Examples of using Projektassistentin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Projektassistentin im Bereich Klimadiplomatie bei adelphi, Berlin.
Seit März 2013 unterstützte sie das Modenetzwerk NEMONA als Projektassistentin.
Since March 2013, Luise Brandenburger works at NEMONA as a project assistant.Ich arbeite als Projektassistentin im Rahmen eines EU-Projektes an der TU Graz.
I work as a project assistant at Graz University of Technology as part of an EU Ana Clara Bursich ist seit Juli 2019 als Team- und Projektassistentin bei IREES tätig.
Als Researcherin und Projektassistentin unterstützt sie aktiv in Rekrutierungs- und Newplacementprojekten.
As a Researcher and Project Assistant she plays an active part in recruitment and newplacement Vorsitzender: Hans-Horst Konkolewsky Projektleiter: Martin den Held Projektassistentin: Dagmar Radler.
Chairman: Hans-Horst Konkolewsky Tätigkeit als Projektassistentin, Übersetzerin und Lehrkraft für Englisch bei einem IT-Beratungsunternehmen für Banken und Versicherungen.
Activity als project assistant and translator in an IT-consulting company for banks and insurance companies.Susanne Gfeller war zunächst als Praktikantin und später als Projektassistentin bei FriedensFrauen Weltweit tätig.
Susanne Gfeller first worked as an intern and later as project assistant for PeaceWomen Across the Globe.Als Projektassistentin unterstützt sie das Team hinsichtlich aller Veranstaltungsformate, von der Vorbereitung über die Umsetzung bis hin zur Nachbereitung.
As a Project Assistant, she supports the team with all event formats from preparation to execution to follow-up.Corina Klug ist derzeit Dissertantin und Projektassistentin am Institut für Fahrzeugsicherheit der TU Graz.
Corina Klug is currently a PhD student and project assistant at the Institute of Vehicle Safety at TU Graz.Im Rahmen des Projektes stellte sie ihre Masterarbeit fertig undarbeitete seit März 2013 als Projektassistentin für CIVILand.
She completed her Master's thesis within the research framework of the CIVILand Davor langjährige Tätigkeit als Team- und Projektassistentin beim Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung in Karlsruhe.
Prior to that, many years of experience as team and project assistant at the Fraunhofer Institute für System- und Innovationsforschung in Karlsruhe.Als Projektassistentin unterstützt Heike Pirk die Forschungsabteilung„Dynamiken von Wirtschaftsräumen" bei deren Organisation sowie dem Management der Projekte und führt das Sekretariat.
As a project assistant Heike Pirk supports the organizational processes and the management of Für alle Informationen rund um die Anmeldung und Programm steht Ihnen unsere Projektassistentin, Sabine Dirksen, gerne zur Verfügung.
Our project assistant, Sabine Dirksen, will be happy to provide you with all information concerning the registration and the program.Später arbeitete Sybille Reinke de Buitrago als Projektassistentin an internationalen Projekten in der Konfliktlösung und Demokratisierung, unter anderem bei Search for Common Ground und National Endowment for Democracy in Washington, DC.
Later Sybille Reinke de Buitrago worked as project assistant for international Für alle Informationen rund um die Anmeldung und Programm steht Ihnen unsere Projektassistentin, Kristina Stajic, gerne zur Verfügung.
For all information about the registration and the program, please do not hesitate to contact our project assistant Kristina Stajic.Zinayida Hasich arbeitet seit 2009 als Projektassistentin am Slavischen Seminar der Universität Tübingen, von 2009 bis 2012 im Projekt„Textabdrücke- literarisches Übersetzen", seit Januar 2013 im EU-Projekt„TransStar Europa.
Zinayida Hasich works as project assistant at the Department for Slavic Studies of the University of Tübingen since 2009, at first(2009-2012) as a staff member of"Textabdrücke- Literary Translation", and now(since January 2013) also for the EU- funded project"TransStar Europe.Bevor sie zum IPC kam arbeitete sie 18 Monate in einem Autismus-Zentrum als Projektassistentin und stellvertretende Projektleiterin.
Before joining the IPC she worked at Tohum Autism Foundation for 18 months as Projects Assistant and Deputy Nach dem Abitur absolvierte sie eine kaufmännische Ausbildung im Groß- und Außenhandel und war anschließend im betrieblichen Rechnungswesen tätig. Nach ihrer Weiterbildung zur Bilanzbuchhalterin arbeitete sie am Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung sowie dem Borderstep Institut für Innovation undNachhaltigkeit als Projektassistentin und Finanzbuchhalterin.
After that, Susanne Becker underwent advanced training to become a company accountant and worked for the Institute for Futures Studies and Technology Assessments as well as for the Borderstep Institute for Innovation andSustainability as a Project Assistant and financial accountant.Zurzeit arbeitet JulianeFelder für die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH als Projektassistentin in einem Teilprojekt in Doha(Qatar) am derzeit dort im Bau befindlichen Flughafen.
Juliane Felder is currentlyworking for the German Air Traffic Control GmbH as a project assistant on a subproject in Doha(Qatar) where an airport is currently under construction.Nebenbei arbeitet sie als freiberufliche Designerin fü die Agenturen"Töchter+ Söhne" und"Inside A",als Dozentin für chinesische Tuschemalerei und war Projektassistentin am Goethe Institut Shanghai.
Additionally she works as freelance designer for the agency"Töchter+ Söhne" and"Inside A", and astutor of Chinese pen-and-ink painting and she was project assistent at Goethe Institute Shanghai.Im März reisten Rolf Widmer, Präsident des Stiftungsrates,und Laura Montarsolo, Projektassistentin, für eine Woche nach Rabat, Marokko, um sich ein Bild über die Situation der MNA in diesem Land zu machen.
During the month of March, Mr Rolf Widmer, President of ISS Switzerland Board,and Ms Laura Montarsolo, project assistant, spent a week in Rabat, to assess the situation of the UMs in Morocco.Nach ihrer Weiterbildung zur Bilanzbuchhalterin arbeitete sie am Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung sowie dem Borderstep Institut für Innovation undNachhaltigkeit als Projektassistentin und Finanzbuchhalterin.
After that, Susanne Becker underwent advanced training to become a company accountant and worked for the Institute for Futures Studies and Technology Assessments as well as for the Borderstep Institute for Innovation andSustainability as a Project Assistant and financial accountant.Die FHWS-Projektgruppe besteht aus Projektleiter Prof.Dr. Ralf Roßkopf, Projektassistentin Lisa Ziegler sowie Deiliany de Souza, Stefanie Witter und Florian Blauth, Studierende des Master-Studiengangs„International Social Work with Refugees and Migrants.
The FHWS Wir werden unter unseren Kollegen sehr gern imTeam gesehen und zeigen unser Können als Projektleiterin oder auch als Projektassistentin sowie im sehr technisch geprägten Bereich der Verfahrenstechnik.
We are seen as a team by our male colleagues andour female employees prove their skills in positions as a Die Teams von AIM- CREATIVE STRATEGIES& VISIONS und AIM- ONLINE PR& PROMOTION bestehen aus Gründerin und Geschäftsführerin Conny Suhr sowie Geschäftsführerin Julia Bartelt und der stellvertretenden Geschäftsführerin Simone Bachofner, dem Senior Project Manager Alex Fiebig(Leitung Online PR, Promotion& Social Media), den PR- und Social-Media-Managern Manja Raßmus und Marietta Beielstein, PR-Manager Ole Reiss(Leitung Home Entertainment),Volontärin Jana Rüsel, Projektassistentin Ronja Bangerter sowie Accounting Manager Claudia Dörr.
The team of AIM- CREATIVE STRATEGIES& VISIONS consists of founder and managing director Conny Suhr as well as Managing Director Julia Bartelt and Associate Managing Director Simone Bachofner, Senior Sie arbeitete von 2005 bis 2011 als Fremdsprachensekretärin in der Abteilung Soziale Indikatoren und war von 2011 bis2017 als Projektassistentin im Team European Social Survey der Abteilung Survey Design and Methodology tätig.
She was employed as a foreign language secretary in the Social Indicators department from 2005 to 2011 andworked as a project assistant in the European Social Survey team of the Survey Design and Methodology department from 2011 to 2017.Sie ist interkulturelle Trainerin undCoach am"Service Center für Interkulturelle Kompetenzentwicklung" im Thüringer Landesnetzwerk"Integration durch Qualifizierung"(IQ) sowie als Projektassistentin im Bereich International Affairs beim Studierendenwerk Thüringen.
She is In Berlin begleitete sie als Projektarchitektin Ausstellungsprojekte für Gerhards& Glücker und als Projektassistentin Kunstprojekte im öffentlichen Raum für RaumlaborBerlin.
In Berlin she has been working as 
