What is the translation of " PROGRESSIVEN ANSATZ " in English?

• progressive approach

Examples of using Progressiven ansatz in German and their translations into English

Wir werden dies mithilfe dieses schrittweisen, progressiven Ansatzes erreichen.
We will get there by this gradual, progressive approach.

Damit verortete sich die Band trotz ihres progressiven Ansatzes auch im Mainstream und sensibilisierte immer mehr Menschen für die Klasse und Qualität ihres ausgezeichneten Metal-Sounds.
Thereby In Flames carved their way to a mainstream audience despite their progressive approach and sensitized more and more people of the class and quality of their Metal sound.

Schaffung eines mit den Interessenträgern ausgehandelten progressiven Ansatzes;
The introduction of a gradual approach negotiated with stakeholders;

Unsere Pflicht ist es, einen gemeinsamen progressiven Ansatz für die Flüchtlings- und Migrationskrise auf der Grundlage der Achtung der Menschenrechte und der Solidarität zwischen den EU-Institutionen und den Mitgliedsstaaten zu fördern.
Our duty is to promote a common progressive approach to the refugee and migration crisis based on respect for human rights and solidarity between EU institutions and member states.

Es handelt sich um einen transparenten, regelbasierten und progressiven Ansatz, bei dem KI mit Hilfe von KI nachverfolgt wird.
It is a transparent, rules-based and progressive approach that tracks AI using AI technology.

Die britische Bildung konzentriert sich auf Prozesse und Ergebnisse, anstatt den Erwerb von spezifischem Wissen mit einem progressiven Ansatz zu betonen.
British education is focused on processes and outcomes as opposed to emphasizing the acquisition of specific knowledge taking a progressive approach; each stage builds upon what has come before.

Die Kommission befürwortet daher einen progressiven Ansatz bei der Salmonellenbekämpfung.
The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.

Dank eines progressiven Ansatzes wird genügend Zeit sein, um Aktionen, die eine besondere Herausforderung darstellen, über einen mittelfristigen Zeitraum zu entwickeln und die im Rahmen der Strategie von Lissabon ergriffenen Initiativen zu nutzen.
A progressive approach will allow sufficient time for challenging actions to be developed over the medium-term and to profit from initiatives taken within the Lisbon strategy.

Es handelt sich um einen transparenten, regelbasierten und progressiven Ansatz, der KI unter Verwendung der KI-Technologie verfolgt.
It is a transparent, rules-based and progressive approach that tracks AI using AI technology.

Gegenstand des Berichts sind zwei Mitteilungen der Kommission, die, wenn auch mit unterschiedlichem Ansatz, die Prämissen und grundlegenden Ziele einer möglichen Neuorientierung hin zu zugänglicheren, gerechteren und besser funktionierenden Asylsystemen behandeln und neue Wege erforschen, um den in Tampere festgelegten progressiven Ansatz weiterzuentwickeln.
The report is based on two Commission communications, which, although they are prompted by different considerations, are, nonetheless, both concerned with the premises and the basics aims of a possible new approach to more accessible, equitable and managed asylum systems, and they explore new paths which will complement the progressive approach established at Tampere.

Ob aus Edelstahl, Acetat oder MYLON hergestellt, alle MYKITA Brillen bestechen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche.
UNISEX GLASSES Made of stainless steel, acetate or MYLON, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface.

Die Mitteilung stützt sich auf einen pragmatischen und progressiven Ansatz, bei dem der Schwerpunkt hauptsächlich auf der konkreten Zusammenarbeit in Bereichen liegt, die als für die Stabilität und Entwicklung in Afrika entscheidend erachtet werden.
The Communication is based on a pragmatic and progressive approach, focusing principally on the outlook for practical coordination in sectors considered to be crucial in promoting stability and development across Africa.

Abschließend möchte ich sagen, daß der Bericht Buitenweg von einem zielgerichteten und progressiven Ansatz ausgeht, den ich unterstützt habe.
To conclude, the Buitenweg report is inspired by a proactive and progressive approach which I have supported.

Die Analyse lässt den Schluss zu, dass die effizienteste/ am meisten bevorzugte Option in einem progressiven Ansatz bestehen würde, demzufolge die Europäische Kommission im Rahmen einer Empfehlung eine Reihe von Grundsätzen und Maßnahmen festlegen würde, die die Mitgliedstaaten befolgen oder weiter entwickeln sollten, um für jene Verbraucher den Zugang zu einem Basiskonto sicherzustellen, die in dem Land, in dem sie ein Konto eröffnen wollen, noch kein Konto haben.
The analysis has led to the conclusion that the most efficient/preferred option would consist in a progressive approach, whereby the European Commission, by way of a Recommendation, would set a series of principles and actions that Member States are expected to follow or develop, so as to ensure access to a basic payment account for those consumers who do not have a bank account in the country in which they seek to open one.

Von klassischen bis hin zu avantgardistischen Stilen zeichnen sich alle MYKITA Sonnenbrillen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche aus.
From classic to avant-garde styles, MYKITA sunglasses reveal a progressive approach to form, construction and surface.

Von klassischen bis hin zu hypermodernen Stilen zeichnen sich alle MYKITA Brillen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche aus.
Filter MASCULINE GLASSES From classic to cutting-edge styles, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface.

Sonnenbrillen für den Zeitgeist: Ob aus Edelstahl, Acetat oder MYLON hergestellt, alle MYKITA Sonnenbrillen bestechen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche.
Sunglasses with zeitgeist appeal: Made of stainless steel, acetate or MYLON, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface.

Ansgar Hein, Leiter Marketing& Unternehmensentwicklung bei iesy, stellt mit"Alexa, Siri, Cortana& Co.: Sprache als User Interface" einen progressiven Ansatz für Benutzerschnittstellen ohne Displays vor.
Ansgar Hein, Head of Marketing& Business Development at iesy, introduces a progressive approach for user interfaces without displays with his talk named"Alexa, Siri, Cortana& Co.: Speech as a User Interface.

Herr Flynn hob nochmals die Notwendigkeit hervor, die Empfehlungen des Weißbuchs in praktische Maßnahmen unzusetzen, und forderte einen dynamischen und progressiven Ansatz bei der Planung, der genügend Freiraum für die Durchführung konkreter Maßnahmen in der zweiten Jahreshälfte 1994 lasse.
Reiterating the need to translate the White Paper recommendations into practical measures, the Commissioner called for a dynamic and progressive approach to programming, with sufficient flexibility to allow for the development of concrete measures in the second half of 1994.

Progressive Ansätze in Erziehung und Bildung spiegelten sich in anderen Formen und Ansprüchen wider.
Progressive approaches to upbringing and education were reflected in other forms and demands.

Progressive Ansätze… mehr Impressum.
Progressive approaches in the… more.

Aber es ist ein alternativer und progressiver Ansatz zur Idee,„die Kontrolle zurückzugewinnen.
But it's an alternative and progressive approach to the notion of"taking back control.

Die positive Wirkung von Wolfram Kupferblech Kaltwalzen progressive Ansatz, dass die Methode der Wolfram-Kupfer-Legierung Blatt direkten Multi-Pass-Kaltwalzen, kalte hohe Plastizität;
The positive effect of tungsten copper sheet cold rolling progressive approach that the method of tungsten copper alloy sheet direct multi-pass cold rolling, cold high plasticity;

Rietveld war ein holländischer Designer, dessen progressiver Ansatz in den Bereichen Architektur und Möbel-Design ihm weltweite Anerkennung verschaffte.
Rietveld was a Dutch designer whose progressive approach to architecture and furniture earned him global recognition.

Im technischen Bereich finden sich durchaus äußerst progressive Ansätze für die geplanten Serienfahrzeuge von morgen.
In the technical field there were certainly some extremely progressive ideas for the proposed production vehicles of the future.

Progressive Ansätze im Design neuer Maschinen verlangen technisch hochwertige auf die Nutzung abgestimmte Produkte und Systemlösungen.
Progressive approaches in the design of new machines require high-tech products and system solutions, adapted to the intended use.

Besonders zu begrüßen sind der pragmatische und progressive Ansatz sowie die Relevanz der vier vorgeschlagenen spezifi schen Bereiche: Frieden und Sicherheit, Infrastruktur, Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt, Landwirtschaft und Ernährungssicherheit.
It particularly appreciates the pragmatic and progressive approach, and the pertinence of the four specific sectors proposed: peace and security, infrastructure, exploitation of natural resources and the environment, and agriculture and food security.

Als man mich anwarb, geschah das aufgrund meiner Kenntnisse in Geologie- und weil ich in mehreren Artikeln ein paar waghalsige und progressive Ansätze verfochten hatte.
When I had been recruited, that occurred as a result of my knowledge in Geology and because I had advocated and spoken out for a few daring and progressive approaches in several articles.

Die erste Antwort war The Beginning Of Times(2011), ein weiteres beeindruckendes Album mit einem progressiveren Ansatz, doch das komplexe, umfangreiche Werk erschloss sich selbst langjährigen Fans erst nach mehreren Hördurchgängen.
The first answer was The Beginning Of Times(2011), another formidable album with a more progressive approach to it, but the complex, lengthy opus took even long-time fans a while to get into and was quickly dismissed as"more of the same again" by less patient occasional listeners.

Da die Mitgliedstaaten nun drei Jahre Zeit haben, um die allgemeinen Leitlinien und länderspezifischen Empfehlungen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik umzusetzen, wird ein progressiver Ansatz verfolgt, bei dem die Bewertung der Umsetzung in dem Maße immer gründlicher wird, wie die für 2006 geplante vollständige Überarbeitung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik näher rückt.
Recognising that Member States now have three years to address the general guidelines and country-specific recommendations in the BEPGs, an incremental approach will be followed where the implementation assessment becomes gradually more thorough the closer we get to the full review of the BEPGs planned for 2006.

How to use "progressiven ansatz" in a German sentence

Auf einen progressiven Ansatz hat Ssangyong jedoch verzichtet.

Nötig sei stattdessen, einen progressiven Ansatz zu finden.

Er zeigt jedoch, dass der Rat keinen progressiven Ansatz verfolgt.

Allen, nur nicht der 3p-Schmiede, hätte man so einen progressiven Ansatz zugetraut.

Musikalisch lassen sich die beiden Alben abgesehen von einem grundsätzlich progressiven Ansatz absolut nicht vergleichen.

Langsam brachte uns Piggy in die Richtung, einen eher progressiven Ansatz in unserer Musik zu finden.

Die Website von diesem Sportbuchmacher ist sehr benutzerfreundlich und zeigt einen modernen und progressiven Ansatz beim Wetten.

Ein Paradebeispiel für den progressiven Ansatz im Genre und nach wie vor Peaktime aus dem obersten Regal.

Wahrscheinlich bin ich doch einer jener "Puristen, die sich durch Robert Crays progressiven Ansatz verwirren lassen" (Plattenfirmen-Info).

Was seine Geometrie angeht, vertritt es allerdings einen nicht ganz so radikal progressiven Ansatz wie unsere GEOLUTION Bikes.

How to use "progressive approach" in an English sentence

They use progressive approach means learning through play.

Singapore adopts a progressive approach towards blockchain technology.

The progressive approach encourages cumulative learning.

We use a progressive approach to manage your print.

A progressive approach to fitness, mobility, and muscle activation.

This progressive approach has reaped rewards.

What would a progressive approach look like?

We promote a progressive approach that promises positive results.

The term progressive approach has more than one meaning.

The problem of the progressive approach is its complexity.