fonds sind nicht direkt an den EFSI übertragbar.
ESI Funds programme resources cannot be transferred directly to the EFSI.

Für diese Investitionen wendete Griechenland knapp 30 Mio. EUR Programmmittel auf.
For these investments Greece programmed nearly 30 M€.

Rund 15% der Programmmittel werden für grenzübergreifende Projekte eingesetzt.
Some 15% of the resources of the programme are used for cross-border projects.

Maßnahmen zur Verbesserung der Aufnahme der Programmmittel.
Measures undertaken to improve the absorption of the programme funds.

Über zwei Drittel der Programmmittel flossen bislang in diesen Prioritätspunkt.
To date over two thirds of programme funds have been allocated to this priority.

Öffentliche Zuschüsse insgesamt: 159 994 000 EUR 12,6% der Programmmittel insgesamt.
Total public funding:€ 159,994,000 12.6% of programme total.

Etwa 80% der Programmmittel werden nun durch die Nationalagenturen verwaltet.
Around 80% of the programme funds are now managed by the national agencies.

Hierauf entfallen 2,8%(50 Millionen €) der Programmmittel.
This will account for 2,8%(€50 million) of the total budget of the programme.

Rund 40% der Programmmittel sollen in Städtepartnerschaften und Bürgerprojekte fließen.
Approximately 40% of this programme will be devoted to town twinning and citizens projects.

Öffentliche Zuschüsse insgesamt: 119 579 318 EUR 26,2% der Programmmittel insgesamt.
Total public funding: EUR 119,579,318 26.2% of programme total.

Wir spezifizieren technische Mittel und Programmmittel, Termine und Preise der Lösung, einschließlich der Varianten.
We specify hardware and software, dates and prices for the solution, including variants.

EFRE-Projekte erhielten Zuschüsse von insgesamt 24,2 Mio. EUR, das sind43% der gesamten Programmmittel.
ERDF projects have received a grant totalling €24,2 million, covering 43% ofthe total Programme allocation.

Die anderen Städte haben die Programmmittel geteilt, mit einem fast 11.000 Euro für kleinere Gemeinden.
The other towns have divided the program funds, with a nearly 11.000 euros for smaller municipalities.

Bis Jahresende waren über 50% der Programmmittel gebunden.
Over 50% of the programme was committed before the end of the year.

Auch bei der Verteilung der Programmmittel an die nationalen Agenturen gab es Anlaufschwierigkeiten.
There were also start-up problems in the distribution of the appropriations for the programme to the national agencies.

Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit lenken, dass beim Kauf einer Programmmittel nicht zurückgegeben werden!
We would like to draw your attention, that when you purchase a programme funds are not returned!

Etwa 80% der Programmmittel entfielen auf IT-Systeme, und diese bildeten das Fundament für die sonstigen Programmaktivitäten.
Approximately 80% of the programme's budget was spent on IT systems and they underpinned the other activities carried out within the framework of the programme.

Neben dem monatlichen Stipendium werden eine Wohnung sowie Atelierräume und Programmmittel zur Verfügung gestellt.
In addition to the monthly stipend, an apartment, studio space and programme funds are also provided.

Die Programmmittel stammen aus der Haushaltslinie für Nahrungsmittelhilfe/ Ernährungssicherheit, deren Verwaltung in den Zuständigkeitsbereich der Kommissionsmitglieder Poul Nielson und Christopher Patten fällt.
The funds for this programme come from the Food Aid/Security budget line which is managed under the authority of Commissioners Poul Nielson and Christopher Patten.

Das Wirtschaftsministerium strebt in den anstehenden Haushaltsberatungen eine Verstetigung der Programmmittel auf dem jetzigen Niveau an.
In the upcoming budget discussions, the Ministry of Economy aims to stabilise programme funding at the current level.

Fragen betreffend die jährliche interne Aufschlüsselung der Programmmittel, einschließlich der Maßnahmen in den Sektoren Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit;
Questions concerning the annual internal breakdown of the Programme resources, including the breakdown between measures in the development, promotion and distribution sectors;

In den ersten drei Jahren würden die Personal- und Verwaltungsausgaben vergleichsweise schneller steigen als die Programmmittel.
In the first three years the staff and administrative expenditure would grow comparatively faster than the budget of the programme.

Um das Ziel der Strategie Europa 2020 zu erreichen, sollen mindestens 25% der Programmmittel für Klima- und Umweltschutzziele eingesetzt werden.
No less than 25% of this programme will be spent on climate change and environment objectives to reach the objective of the Europe 2020 strategy.

Der größte Teil der Programmmittel wurde jedoch für Projekte aufgewendet, da man hoffte, dass deren Auswirkungen über die eigentlichen Projektziele hinausgehen würden.
However, the bulk of the programme resources were allocated to projects in the expectation that they would generate impacts beyond the achievement of project level objectives.

Für die Durchführung des Programms wurden stark dezentralisierte Methoden gewählt, hierzu gehören auch die Abkommen der Europäischen Kommission mit acht"zwischengeschalteten Finanzinstitutionen" für die Verwaltung von 30% der Programmmittel.
Highly decentralised methods have been adopted for its implementation, including European Commission agreements with eight"intermediary funding bodies" to manage 309^ of the programme funds.

Die meisten Programmmittel waren vollständig gebunden, obwohl in Fällen, in denen die Zielgruppen relativ eng definiert(PESCA) oder die Durchführimgsstrukturen relativ spät entwickelt worden waren(KMU-Initiative in England) Schwierigkeiten auftraten.
Most programmes were fully committed, although difficulties were experienced where target groups had been quite narrowly defined, such as Pesca, or where implementation structures had been developed rather late, such as with the SMEs Initiative in England.

Die mit der Gründung der TEN-V-Exekutivagentur und der Ernennung europäischer Koordinatoren eingeführte Direktverwaltung, die Aufstockung der Programmmittel und die erhöhten Kofinanzierungssätze insbesondere für grenzüberschreitende Abschnitte erleichtern die Projektdurchführung ganz erheblich und sind bei der Lösung entsprechender Probleme hilfreich.
The direct management approach, via the creation of the TEN-T Executive Agency, the appointment of European Coordinators, the increase in Programme resources and the increased co-funding rates, in particular for cross-border sections, facilitate considerably the implementation of projects and help solve related difficulties.

Für technische Hilfe können bis zu 4% der Programmmittel zur Durchführung des Programms reserviert werden, einschließlich der Finanzierung nationaler Netzwerke zur Unterstützung der Umsetzung von Maßnahmen der ländlichen Entwicklung und insbesondere von lokalen Aktionsgruppen sowie als Kontaktpunkt für das europäische Netzwerk für ländliche Entwicklung.
For technical assistance up to 4% of programme funding can be reserved for the implementation of the programme, including financing of national networks to support the implementation of rural development measures and in particular local action groups and to serve as contact point for the European Network for rural development.